国际核燃料循环评价 أمثلة على

• التقييم الدولي لدورة الوقود النووي (1977-1980)
  INFCE 国际核燃料循环评价（1977年至1980年）
• وتابعت اللجنة المعنية بضمانات الإمداد المناقشات التي أجريت خلال التقييم الدولي لدورة الوقود النووي وأعدت توقعات دورية تتعلق بإمداد اليورانيوم والطلب عليه.
  供应保证委员会对“国际核燃料循环评价”的这些讨论结果进行了后续研究，并对铀供应和需求进行了定期预测。
• وتناول التقييم الدولي لدورة الوقود النووي آليتين من الآليات المتعددة الأطراف الممكن أن تقدم إمدادات في حالات الطوارئ، وركز في الوقت ذاته على أهمية عمل الأسواق التنافسية بسلاسة كأفضل ضمان للإمداد.
  “国际核燃料循环评价”讨论了两种可能的多边供应紧急情况机制，同时强调了顺利发挥竞争性市场作为最佳供应保证之作用的重要性。
• وكانت الاستنتاجات التقنية مرة أخرى إيجابية عموماً، إلا أنها توارت أمام جوانب أخرى من استنباطات التقييم الدولي، الذي كان ميالا إلى التركيز على ما إذا كان ثمة حل تكنولوجي لتقليص أخطار الانتشار.
  [7] 同样，技术结论总体上是积极的，但“国际核燃料循环评价”研究结果的其他方面使这些技术结论发生了变化，后者倾向于关注是否存在一个减少扩散危险的技术措施。
• وكانت الاستنتاجات التقنية مرة أخرى إيجابية عموماً، إلا أنها توارت أمام جوانب أخرى من استنباطات التقييم الدولي، الذي كان ميالا إلى التركيز على ما إذا كان ثمة حل تكنولوجي لتقليص أخطار الانتشار.
  [14] 同样，技术结论总体上是积极的，但“国际核燃料循环评价”研究结果的其他方面使这些技术结论发生了变化，后者倾向于关注是否存在一个减少扩散危险的技术措施。
• وكما سبقت الإشارة إليه في الفصل السابق، تناول التقييم الدولي لدورة الوقود النووي واللجنة المعنية بضمانات الإمداد معاً وبشكل مكثف القضايا المحيطة بضمان الإمداد، دون التوصل إلى استنتاجات متفق عليها ولا إلى اتفاق بشأن آليات خاصة بتوفير مثل هذا الضمان.
  正如前一章所忆及的那样，虽然“国际核燃料循环评价”和供应保证委员会全面审查了围绕供应保证的问题，但并没有得出有关提供这种保证的任何一致的结论或机制。
• ب- كما تناولت الدراسة التي أجريت بشأن التقييـــــم الدولــــي لـــدورة الوقــــود النــــووي (1977-1980)، والتي دفع إلى إنجازها المخاوف التي سادت بشأن انتشار استخدام البلوتونيوم، إمكانية استخدام المرافق الإقليمية لدورة الوقود، وغيرها من النماذج الأخرى، في خزن البلوتونيوم المتعدد الأطراف7.
  b. “国际核燃料循环评价”研究（1977年至1980年）。 该项研究起因于对广泛使用钚的关切，它也对地区燃料循环设施以及其他多边钚贮存模式的可行性进行了研究。