土耳其军事 أمثلة على

• ولكنك نسيت المستشفى العسكرى التركى.
  但你忘了土耳其军事医院
• مدرسة الجيش التركي للاستخبارات
  土耳其军事情报学校
• وقيل له إن المخابرات العسكرية التركية تريد التحدث معه.
  他被告知土耳其军事情报处想找他谈谈。
• والقوات العسكرية التركية تواصل احتلال جزء من أراضي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.
  土耳其军事力量继续占领着一个欧洲联盟成员国的部分领土。
• (ج) أن الإدارة المحلية في شمال قبرص تعيش بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
  北塞浦路斯地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在；
• (ج) إن الإدارة المحلية في شمال قبرص قائمة بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
  北塞浦路斯地方政权仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在。
• وقد اتخذت السلطات العسكرية التركية جميع التدابير الممكنة لضمان أمن المدنيين وتلافي وقوع أضرار جانبية.
  土耳其军事当局采取了一切可能的措施确保平民的安全并避免附带损害。
• ولم تكن هجمات هذه الجماعات موجهة ضد المصالح العسكرية أو الحكومية فقط بل كانت تستهدف المدنيين في تركيا أيضا.
  这些团体的袭击不仅针对土耳其军事或政府利益，也以平民为目标。
• أن الإدارة المحلية التابعة لتركيا في شمال قبرص تعيش بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
  北塞浦路斯土耳其下级地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存；
• تعيش الإدارة المحلية التابعة لتركيا والقائمة في شمال قبرص بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
  土耳其支持的北塞浦路斯地方政权仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在；
• وقد جرى تقسيم قبرص باﻹكراه ﻷكثر من ٢٣ عاما وظل ٣٧ في المائة من أراضيها تحت اﻻحتﻻل العسكري التركي.
  塞浦路斯被迫分裂了23年之久,37%的人仍然处于土耳其军事占领之下。
• ٤-١٢ وعﻻوة على ذلك، أدلى صاحب البﻻغ بروايتين مختلفتين تماما عن كيفية اكتشاف السلطات العسكرية أنشطته.
  12 此外，撰文人对土耳其军事当局如何发现他的行动也给出两种完全不同的说法。
• (ج) أن الإدارة المحلية التابعة لتركيا في شمال قبرص قائمة بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
  北塞浦路斯土耳其方面下属地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存；
• (ج) إن الإدارة المحلية في شمال قبرص قائمة بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى المقدمة من تركيا؛
  土耳其支持的北塞浦路斯地方政权仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在；
• (ج) يعود الفضل في بقاء الإدارة المحلية التابعة لتركيا والقائمة في شمال قبرص إلى الاحتلال العسكري التركي وأشكال دعم أخرى؛
  土耳其支持的北塞浦路斯地方政权仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在；
• فقد ادعى في عام ١٩٩٠ أن أحد المغاوير المصابين أخبر السلطات العسكرية عن اﻷنشطة التي يقوم بها صاحب البﻻغ لصالح حزب العمال الكردستاني.
  他在1990年声称，一名受伤的游击队员曾把他为库尔德工人党活动的情况报告给土耳其军事当局。
• التحقيق المستمرة هذه من جانب السﻻح الجوي التركي، فضﻻ عن وجود قوات اﻻحتﻻل العسكري التركي في الجزيرة، اﻷسباب اﻷساسية للتوتر في قبرص.
  土耳其空军这些继续飞越的行为以及土耳其军事占领部队驻在岛上,是造成塞浦路斯紧张局势的根本原因。
• عمليات التحليق المستمرة هذه من جانب السﻻح الجوي التركي، فضﻻ عن وجود قوات اﻻحتﻻل العسكري التركي في الجزيرة، اﻷسباب اﻷساسية للتوتر في قبرص.
  土耳其空军这些继续飞越的行为以及土耳其军事占领部队驻在岛上,是造成塞浦路斯紧张局势的根本原因。
• وعﻻوة على ذلك، فإن استمرار تحليقات القوات الجوية التركية، وكذا تواجد قوات اﻻحتﻻل العسكري التركية في الجزيرة يشكﻻن اﻷسباب الدفيئة للتوتر في قبرص.
  再者，土耳其空军持续飞越以及土耳其军事占领部队持续驻留塞浦路斯，是构成塞浦路斯紧张局势的根源。
• وإن تمادي القوات الجوية التركية في هذه التحليقات واستمرار القوات التركية في اﻻحتﻻل العسكري للجزيرة هما السبب اﻷساسي وراء التوتر في قبرص.
  土耳其空军这些继续飞越的行为以及土耳其军事占领部队驻守该岛的现象是造成塞浦路斯紧张局势的根本原因。