塔吉克语 أمثلة على

• وقد جرت المحاكمة أيضاً بالطاجيكستانية.
  审理也是用塔吉克语进行的。
• ونُشر نص برنامج العمل الوطني باللغتين الطاجيكية والإنكليزية.
  国家行动方案的案文以塔吉克语和英语出版。
• ولا يسعه فهم المصطلحات القانونية والعبارات الطاجيكستانية الفصيحة.
  他无法听懂塔吉克语的法律术语和文学词句。
• ويجري التدريس باللغات القيرغيزية، والروسية، والأوزبكية والطاجيكية.
  教学工作用吉尔吉斯语、俄语、乌兹别克语和塔吉克语开展。
• ترجمة وثائق اﻻتفاقية إلى الفارسية، واﻷردو، والهندي، والطاجيك؛
  将《公约》文件译成法尔西语、乌尔都语、印地语和塔吉克语；
• ولديه سبع وكالات أنباء تعمل باللغات الطاجيكية والروسية والإنكليزية.
  该国有分别以塔吉克语、俄语和英语撰写报导的七家新闻机构。
• ولغات الأقليات في التعليم هي الأوزبكية والطاجيكية ودونغان.
  作为授课语言的少数民族语言为乌兹别克语、塔吉克语和东干语。
• والطاجيكية هي اللغة الرسمية في جمهورية طاجيكستان، في حين تستخدم الروسية وسيلة تواصل.
  塔吉克斯坦的官方语言为塔吉克语；俄语为国际交流语言。
• وإحدى السمات المميزة للغة الأوزبكية هي علاقتها التاريخية القوية باللغة الطاجيكية.
  乌兹别克语的典型特征之一是它与塔吉克语具有深远的历史渊源。
• 231- وتستخدم بعض المدارس اللغة الروسية أو الأوزبكية أو الطاجيكية كلغة التعليم فيها.
  该国的一些学校用俄语、乌兹别克语或塔吉克语作为教学语言。
• ونشرت الورقة المؤقتة في الصحف القومية الرئيسية باللغات الطاجيكية والروسية والأوزبكية.
  临时文件以塔吉克语、俄语和乌兹别克语发表在国内的主要报刊上。
• ومن بين 145 عنواناً للمدارس العامة، أعيد حتى الآن إصدار 85 عنواناً باللغة الطاجيكية.
  在145个普通学校名称中，有85个已经以塔吉克语重新发布。
• ولا يتاح حالياً التدريب السابق على دبلوم الكفاءة إلا لمعلمي اللغة الطاجيكية واللغة الروسية واللغة الأوزبكية.
  目前，只为塔吉克语、俄语和乌兹别克语教师进行文凭前培训。
• لم ينشر سوى 75 عنواناً من الكتب المدرسية باللغة الطاجيكية من مجموع قدره 145 عنواناً؛
  在已经出版的145种教科书中，以塔吉克语出版的只有75种；
• وكانت أعداد الصحيفة تصدر كل أسبوعين، وتوزع على عشرات المدارس التي تستخدم الطاجيكية في التدريس.
  《Oinar报》两周出版一次，发送到12个用塔吉克语教学的学校。
• وكمثال على ذلك، نُشرت في طاجيكستان مجموعة معايير الأمم المتحدة بشأن قضاء الأحداث باللغة الطاجيكية في عام 2004.
  例如在塔吉克斯坦，2004年出版了塔吉克语的联合国少年司法标准汇编。