多面手 أمثلة على

• (أ) زيادة تنوع مهارات الموظفين
  (a) 使工作人员成为多面手
• (ب) تحسين تنوع مهارات الموظفين
  (b) 使工作人员成为多面手
• (أ) ' 1` ارتفاع مؤشر تنقل الموظفين
  (a) 加强工作人员多面手的工作
• (أ) ' 1` ارتفاع مؤشر تنقل الموظفين؛
  (a) 加强工作人员多面手的工作。
• أنا أعجب بهذا النوع من الشباب الذي يقوم بكل شيء
  我是个多面手，什么活儿都能干
• وتدرب عشرون مؤسسة على النسخ في تخصصات مختلفة.
  有20所学校培养多面手的秘书打字员。
• 28 زاي-3 (أ) زيادة تنوع مهارات الموظفين.
  28G.3(a) 使工作人员成为多面手。
• 28 واو-1 (أ) تحسين التنوع في مهارات الموظفين.
  28F.1(a) 使工作人员成为多面手。
• ▪ تنامي تعدد مهارات الموظفين في المنظمات الأكثر كفاءة من غيرها؛
  在一些效率比较高的组织中越来越多的工作人员成为多面手；
• (ج) تشجيع تنمية قوة عاملة متعددة المهارات وذات قدرة أكبر على التنقل وأداء مهام متنوعة.
  (h) 培养一支调动性更强、多面手和多才多技的职工队伍。
• عذراً أيّها القاتم لن أقع فريسةً لخدعك اليوم
  你是打算抱着孩子发表 你的第一次炉[边辺]讲话吗? 没事 妈妈们天生就是多面手
• وسمح برنامج " PHARE " بتدريب أطباء غير متخصصين وبناء العديد من مراكز الطوارئ في البلاد.
  法尔方案使培训多面手医生和在国内建立多个急救中心成为可能。
• ويشغل وظائف إدارة الإمدادات الشاغرة بشكل داخلي بالكامل تقريبا موظفون ذوو مؤهلات عامة بدون مؤهلات رسمية في مجال الإمدادات.
  供应经理职位的空缺几乎完全由内部没有正式供应业务资质的多面手填补。
• وجرى تدريب مائة وخمسة عشرة ممرضة من ذوات التخصصات المتعددة وتم توزيعهن على مختلف مناطق البلد، مما ساعد في توسيع نطاق تغطية الوزارة لجميع أنحاء البلد.
  115名多面手护士接受培训并被派往该国不同地区，这有助于扩大全国的保健覆盖范围。
• وفي هذا السياق، عُقدت حلقات عمل لتقديم المساعدة النفسية والاجتماعية للنساء، وأتاحت هذه الحلقات فرصا للمناقشة بشأن احترام المرأة وسلامتها في علاقة ينظمها القانون العام، إلى جانب مجموعاتهن الأسرية.
  为妇女举办心理辅导讲座，探讨有关尊重妇女和妇女在家庭中担任多面手角色的题目。
• وتعلن هذه الشركات عن نفسها بأنها متعددة الجوانب والقدرات ومتقدمة تكنولوجيا وقادرة على التطور والتكيف بسرعة تمشيا مع الظروف المحددة، وتدعي بأنها متفوقة نسبيا على القوات النظامية من حيث القيادة ووسائل اﻻتصال وأنظمة الضبط والحوسبة والمخابرات.
  这些公司标榜自己为多面手、万能、技术先进并能够迅速发展和适应具体情况。
• ووجود نظام توظيف عادل وقائم على الجدارة من شأنه أن يوفر موظفين يتسمون بالتنوع وتعدد المهارات، وهؤلاء الموظفون هم أثمن مورد تملكه الأمم المتحدة.
  公平和择优征聘系统提供具有多样性、具备多技能、成为多面手的工作人员 -- -- 联合国最宝贵的资产。
• تدرك أهمية التعجيل بعملية الاستقدام والتوظيف وفقا للفقرة 3 من المادة 101 من الميثاق بما يضمن وجود مجموعة متنوعة من الموظفين المتعددي المهارات والكفاءات؛
  认识到必须按照《宪章》第一百零一条第三项的规定，加快人员征聘和配置工作，确保工作人员具有多样性，具备多技能，成为多面手；
• ومع ذلك، فهي مؤسسة عالمية تتناول مجموعة كبيرة من المسائل المعقدة المترابطة وتتطلب موظفين ذوي براعات متعددة ولديهم مجموعة كبيرة من الخبرات والمهارات والمعارف.
  但是, 联合国秘书处是一个全球性机构,处理广泛的、复杂并相互关连的问题, 所以要求工作人员是多面手,具有各种经验、技能和知识。
• ومع ذلك، فهي مؤسسة عالمية تتناول مجموعة كبيرة من المسائل المعقدة المترابطة وتتطلب موظفين ذوي براعات متعددة ولديهم مجموعة كبيرة من الخبرات والمهارات والمعارف.
  但是, 联合国秘书处是一个全球性机构,处理广泛的、复杂并相互关连的问题, 所以要求工作人员是多面手,具有各种经验、技能和知识。