大不敬 أمثلة على

• أنت عار على كل البشرية كيف تفعل هذا بي ؟
  你这是对佛祖大不敬！
• لكني بالفعل أتحدث مع الرب
  这样说是大不敬
• ليوجه تلك السيدات في ثرثراتهن الساذجة
  这些女人就会信口胡言，说出大不敬的话来
• 38- وسلطت الرسالة المشتركة 9(121) ومنظمة العفو الدولية الضوء على الزيادة الحادة في عدد دعاوى الطعن في الذات الملكية، وفي عدد الأشخاص الذين أدينوا(122).
  联合来文9 和大赦国际强调大不敬案件和可能已定罪的人数骤增。
• وجل البلدان لديها تشريعات تتناول التشهير بشكل من الأشكال وتحت مسمّيات مختلفة، تشمل القذف أو الافتراء أو الذم أو السب أو انتهاك حرمة أو المس بالذات الملكية.
  几乎所有国家都有某种形式的诽谤法，虽然用词不同，例如中伤、污蔑、诋毁、侮辱、藐视或大不敬。
• ولاحظ المقرر الخاص أيضا أن لدى جميع البلدان تقريبا شكلا ما من أشكال التشريعات المتصلة بالتشهير تحت مسمّيات مختلفة، تشمل تشويه السمعة أو الافتراء أو القذف أو الإهانة أو انتهاك الحرمة أو المس بكرامة رئيس الدولة.
  他还认为，几乎所有国家都有某种形式的诽谤法，包括关于中伤、污蔑、诋毁、侮辱、藐视或大不敬的规定。
• وأوصى المركز الآسيوي للموارد القانونية بأن توقف الحكومة عمليات المقاضاة المتعلقة بدعاوى الطعن في الذات الملكية بموجب المادة 112 من القانـون الجنائي وقانون جرائم الحاسوب لعام 2007، وبأن تكشف فوراً عن عدد الدعاوى الجاري التحقيق فيها(123).
  亚洲法律资源中心建议政府停止起诉依据《刑法典》第112条和2007年《电脑犯罪法》提出指控的大不敬案件，并立即向公众披露正在调查的所有案件数量。
• 13- ولا يزال الأونكتاد يرى، منذ أوائل تسعينات القرن الماضي، وعلى عكس ما تذهب إليه الحكمة الاقتصادية التقليدية، أن المخاطر الناجمة عن التحرير السابق لأوانه للتجارة والتدفقات الرأسمالية لا يُستهان بها، وأن الثمار ليست متاحة للقطف، وأنه من الضروري اتباع نهج عملي إزاء استراتيجية التنمية.
  自1990年代初期以来，贸发会议冒着对传统经济理论大不敬之罪，一向认为过早放开对贸易和资本流动的监管风险很大，好处绝非唾手可得，对发展战略必须采取一种更加务实的方针。
• وشدد على أن التهديد الذي تمثله عقوبة السجن الطويلة وعدم تحديد أنواع التعبير التي تشكل تشهيراً أو قدحاً أو تهديداً للنظام الملكي تحديداً واضحاً يدفع إلى ممارسة الرقابة الذاتية وإلى الانثناء عن إجراء مناقشات هامة بشأن قضايا المصلحة العامة، وأن الموجة الأخيرة من دعاوى انتهاك حرمة الذات الملكية التي رفعتها الشرطة ونظرت فيها المحاكم تدل على وجود حاجة ماسة لتعديل القانونين المذكورين.
  他强调，长期监禁刑罚的威胁，以及对构成诽谤、侮辱和威胁王室的言论定义含糊不清，都助长了自我审查，并扼杀了对公众关心的问题的认真讨论，而近期警方和法院处理的大不敬案件激增，说明亟需修订这些法律。