墨西哥法律 أمثلة على

• والقانون المكسيكي يشمل هذا المعنى.
  这一点已载入墨西哥法律。
• (أ) التسلسل الهرمي للمعاهدات الدولية في القانون المكسيكي
  (a) 国际条约在墨西哥法律中的地位
• وتنص التشريعات المكسيكية على الحقوق والقيود المرتبطة بالتمتع بالجنسية المكسيكية.
  持有墨西哥国籍的有关权利和限制，由墨西哥法律作出了规定。
• 22- ويرى المصدر أن احتجاز السيدة أوكان ناه مخالف للتشريعات المكسيكية والدولية.
  消息人士认为，拘留Ucan Nah违反了墨西哥法律和国际法。
• 332- وتلاحظ اللجنة أن القانون لا يعترف بالاستنكاف الضميري أمام الخدمة العسكرية.
  委员会注意到，墨西哥法律不承认因宗教信仰理由拒服兵役的地位。
• ويجيز القانون المكسيكي الاستيلاء بغرض المصادرة على الأصول المملوكة لأفراد الجماعات الإجرامية المنظمة.
  墨西哥法律批准查封属于有组织犯罪成员的财产，以便予以没收。
• ولا ينص القانون المكسيكي على إجراءات محددة لدمج الالتزامات التي يفرضها مجلس الأمن.
  墨西哥法律没有关于把安全理事会所规定义务纳入法律的具体程序。
• Contributor to the Mexican Legal Dictionary in the chapter on Public International Law, IIJ, UNAM
  参与编写《墨西哥法律词典》关于国际公法的章节，墨西哥国立自治大学
• ويجري في إطار النظام القانوني المكسيكي إدراج الجوانب المتصلة بقمع تمويل الإرهاب في القوانين المالية القائمة.
  在墨西哥法律制度内，与制止资助恐怖主义有关方面正在纳入现行金融法律。
• وهناك أيضا عمليات تجري على الصعيد اﻻتحادي وعلى صعيد كل وﻻية على حدة للتوصل إلى اعتراف بحقوق السكان اﻷصليين في النظام القانوني بالمكسيك.
  在联邦和州一级为争取墨西哥法律体系承认土着权利正在进行工作。
• وينظم القانون المكسيكي جرائم حيازة الأسلحة التقليدية وحملها وتصنيعها وتجارتها واستيرادها وتصديرها، والأنشطة ذات الصلة.
  墨西哥法律对拥有、携带、制造、交易、进出口常规武器及相关活动的罪行做了规定。
• منسق قسم القانون الدولي العام من المعجم القانوني المكسيكي، الصادر عن معهد البحوث القانونية. جامعة المكسيك الوطنية المستقلة
  墨西哥国立自治大学法律研究所出版社《墨西哥法律词典》国际公法部分协调员
• 93- لم ينفذ أي حكم بالاعدام منذ عام 1937 بالرغم من وجود أحكام في القانون المكسيكي تنص على عقوبة الإعدام.
  虽然墨西哥法律的确有极刑规定，但自1937年以来墨西哥没有执行过死刑。
• كما أنها تأسف لوجود جريمة " التشهير " بالدولة.
  委员会另外深感遗憾的是，墨西哥法律载有一项 " 诽谤国家 " 罪。
• نعم، شريطة ورود طلب محدد من الحكومة المعنية وامتثاله لأحكام النظام القانوني المكسيكي.
  只要国家政府提出具体请求，而且这一请求符合墨西哥法律制度的规定，墨西哥会给予肯定答复。
• وستكون اللجنة شاكرة إذا تلقت معلومات أخرى عن الأحكام القانونية المعمول بها في المكسيك لمعالجة هذا الجانب من جوانب القرار.
  " 委员会希望收到关于墨西哥法律涉及决议这方面更多的资料。
• لا يسمح القانـــون المكسيكي بإعــادة تصديـــر الأسلحة نظــــرا إلى أن ما يُستورد وما تنتجه هي منها يكفيان لسد احتياجات السوق الداخلية.
  墨西哥法律没有规定可以再出口的武器，因为进口及本国所制武器足供国内市场需求。