地球的未来 أمثلة على

• "مصير كوكبكم يقع بين أيديكم"
  地球的未来就掌握在你们手中
• وتغير المناخ ترك أثرا على مستقبل عالمنا.
  气候变化已影响到我们地球的未来。
• وعلينا مسؤولية مشتركة عن مستقبل كوكبنا.
  我们对我们地球的未来负有共同责任。
• وللقطاع الخاص أيضا مصلحة في مستقبل هذا الكوكب.
  私人部门在地球的未来中也拥有利害关系。
• وأود أن أؤكد أننا جميعا مسؤولون عن مستقبل كوكب الأرض.
  我想强调的是，我们对地球的未来都负有责任。
• ويرتبط مستقبل الجنس البشري على نحو وثيق بمستقبل الكوكب.
  人类的未来与地球的未来无法改变地联系在一起。
• وتبديدنا يعرض للخطر مستقبل كوكبنا وأشكال الحياة الموجودة فيه.
  我们的挥霍威胁着我们地球的未来和它所支持的生命形式。
• وينبغي لنا أن نتعهد بتطبيق جميع الموارد المتاحة ﻹنقاذ مستقبل هذا الكوكب ومصير البشرية.
  我们应保证使用所有可用资源挽救地球的未来和人类的命运。
• إن أنماط التنمية في تلك المنطقة ستحدد إلى مدى بعيد معالم كوكبنا في المستقبل.
  该区域的发展模式将在很大程度上决定我们地球的未来轮廓。
• ومع أننا نتناقض أحيانا في المفاوضات، فإننا جميعا نتقاسم القلق على مستقبل هذا الكوكب.
  虽然在谈判中有时针锋相对，但我们大家共同关切地球的未来。
• وأوضح أن المسؤولية التاريخية للجيل الحالي هي تحديد الشكل المستقبلي لﻷرض الذي سيسلمه إلى اﻷجيال القادمة.
  本代人的历史责任是确定将移交给子孙后代的地球的未来形态。
• ويعتمد مستقبل الكوكب وأمننا على زيادة فهم العمليات والتفاعلات المتصلة بالمحيطات.
  地球的未来以及我们的安全有赖于进一步认识海洋的各种进程及其相互作用。
• وهي تطلب هذا من أجل نفسها، وتطلبه أكثر من أجل أبنائها ومن أجل مستقبل الكوكب ذاته.
  他们的这一要求是为了自己，更为了下一代，也是为了地球的未来。
• ' ' إن التطوير المسؤول للطاقة النووية رهان أساسي لمستقبل كوكبنا.
  " 负责任地发展核能对于我们地球的未来是一个至关重要的问题。
• ولذا أناشدكم هذا الأسبوع، من نيروبي، للتعبير عن الشعور بأننا لدينا الفرصة لجعل خلق المستقبل المميز أمراً ممكناً.
  我呼吁你们，这个星期在内罗毕说出我们的感受，即我们有可能改变地球的未来。
• هل سنواصل التضحية برفاه وحياة ملايين البشر، ومستقبل كوكب الأرض من أجل ثقافة الخوف والجشع هذه؟
  我们是否要继续为了这种恐惧和贪婪文化而牺牲千百万人的福祉和生命以及地球的未来？
• وبينما تجري مداولاتنا هنا في نيويورك، يجتمع العالم في بالي، بإندونيسيا، لمناقشة مستقبل كوكبنا.
  当我们在纽约这里进行辩论时，世界各国领导人光临印度尼西亚的巴厘，讨论我们地球的未来。
• ففي كل يوم تقريبا، يظهر ما يشهد على حدوث تطورات جديدة مروّعة وعلى آثارها على مستقبل كوكب الأرض.
  几乎每天都有新的证据表明这方面的发展情况令人震惊，对地球的未来造成种种影响。
• وتؤكد معظم الشهادات العلمية الحديثة على أن مستقبل كوكبنا مهدّد وأنه سيشهد حتما كوارث جسيمة نتيجة لآثار تغير المناخ العالمي.
  最近的科学验证确认，地球的未来受到威胁，注定因全球气候变化的影响遭受严重灾害。