国际天文年 أمثلة على

• السنة الدولية لعلم الفلك، 2009
  2009年国际天文年
• تقرر إعلان عام 2009 السنة الدولية لعلم الفلك؛
  决定宣布2009年为国际天文年；
• مشروع قرار بشأن السنة الدولية لعلم الفلك، 2009
  关于2009国际天文年的决议草案
• تقرر إعلان عام 2009 سنة دولية لعلم الفلك؛
  决定宣布2009年为国际天文年；
• مشروع قرار بشأن السنة الدولية لعلم الفلك، 2009
  关于2009年国际天文年的决议草案
• تقرر إعلان عام 2009 السنة الدولية لعلم الفلك؛
  " 1. 决定宣布2009年为国际天文年；
• (ج) الأنشطة المضطلع بها في إطار السنة الدولية لعلم الفلك 2009 من أجل إذكاء الوعي بخطر الأجسام القريبة من الأرض؛
  (c) 为提高对近地天体威胁的认识在2009年国际天文年的框架内开展的活动；
• لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول، المعنون " السنة الدولية لعلم الفلك، 2009 " .
  第二委员会通过了题为 " 2009年国际天文年 " 的决议草案一。
• ولأن المجلس يتفهَّم حاجة الشباب إلى التوعية بهذه القضايا فإنَّه ما زال يضطلع ببرامج التوعية بغية زيادة مشاركة الشباب في هذا المضمار بعد السنة الدولية لعلم الفلك (2009).
  理事会理解需要增进年轻人对这类问题的认识，因此继续开展宣传推广方案，以便增进年轻人在国际天文年（2009年）之后的参与。
• ولأن المجلس يتفهَّم حاجة الشباب إلى التوعية بهذه القضايا فإنَّه ما زال يضطلع ببرامج التوعية بغية زيادة مشاركة الشباب في هذا المضمار بعد السنة الدولية لعلم الفلك (2009).
  航天新一代咨询理事会理解需要增进年轻人的认识，因此继续开展宣传推广方案，以便增进年轻人在国际天文年（2009年）之后的参与。
• وسوف تنفذ اليونسكو والاتحاد الفلكي الدولي، إلى جانب مكتب شؤون الفضاء الخارجي أنشطة تعليم وبناء قدرات احتفالا بالسنة الدولية لعلم الفلك، وتنتج بصفة خاصة مواد تتعلق بعلم الفلك لفائدة الطلبة والمدرسين توزعها على البلدان النامية.
  教科文组织和国际天文联合会与外层空间事务处一起，将开展教育和能力建设活动以庆祝国际天文年，并特别为教师学生编制天文学方面的资料，以在发展中国家发行。