地图投影 أمثلة على

• ويطلب مجلس الأمن توافر موظفي القسم خلال مشاوراته من أجل إعداد المنتجات الخرائطية اللازمة وتشغيل نظام عرض الخرائط الرقمية.
  安全理事会要求该科人员在磋商时到场，准备必要的地图产品并操作数字地图投影系统。
• وتحث اللجنة بقوة على أﻻ يجري استخدام ما يبدو أنه خطوط مستقيمة بالطريقة التي تُرسم بها في مختلف الخرائط المﻻحية الورقية التي تستخدم تشكيلة من اﻻسقاطات الخرائطية.
  委员会极不鼓励使用如在利用各种地图投影法命运制的纸上海图上所划的视直线。
• ذلك أن التشوهات الناتجة عن عوامل متأصلة في مقاييس الرسم في اسقاطات الخرائط وعن عدم إنطباق مبادئ الهندسة اﻹقليدية على سطح المجسم اﻹهليلجي الجيوديسي تقتضي استبعاد مقبولية هذه المنهجية اليدوية.
  地图投影固有的标度因素所造成的变形和欧几里德几何原理在大地椭球面上的不适用性,使这种手工方法不可以接受。