多国师 أمثلة على

• وأمر قائد الفرقة المتعددة الجنسيات )الجنوب الشرقي( الوحدة المتخصصة المتعددة الجنسيات بدخول المنطقة وإزالة الحاجز من على الطريق.
  多国师特殊部队奉东南多国师指挥官之命进入该区把该路障排除。
• وأمر قائد الفرقة المتعددة الجنسيات )الجنوب الشرقي( الوحدة المتخصصة المتعددة الجنسيات بدخول المنطقة وإزالة الحاجز من على الطريق.
  多国师特殊部队奉东南多国师指挥官之命进入该区把该路障排除。
• وقد زودت تلك الفرق والمستويات الأدنى منها بمعلومات تتعلق بدور بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي وقدراتها.
  向多国师及其下属单位提供了关于欧盟警察特派团的作用和能力的情况简报。
• وجرى الكشف عن موقعين لﻷسلحة غير المشروعة في ياهورينا وكودا في المقاطعة المتعددة الجنسيات )الجنوبية الشرقية(.
  在多国师地区(东南)发现两处非法武器地点,一处在亚霍里纳山和另一处在库达。
• بيد أنه نشأت توترات خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير في جنوب شرقي منطقة الفرقة المتعددة الجنسيات قرب كابليينيا وذلك بسبب عدد من الحوادث المتعلقة بعودة المشردين والﻻجئين.
  不过,在本报告所述期间有几个与失所的人和难民返回有关的事件使到查普利纳附近 东南多国师的情势紧张。
• وما زال التوتر شديدا في منطقة درفار في منطقة الجنوب الغربي، وهي منطقة ذات أولوية باعتبارها منطقة لعودة الﻻجئين من اﻷقليات في عام ١٩٩٨.
  在多国师(西南)驻扎的德瓦尔,紧张局势仍然严重,该地已被确认为1998年少数族裔难民返回的重点地区。
• وقد تلقت أول مجموعة من ضباط الشرطة التابعين للبعثة شرطة الاتحاد الأوروبي تدريبا أوليا أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، وأرسل معظمهم للعمل كضباط اتصال في الفرق المتعددة الجنسيات.
  欧盟警察特派团的第一批警察在报告所述期间接受了初步培训,其中多数人已作为联络官被派到各多国师。
• إﻻ أن الفترة المشمولة بالتقرير شهدت تزايدا في حدة التوتر في درفار في القطاع الجنوبي الغربي المتعدد القوميات، وفي ستوﻻتس في القطاع الجنوبي الشرقي المتعدد القوميات.
  不过,在本报告所述期间,在多国师西南区的 Drvar和多国师东南区的 Stolac,紧张的情况有所升级。
• إﻻ أن الفترة المشمولة بالتقرير شهدت تزايدا في حدة التوتر في درفار في القطاع الجنوبي الغربي المتعدد القوميات، وفي ستوﻻتس في القطاع الجنوبي الشرقي المتعدد القوميات.
  不过,在本报告所述期间,在多国师西南区的 Drvar和多国师东南区的 Stolac,紧张的情况有所升级。
• وتمثلت العمليات التي قامت بها الفرق العسكرية المتعددة الجنسيات على امتداد منطقة قوة تثبيت الاستقرار في مواصلة استطلاع ومراقبة المنطقة بواسطة دوريات أرضية وجوية وإجراء عمليات تفتيش لمواقع خزن الأسلحة، وكذلك تقديم الدعم للمنظمات الدولية المتواجدة في الميدان.
  多国师在稳定部队整个地区开展行动,继续进行地区侦察、监测(包括地面和空中巡逻)、在武器储存地视察以及向该战区的国际组织提供支助。
• وخلال عمليات الملاحقة التي تجري للعثور على رادوفان كراجتس، اكتُشِفت غرفة محصنة تحت الأرض بمنطقة بريدور داخل القسم المتعدد الجنسيات (الجنوب الغربي)، كما عثر على مخبأ أسلحة يحتوي على ثمانية أطنان من الأسلحة والذخيرة() داخل القسم المتعدد الجنسيات أيضا.
  在搜寻拉多万·卡拉季奇的持续行动中，在多国师（西南）的普利耶多区发现一处综合掩体，在多国师（西南）还发现了存放着八吨武器弹药的武器储藏处。
• وخلال عمليات الملاحقة التي تجري للعثور على رادوفان كراجتس، اكتُشِفت غرفة محصنة تحت الأرض بمنطقة بريدور داخل القسم المتعدد الجنسيات (الجنوب الغربي)، كما عثر على مخبأ أسلحة يحتوي على ثمانية أطنان من الأسلحة والذخيرة() داخل القسم المتعدد الجنسيات أيضا.
  在搜寻拉多万·卡拉季奇的持续行动中，在多国师（西南）的普利耶多区发现一处综合掩体，在多国师（西南）还发现了存放着八吨武器弹药的武器储藏处。
• وقدمت القوة مساعدة إلى الشرطة المحلية وقوة الشرطة الدولية عقب وقوع حادثة في القسم المتعدد الجنسيات (الشمال) حينما قام شخص يحمل سلاحا أتوماتيكيا بالتدخل لإيقاف ضابط تابع للمحكمة وبمنعه من اصطحاب أحد المساجين من زينيتشا إلى بانوفيتشي.
  稳定部队在多国师（北区）发生一个事件之后，向当地警察和警察工作队提供协助，当时一名携带自动武器者干预并阻止法院人员将一名囚犯从泽尼察护送到巴诺维契。