在建项目 أمثلة على

• الممتلكات ومشاريع التشييد الجارية في المواقع الخارجية
  二. 海外房地产管理和在建项目
• المشاريع المرجأة للخطة العامة لتجديد المباني والتجهيزات
  推迟到实施基本建设总计划时进行的项目 在建项目
• وستشمل قاعدة البيانات معلومات موحدة وقابلة للمقارنة بشأن المشاريع المنجزة والجارية.
  数据库将包括关于已完工和在建项目的标准资料和可比资料。
• ويضم الحساب 118 مشروعا جاريا يحتاج لدعم إداري فعلي (انظر المرفق الثاني).
  发展账户有118个在建项目需要积极的管理支持(见附件二)。
• غير أن هذه الجولات لم يشرع فيها بعد بسبب مشاريع البناء الجارية التي لم تنته بعد، ولكنها ستنتهي قريبا.
  由于若干在建项目已近完工但尚未完成，导游业务尚未开展。
• وفيمـــا يتعلــــق بأعمال الصيانة الرئيسية، فإن هذه المشاريع، ما عدا أعمال الصيانة الهيكلية والمعمارية، هي بطبيعتها مشاريع مستمرة.
  在主要维修方面，除结构和建筑维修外，大部分项目是在建项目。
• يتولى قسم إدارة العقود رصد ومراقبة تنفيذ مشاريع البناء بغية ضمان تنفيذها في الوقت المحدد لها.
  合同管理科正在监测和监督在建项目的实施，以确保项目的及时交付。
• ويرد وصف للضرر الذي لحق المرافق أثناء إنشائها في تقارير الخبراء الاستشاريين للشركة وفي الإفادة الخطية.
  科威特石油公司顾问的报告和书面证词叙述了在建项目所受的损坏情况。
• ويمكن للزبائن الاطلاع على الوثائق الرئيسية والملخصات المالية وإبداء آرائهم في المشاريع المفتوحة والمكتملة.
  客户可阅读关键文件和财务摘要，并可就在建项目和已竣工项目提出反馈意见。
• سيسترشد بنتائج هذه الدراسة عددٌ من المشاريع التي يجري وضعُها الآن أو يجري تنفيذها.
  《新西兰犯罪和安全调查》的结论将使许多在建项目或正在交付的项目受到鼓励。
• 6- وبالمثل، تضم حافظة المشاريع الخاصة ببروتوكول مونتريال مشاريع جارية تبلغ قيمتها الإجمالية 46 مليون دولار.
  《蒙特利尔议定书》的组合也包括总值为4,600万美元的各种在建项目。
• والمشاريع الإقليمية الجارية، مثلا، وغيرها الكثير الذي ما زال على الطريق توضح أن الشراكة الجديدة أصبحت فاعلة.
  例如，目前正在进行的区域项目和许多其他在建项目就是非洲发展新伙伴关系付诸实施的例子。
• ونظرا لوجود عدد من مشاريع التشييدات الجارية حاليا، والتعزيزات الأمنية ذات الصلة لمجمع الأمم المتحدة في نيروبي، لم يشرع بعد في الجولات المذكورة.
  由于联合国内罗毕综合楼院若干在建项目和有关的安保工程，导游业务尚未开展。
• ونظراً لعدد من مشاريع البناء الجارية وما يتصل بها من تعزيزات أمنية في مجمع الأمم المتحدة في نيروبي، لم تبدأ بعد عمليات الجولة المصحوبة بمرشدين.
  由于联合国内罗毕建筑群若干在建项目和有关的加强安保工程，导游业务尚未开展。
• ولم يتمكن أصحاب المطالبات ممن كانوا معنيين بمشاريع البناء في العراق من إثبات وجود احتمال معقول بتحقيق الكسب من مشاريعهم الجارية في العراق.
  在伊拉克从事建筑项目的索赔人未能表明其在伊拉克的在建项目有挣得利润的合理可能性。
• وتؤكد تلك الحسابات أن الرصيد في حساب المشاريع قيد الإنجاز يتصل بالتكاليف المتحملة مقابل مشاريع يجري إنجازها في العراق فقط، وأنه لا يحتوي على بند حسابات مبالغ مستحقة.
  这些项目确认了，在建项目账目余额仅涉及伊拉克在建项目发生的费用，没有任何应收账目部分。
• وتؤكد تلك الحسابات أن الرصيد في حساب المشاريع قيد الإنجاز يتصل بالتكاليف المتحملة مقابل مشاريع يجري إنجازها في العراق فقط، وأنه لا يحتوي على بند حسابات مبالغ مستحقة.
  这些项目确认了，在建项目账目余额仅涉及伊拉克在建项目发生的费用，没有任何应收账目部分。
• وبالمجمل، فقد ضخت المشاريع الجارية في عام 2011 ما يقرب من 54 مليون دولار في اقتصاد قطاع غزة، وأدت إلى إيجاد ما يعادل 200 5 فرصة عمل.
  2011年的在建项目为加沙地带的经济共注入了5 400万美元，并创造了约5 200个就业机会。
• وتضمنت تلك البنود الانخفاض الدائم لقيمة الممتلكات، ومشاريع قيد البناء، واستهلاك الشهرة التجارية، ونفقات كلفة رأس المال على أحد المباني، والخسارة المترتبة عن بيع ذلك المبنى.
  这些项目包括财产价值长期下跌、在建项目、商誉摊销、一个建筑物的资本费用开支和该建筑物的出售损失。
• و ' ' التقط`` فريق من الخبراء نتائج من عمل 80 جهة متلقية للمنح على تنفذ مشاريع في 73 بلدا.
  一个专家小组 " 收集 " 了来自73个国家的在建项目的总共80个受赠方的成果。