土耳其文 أمثلة على

• عمل الأطفال في قطاع الصناعة (بالتركية)
  产业中的童工(土耳其文)
• وتتم الترجمة الرسمية باللغة التركية فقط.
  官方译文仅有土耳其文。
• رعاية الطفل وخدمات الطفل في تركيا (بالتركية)
  土耳其的儿童福利和服务(土耳其文)
• ترجمة لمقالات منشورة في وسائط الإعلام من الصحف اليونانية والتركية
  翻译的希腊文和土耳其文报纸文章
• مشاكل عمل الأطفال في تركيا وحلولها (بالتركية)
  土耳其的童工问题和解决办法(土耳其文)
• موجز راصد لوسائط الإعلام مترجم من اللغتين اليونانية والتركية
  译自希腊文和土耳其文的媒体监测摘要
• ترجمة مقالات إعلامية من الصحف اليونانية والتركية
  翻译希腊文和土耳其文报纸媒体的文章 简报
• الأطفال الذين يحتاجون إلى رعاية خاصة في المدن (بالتركية)
  城市中需要特别照顾的儿童(土耳其文)
• وهذه الكتيبات متوافرة باللغات اليونانية والتركية والانكليزية.
  这些小册子有希腊文、土耳其文和英文版本。
• ترجمة لمقالات منشورة في وسائط الإعلام من الصحف اليونانية والتركية
  翻译希腊文和土耳其文报纸媒体的文章
• أساليب عمل أفرقة المشرفين الاجتماعيين في مؤسسات رعاية الأطفال (بالتركية)
  儿童康复机构的社会工作团体法(土耳其文)
• وتبرز الصلات بالطبيعة في أوضح صورها في الثقافة التركية.
  与自然的联系在土耳其文化中表现得最为突出。
• مقال منشور في وسائط الإعلام مترجم من اللغتين اليونانية والتركية إلى اللغة الإنكليزية
  2 500 译自希腊文和土耳其文的英文媒体文章
• ويطبع كل عدد باللغات الألبانية والصربية والإنكليزية والتركية والبوسنية.
  每期都以阿文、塞文、英文、土耳其文和波斯尼亚文出版。
• لا ياصديقي العزيز، اللغة ليست النقطة الفاصلة
  如果你们喜欢的话 也可以用土耳其文 亲爱的朋友 语文已经不是重点了
• هذا اﻻتفاق موقﱠع باللغات اﻷلبانية، والتركية، والصربية، والرومانية، واﻻنكليزية.
  本协定以阿尔巴尼亚文、英文、罗姆文、塞尔维亚文和土耳其文签署。
• (د) ويدعي صاحب البلاغ أن دائرة الادعاء العام أضافت وثيقة تركية إلى الملف.
  提交人声称，国家起诉机关在档案中增加了一份土耳其文件。
• وتوجد صعوبات في الحصول على الوثائق باللغة التركية في البلديات حيث تعتمد هذه اللغة كلغة رسمية.
  在土耳其文为正式语文的市镇，难以获得土耳其文文件。
• وتوجد صعوبات في الحصول على الوثائق باللغة التركية في البلديات حيث تعتمد هذه اللغة كلغة رسمية.
  在土耳其文为正式语文的市镇，难以获得土耳其文文件。
• ولهذه الغاية فإن الحكومة مدعوة إلى ترجمة هذا التقرير إلى اللغة التركية ونشره على نطاق واسع.
  为此，请土耳其政府把本报告译成土耳其文，并广为分发。