土医郎中 أمثلة على

• `7` العمل مع المطببين التقليديين للتخلص من الخرافات والأفكار الخاطئة.
  与土医郎中合作破除迷信和偏见；
• ولدى معالجينا التقليديين الكثير مما يمكنهم تقديمه بالشراكة في الأبحاث مع الأساليب الحديثة والطب الفعال.
  我们的土医郎中在结合现代技术和有效药物进行研究方面有很大帮助。
• وفي بعض الأحيان، لا تتقبل المجتمعات وجودهن تقبلا كاملا ويلتمس معظمها العلاج من المعالجين التقليديين.
  有时候，社区不能完全接受她们，而且多数社区寻求土医郎中的治疗。
• وفي ماليزيا، قدمت اليونيسيف الدعم لتدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية الأولية والقابلات التقليديات والمعالجين التقليديين الذين يعملون على صعيد المقاطعات.
  在马来西亚，儿童基金会为培训区一级的初级保健工作者、传统助产士和土医郎中提供了支助。
• والمقاطعات التي ما زالت معظم النساء فيها تتلقين المساعدة من المعالجين (أكثر من 50 في المائة) هي مالوكو الشمالية، ومالوكو، وسولاويسى الغربية، وغورونتالو، وجنوب شرق سولاويسي.
  多数妇女(超过50%)仍在土医郎中协助下分娩的省份有北马鲁古、马鲁古、西苏拉威西、哥伦打洛和东南苏拉威西。
• أما من حيث المساعدة الولادة، ففي عام 2007 تلقت حوالي 30.27 في المائة من النساء المساعدة من قِبل المعالجين، وتلقت 2.69 في المائة المساعدة من أفراد الأسرة.
  在分娩援助方面，2007年约30.27%的妇女仍然在土医郎中的协助下分娩，而2.69%的妇女是在家属的协助下分娩的。
• وكشفت المقابلات التي أجريت مع القابلات عن تنوعات في ختان الإناث الذي يجريه المعالجون التقليديون والقابلات، منها أشكال القصّ والبتر والحفر وقطع نهاية البظر لسحب الدم، الذي يعتبر شرطا لا غنى عنه لصلاحية ختان الإناث.
  对助产士进行的采访揭示，土医郎中和助产士执行的女性割礼类别不同，包括剪、切、挖和切掉阴蒂顶端来放血，因为这被视为令女性割礼生效的必要条件。
• وثـَبـُتَ أن استعادة ثقة السكان المحليين هي مهمة بالغة الصعوبة، على الرغم من كثافة جهود التعبئة الاجتماعية المبذولة، وإشراك القادة والمعالجين التقليديين، والحملات التي تستهدف إنهاء أنماط السلوك الشائعة المسبـبة للأخطار مثل شعائر الجنازات أو الاستخدام المتعدد للمحاقن.
  尽管大力开展了社会动员，传统领导人和土医郎中纷纷参加，结束诸如老式葬礼或针头重复使用等危险行为的运动目标也非常明确，但要重新取得当地人的信任实际上却极其困难。
• 26-2 أعضاء المجلس الوطني المعني بمكافحة " الإيدز " الآخرون هم ممثلون للنائب العام، وشبكة الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، والشبكة الوطنية للإيدز في زامبيا، ومحفل منظمات الشباب، وجمعية ممارسي العلاج التقليدي في زامبيا، ومجلس المهن الصحية في زامبيا، ومجلس التمريض العام، ومنظمات دينية، ووسائط الإعلام.
  2 全国艾滋病理事会的其他成员代表有检察长、艾滋病毒携带者网络、赞比亚国家艾滋病网络、青年组织论坛、赞比亚土医郎中协会、赞比亚卫生专业委员会、一般护理委员会、宗教组织和媒体。