妇女事务办公室 أمثلة على

• المكتب الوطني للمرأة الأمانات
  全国妇女事务办公室（ONAM）
• الجدول 2 النسبة المئوية المكتب البلدي للمرأة
  市镇妇女事务办公室（OMM）
• دائرة شؤون المرأة في وزارة الشؤون الاجتماعية
  社会事务部的妇女事务办公室 18
• (ب) إنشاء مكتب للمرأة في وزارة العمل
  (b) 在劳工部成立妇女事务办公室；
• دائرة شؤون المرأة في " وزارة الشؤون الاجتماعية " ،
  社会事务部的妇女事务办公室。
• ومؤخرا رفع مستوى مكتب شؤون المرأة إلى المستوى الوزاري.
  妇女事务办公室最近升级为部级单位。
• ويستعرض المجلس الوطني لشؤون المرأة هذه المسألة على نحو مستمر.
  全国妇女事务办公室仍在坚持审查此事。
• وخُطّط التدريب ليناسب موظفي مكاتب شؤون المرأة في كل ولاية إقليمية.
  为各区域邦妇女事务办公室人员设计了培训。
• 124- ويوجد في اتحادات النقابات الثلاثة مكتب معني بشؤون المرأة.
  124．三个工会的总部均设有妇女事务办公室。
• وأُنشئ عدد كبير من مكاتب شؤون المرأة في الوزارات الحكومية وعبر البلاد.
  政府各部以及全国各地设立了大量妇女事务办公室。
• وقالت إن مكاتب شؤون المرأة في جميع الولايات الإقليمية تنفِّذ أنشطة على المستوى الشعبي.
  所有各州的妇女事务办公室都在基层开展活动。
• لم تتوفر لمكتب شؤون المرأة بالشرطة الوطنية الهايتية القدرة على دعم الناتج المقرر
  海地国家警察妇女事务办公室没有能力支助计划的产出
• أنشىء مكتب شؤون المرأة في عام ٨٨٩١، ثم وسعت وظائفه فيما بعد لتشمل قضايا اﻷطفال كذلك.
  妇女事务办公室于1988年设立，此后将其职能扩大到儿童问题。
• وتدعم أمانة رئاسة الجمهورية لشؤون المرأة أنشطة التدريب للقضاة، لا سيما فيما يتعلق بالمسائل التشريعية.
  此外，总统府妇女事务办公室支持对法官进行培训，特别是在法律方面。
• وساعدت الدولة في شيلي، من خلال المكتب الوطني لشؤون المرأة، على تعزيز المساواة في الحقوق بين النساء والرجال.
  智利通过国家妇女事务办公室，还帮助促进男女之间的权利和机会平等。
• وتشمل مهام المكتب الوطني لشؤون المرأة التأهيل، وتعميم حقوق المرأة، وإجراء دراسات في حالة المرأة الغواتيمالية.
  妇女事务办公室的职能中包括培训和宣传妇女权利以及研究危地马拉妇女的状况。
• الإدارة التنظيمية التابعة لرئاسة الجمهورية والهيئة الاستشارية لرئيس الجمهورية فيما يتعلق بالمساواة بين الرجل والمرأة،
  总统妇女平等问题咨询处、开发计划署、省政府、市政府、省和市级妇女事务办公室
• وطلبت مزيدا من المعلومات عن اللجنة الوطنية لتقدم المرأة ومدى اختلافها عن مكتب شؤون المرأة.
  她希望进一步了解国家妇女进步委员会的有关情况以及该委员会同妇女事务办公室的区别。
• وأضافت أن المكتب يقيم علاقة عمل مع إدارات شؤون المرأة في الوزارات، وأن تلك المكاتب هي المسؤولة عن المسائل الجنسانية.
  此外，妇女事务办公室还同负责性别政策的各个部委的妇女机构保持着工作关系。