在职训练 أمثلة على

• حصل على شهادة تدريب المستشارين في التنمية المهنية؛
  在职训练律师证明
• وجرى أيضا تحسين التدريب فيما قبل الخدمة وأثناءها.
  任职前和在职训练得到改进。
• (و) تقديم زمالات وإعارات للتدريب أثناء العمل.
  (f) 提供研究金和在职训练附文。
• يرد بحث لفرص تدريب المرأة للحصول على الوظائف تحت المادة ١١.
  第11条讨论妇女的在职训练机会。
• (د) التدريب اللغوي وغير ذلك من برامج التدريب أثناء الخدمة؛
  (d) 语文训练和其他在职训练方案;
• )د( التدريب اللغوي وغير ذلك من برامج التدريب في أثناء الخدمة؛
  (d) 语文训练和其他在职训练方案;
• (د) برامج تعليم اللغات وتنسيق برامج أخرى لتدريب الموظفين أثناء العمل؛
  (d) 语文训练和其他在职训练方案;
• ويخطط أيضا لإنشاء وحدات للتدريب في موقع العمل داخل المراكز الإقليمية.
  还计划在区域枢纽建立在职训练中心。
• 1998 تدريب أثناء الخدمة في المجلس الدستوري ومجلس دولة فرنسا.
  在法国宪法委员会和行政法院接受在职训练。
• وإنما يتدرب الأشخاص المتعاونون المكلفون بهذا النوع من الملفات " أثناء مزاولتهم لأعمالهم " .
  最后负责调查人员接受在职训练。
• كما تعطلت الدورات التدريبية الداخلية المعقودة في مكتب غزة الميداني.
  在加沙外地办事处举行的在职训练也受到干扰。
• ويُوجه انتباه خاص أيضاً للتعليم في المرحلة السابقة للمدرسة والتدريب الحرفي للشعوب الأصلية.
  土着人民学前教育和在职训练也受到特别注意。
• وعلاوة على ذلك، لا توجد استراتيجية شاملة لتوفير التدريب للضباط أثناء العمل.
  另外，尚未制定为警察提供在职训练的综合战略。
• ولصيانة هذه المشاريع بطريقة مﻻئمة، يلزم توفير التدريب في أثناء العمل ووفقا لخطة.
  为适当维持这些项目,需要按计划进行在职训练。
• وتوقفت أيضا الدورات التدريبية أثناء العمل التي تجرى في مكتب غزة الميداني.
  在加沙驻地办事处举办的在职训练课程也被迫中断。
• وضع مبادئ توجيهية عن برنامج التدريب أثناء الخدمة بشأن مهام الشرطة في بعثات حفظ السلام
  关于维和任务中警察职务的在职训练方案导则
• تنفيذ برامج شاملة للتدريب أثناء الخدمة من أجل 700 6 ضابط شرطة في البعثات
  为各特派团的6 700名警官举办全面在职训练方案
• وتشمل أنشطته التدريبية إرسال الاخصائيين إلى مختلف مراكز الحدود للتدريب أثناء العمل.
  培训活动包括派出专家到各个边界站去和进行在职训练。
• وتيسيرا لتنفيذ هذا المبدأ، توفر للمدرسين مواد إعﻻمية ودورات تدريبية أثناء الخدمة.
  为了便利其实施，教员获提供资料性材料和在职训练课程。