大气沉降 أمثلة على

• كما يمكن النظر في جدوى استخدام التراكيز الجوية لهذه الغازات ﻷغراض التدقيق.
  另外还可以审议关于通过这些气体的大气沉降来进行核查的可行性。
• ويشمل التلوث الناجم عن أنشطة برية نفايات الأحياء السكنية والنفايات الصناعية والزراعية ومياه الصرف فضلا عن الترسب الجوي.
  陆上活动造成的污染包括城市、工业和农业废物和径流以及大气沉降。
• ويرى الفريق، أن مسعى إيران لتحديد أثر انسكاب النفط والترسبات الجوية للملوثات على أنواع الأسماك، هو مسعى في محله.
  专员小组认为，伊朗有理由确定石油溢泄和污染物大气沉降对鱼类的影响。
• ترسيب الملوثات (مثل الغبار أو جزيئات المواد أو الغازات) من الجو عن طريق الترسب لا عن طريق المطر أو السحاب أو الضباب.
  污染物(例如灰尘、颗粒物或者气体)通过大气沉降，不是通过降雨、云或雾沉降。
• وينبع نحو 80 في المائة (3) من حمولات التلويث في البحار من أنشطة برية. وهذه تشمل النفايات والتصريفات البلدية والصناعية والزراعية والترسيبات الجوية.
  海洋的污染负荷约有80％3 来自陆上活动,其中包括城市、工业和农业的废物和排污及大气沉降物。
• وقد يسمح هذا النهج للباحثين بربط إمكانات إعادة التغطية بالنباتات وامتصاص المعدن بدرجات التعرض المختلفة لحرائق النفط في الكويت والترسب الجوي.
  这种处理办法也许可以使研究员将植物再生潜力和金属摄入量与受科威特石油和大气沉降物不同程度的影响相联系。
• ولا بد من أن يؤخذ في الاعتبار الدرجة التي تتأثر بها ظروف أي منطقة بحرية بفعل مصادر التلوث الأخرى مثل التلوث من مصادر على البر، وإلقاء المخلفات واستخراج المواد من قاع البحر، بالإضافة إلى الترسيبات الجوية.
  海域状况受陆源污染、海上倾弃废物和疏浚物及大气沉降物等其它污染源影响的程度也应予以考虑。
• لا توجد أي انبعاثات مباشرة إلى الأغذية وإن كان من المتوقع أن تكون حمأة الصرف الصحي المستخدمة والترسيبات في الغلاف الجوي مسارات لإطلاق الانبعاثات في التربة. ومن ثم يتوقع أن تصل إلى المحاصيل التي تزرع في الهواء الطلق.
  没有对食物直接排放，但预计污水污泥使用和大气沉降会导致向土壤排放，因此会对露天作物产生影响。
• وقام Ter Schure et al. (2004a) بجمع عينات من الرسوبيات السائلة في الغلاف الجوي في جزيرة جوتسكا ساندون في منطقة البلطيق خلال فترة عشرة أسابيع في خريف عام 2001.
  Ter Schure等人（2004年a）于2001年秋季的10周之内，在Baltic Proper 的哥得兰沙岛上采集了大量空气和大气沉降样本。
• ولا توجد، كما هو معروف، أية انبعاثات مباشرة إلى التربة إلا أن حمأة الصرف الصحي والترسيبات في البيئة من بين المسارات المتوقعة للانطلاق إلى التربة (المفوضية الأوروبية، 2000أ؛ والجماعات الأوروبية، 2000ب).
  已知不存在直接排入土壤的情况，但污水污泥应用和大气沉降却预计将成为排入土壤的途径（欧洲委员会，2000年a；欧洲共同体，2001年b）。
• وذكر أن وجود الإثير سداسي وسباعي البروم ثنائي الفينيل في الأسماك من بحيرات الألب البعيدة في سويسرا (شميد وآخرون، 2007) الذي ذكر أنه يتعلق بالترسيب الجوي يؤكد القدرة على الانتقال بعيد المدى عن طريق الجو.
  据报在瑞士的边远高山湖泊的鱼类体内发现的六溴和七溴二苯醚（Schmid 等人，2007年）与大气沉降有关，从而证实了大气远距离迁移的潜力。
• وينجم التلوث عن عدد من المصادر البحرية والبرية، منها عمليات التفريغ في الأنهار، والتسربات من العمليات الصناعية والزراعية وعمليات تربية الأحياء البحرية، ومياه الصرف الحضري، والترسب الجوي، وإلقاء النفايات، والحوادث (مثل الانسكابات النفطية)، وعمليات صيد الأسماك، والنقل البحري، والمنشآت المقامة على المياه الساحلية.
  海洋和陆地上都有污染源，其中包括河流排放以及工业、农业和水产养殖活动的排放、市政废水、大气沉降、倾弃、事故(如溢油)、捕捞活动、航运和近海设施。
• وأصدرت نشرات منتظمة عن مختلف المواضيع الأوقيانوغرافية، من أهمها المواضيع المتصلة بعمليات رصد وتقييم حالة البيئة البحرية والاتجاهات السائدة فيما يتعلق بنوعية المياه البحرية، والرواسب، والترسب الجوي، ومدخلات الأنهار، وتربية الأحياء البحرية، ومياه الاستجمام، ومواقع الإغراق، ومناطق استخراج النفط والغاز.
  此外，还定期发行关于各种海洋专题的公报，主要是监测和评估海水水质、沉积物、大气沉降、沿河排入的污染物、海水养殖、休闲海域、倾倒区及石油和天然气开采地区的环境状况和趋势。
• وتشير مقارنة عقدت بين مستويات PCB في الغلاف الجوي إلى أنه بالنظر إلى أن تركيزات PCB في هواء البلطيق تتناقص، فإن مدخلات مركبات الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة بواسطة الترسيب في الغلاف الجوي في منطقة البلطيق تتجاوز الآن مدخلات مركبات PCB بمعامل يقترب من 40 مرة.
  通过与大气中的多氯联苯浓度进行比较显示，由于波罗的海海域大气中的多氯联苯含量一直在减少，所以经由大气沉降带给Baltic Proper一带的溴化二苯醚含量现已超过多氯联苯含量的将近40倍。