国际糖尿病联合会 أمثلة على

• الاتحاد الدولي لمرضى السكري
  国际糖尿病联合会
• الاتحاد الدولي لمرضى السكر
  国际糖尿病联合会
• بيان مقدَّم من الاتحاد الدولي لمرضى السكر، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际糖尿病联合会提交的陈述
• والمنظمة شريكة رئيسية في برنامج الاتحاد الدولي لمرض السكر، وقدمت المساعدة إلى 000 8 طفل في 37 بلدا.
  本组织是国际糖尿病联合会在37个国家帮助了8 000名儿童的方案的牵头伙伴。
• حلقة نقاش بشأن ' ' داء السكري والتنمية`` (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش والاتحاد الدولي لمرضى السكري)
  小组讨论 " 糖尿病与发展问题 " （由孟加拉国常驻代表团和国际糖尿病联合会组织）
• حلقة نقاش بشأن ' ' داء السكري والتنمية`` (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش والاتحاد الدولي لمرضى السكري)
  ] 小组讨论 " 糖尿病与发展问题 " （由孟加拉国常驻代表团和国际糖尿病联合会组织）
• فقد عززنا مؤسساتنا وطورنا شراكات مع الشركاء التقنيين والماليين مثل منظمة الصحة العالمية والاتحاد الدولي لرعاية مرضى السكري والصندوق العالمي لداء السكري.
  我们加强了卫生保健机构，并与诸如世界卫生组织、国际糖尿病联合会、世界糖尿病基金会等技术和金融合作伙伴建立了合作关系。
• (أ) التعاون في مجال التوعية والبحث العلمي مع المنظمات الدولية مثل الاتحاد الدولي لفقر الدم البحري والاتحاد الدولي لمؤسسات الكلى والاتحاد الدولي لمرضى السكر؛
  (a) 与地中海贫血病国际联合会、国际肾脏基金会联盟和国际糖尿病联合会等国际组织在提高认识和科学研究领域开展合作；
• وعلاوة على ذلك، يدعو المنتدى المؤسسة العالمية لمرضى السكري، والاتحاد الدولي لمرضى السكري إلى تقديم المساعدة المالية والتقنية لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية ومؤسسات الشعوب الأصلية التي يتم تحديدها والتي سوف تجري هذه الدراسة.
  此外， 论坛吁请世界糖尿病基金会和国际糖尿病联合会向世卫组织、泛美卫生组织及确定开展该项研究工作的土着机构提供财务和技术援助。
• حلقة نقاش بشأن ' ' توفير الأدوية الأساسية للأطفال المصابين بالسكري في العالم النامي`` (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش برعاية الاتحاد الدولي لمرضى السكري بمناسبة اليوم العالمي لمرضى السكري)
  小组讨论 " 让发展中国家的糖尿病患儿能获得基本药品 " （由孟加拉国常驻代表团与国际糖尿病联合会主办，庆祝世界糖尿病日）
• حلقة نقاش بشأن " توفير الأدوية الأساسية للأطفال المصابين بالسكري في العالم النامي " (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش برعاية الاتحاد الدولي لمرضى السكري بمناسبة اليوم العالمي لمرضى السكري)
  小组讨论 " 让发展中国家的糖尿病患儿能获得基本药品 " （由孟加拉国常驻代表团与国际糖尿病联合会主办，庆祝世界糖尿病日）
• حلقة نقاش بشأن " توفير الأدوية الأساسية للأطفال المصابين بالسكري في العالم النامي " (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش برعاية الاتحاد الدولي لمرضى السكري بمناسبة اليوم العالمي لمرضى السكري)
  小组讨论 " 让发展中国家的糖尿病患儿能获得基本药品 " (由孟加拉国常驻代表团与国际糖尿病联合会主办，庆祝世界糖尿病日)
• وكانت عضوا في الشبكة الأفريقية للأطفال الذين يُتموا والأطفال المعرضين للخطر، وشريكا رئيسيا في برنامج الاتحاد الدولي لمرض السكر المعنون " منح حياة لطفل " ، والذي يعمل في 37 بلدا.
  它是非洲援助孤儿和濒危儿童网的成员，并且是国际糖尿病联合会在37个国家开展的 " 拯救一名儿童的生命 " 方案的牵头伙伴。
• ومنظمات المجتمع المدني، وأبرزها التحالف المنشأ مؤخرا الذي يضم الاتحاد الدولي لمرضى السكر والتحالف من أجل مكافحة السرطان على النطاق العالمي والاتحاد الدولي لمكافحة التدرن وأمراض الرئة والاتحاد العالمي لأمراض القلب، تقوم أيضا بدور رئيسي وقيم للغاية في زيادة الوعي بأسباب وآثار الأمراض غير المعدية وفي التصدي لها.
  民间社会组织，尤其是国际糖尿病联合会、全球癌症控制组织、国际结核病和肺病防治联合会和世界心脏联合会，最近结成的联盟，也为提高认识和处理非传染病的原因和影响，发挥了宝贵的带头作用。