国际天文学年 أمثلة على

• وأُصدر طابع بريدي بمناسبة السنة الدولية لعلم الفلك؛
  发行了一枚国际天文学年纪念邮票；
• 5- السنة الدولية لعلم الفلك
  国际天文学年
• (أ) نُشرت معلومات عن السنة الدولية لعلم الفلك في شتى المقالات حول الموضوع في وسائط النشر.
  (a) 在印刷媒介上登载了关于国际天文学年这一主题的各种文章，介绍了国际天文学年的情况。
• (أ) نُشرت معلومات عن السنة الدولية لعلم الفلك في شتى المقالات حول الموضوع في وسائط النشر.
  (a) 在印刷媒介上登载了关于国际天文学年这一主题的各种文章，介绍了国际天文学年的情况。
• الميسِّر السيد خالد البقلي (مصر)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (السنة الدولية لعلم الفلك، 2009)
  主持人Khaled Elbakly 先生(埃及)，在议程项目56 (b) (2009国际天文学年)下
• وأضاف أن ماليزيا دعمت أيضا الاحتفال بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية عام 2007 كما تواصل التزامها بدعم السنة الدولية لعلم الفلك عام 2009.
  马来西亚还支持庆祝2007国际地球物理年，并将继续履行承诺，支持2009国际天文学年。
• (هـ) قُدِّمت للأخصائيين وعامة الناس عدة عروض ومحاضرات ومناقشات في ارتباط بالسنة الدولية في مراكز ثقافية وعلمية وتعليمية.
  (e) 联系国际天文学年，在各种文化、科学和教育中心为专家和公众举办了一些专题介绍、讲座和讨论会。
• وعلى سبيل متابعة السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007، سيدعم مكتب شؤون الفضاء الخارجي السنة الدولية لعلم الفلك ٢٠٠٩، بالقيام بدور مركز تنظيمي.
  作为2007国际太阳物理年的后续活动，外层空间事务厅将作为组织中心支助2009国际天文学年。
• ومثلما هو مبين في خطة عمل الفريق العامل لعام 2009، فإن السنة الدولية لعلم الفلك 2009 يمكن أن تكون إطاراً لزيادة الوعي بخطر الأجسام القريبة من الأرض.
  如工作组2009年工作计划所述，国际天文学年可作为提高对近地天体威胁的认识的框架。
• وكما هو مبيّن في خطة عمل الفريق العامل لعام 2009، مثَّلت السنة الدولية لعلم الفلك إطاراً لزيادة وعي الجمهور، ولا سيما الشباب، بقضايا الأجسام القريبة من الأرض.
  如工作组2009年工作计划所述，国际天文学年是提高公众特别是年轻人对近地天体问题的认识的框架。
• وكما هو مبيّن في خطة عمل الفريق العامل لعام 2009، مثَّلت السنة الدولية لعلم الفلك إطاراً لزيادة وعي الجمهور، ولا سيما الشباب، بقضايا الأجسام القريبة من الأرض.
  如工作组2009年工作计划所述，国际天文学年可作为提高公众特别是年轻人对近地天体威胁的认识的框架。
• وانضمت ماليزيا أيضا إلى آخرين في الاحتفال بالسنة الدولية لعلم الفلك عام 2009 وصكت عملة تذكارية ونظمت أنشطة للتثقيف والتوعية لعامة الجمهور.
  马来西亚还与其他国家一起，庆祝了2009国际天文学年，制作了纪念币，并组织了针对一般公众的教育和提高认识活动。
• واختتم كلمته قائلا إن بلدان المنطقة وشعوبها ترحب بحماس بإعلان السنة الدولية لعلم الفلك في 2009، وتأمل بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي بأن تستغل هذه المناسبة لتعزيز الإدماج الاجتماعي من خلال المعارف العلمية.
  最后，该区域国家和人民热烈欢迎宣布2009年为国际天文学年，南共市希望利用这一契机通过科学知识促进社会融合。
• وفي إطار إجراءات متابعة السنة الدولية لعلم الفلك (٢٠٠٩)، سيجري إعداد نميطة لتدريب المدرسين في علم الفلك في الفترة 2010-2011 وسيتولى اختبارها مدرّسون من إكوادور وبيرو ومن مدارس تختارها المراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء.
  作为国际天文学年（2009年）的一项后续行动，2010-2011年还将编写天文学教师培训模块，由厄瓜多尔和秘鲁以及各空间科学和技术教育区域中心挑选的学校的教师试用。