学习项目 أمثلة على

• وتوجد مشاريع مختلفة لمحو الأمية بالمجان للمتعلمين. الديانة
  目前有各种免费文化学习项目。
• وينبغي التشجيع على وضع ترتيبات خاصة بمشاريع التعلّم الالكتروني؛
  应当鼓励为电子学习项目作出特别安排；
• ألف- مواطن القوة ومواطن الضعف في برامج التدريب والتعلُّم التي تقدم حالياً إلى المنسقين المقيمين
  A. 目前为驻地协调员提供的培训和学习项目的优缺点
• 1218- والدورات التجديدية التي تنظمها الولايات هي برامج دراسية تنظمها وتديرها السلطات التعليمية في الولايات الاتحادية.
  州进修课程是由各联邦州教育当局设计、组织并授课的学习项目。
• وانتهى اليوم " برنامج التعلم في مجال الصحة الجنسية والعاطفية " (PASA).
  " 性与情感学习项目 " 现已不存在。
• ودعم مشروع التعليم التفاعلي للمنظمة افتتاح ثﻻث مدارس نموذجية في هذا المجال في اﻻتحاد.
  在教育方面,儿童基金会的互动学习项目支持在联盟境内开办三所示范学校。
• وضع 20 وحدة مناهج جديدة لمشروع التدريس والتعلم العالمي للمواد التعليمية المعدة الاستخدام في المدارس
  为全球教学和学习项目编制20个新的课程单元，以便当作教材在学校利用
• مواطن القوة ومواطن الضعف في برامج التدريب والتعلُّم التي تقدم حالياً إلى المنسقين المقيمين 101-112 56
  A. 目前为驻地协调员提供的培训和学习项目的优缺点 101-112 44
• مواطن القوة ومواطن الضعف في برامج التدريب والتعلُّم التي تقدم حالياً إلى المنسقين المقيمين 101-112 45
  A. 目前为驻地协调员提供的培训和学习项目的优缺点 101-112 33
• ودعم قوله هذا بمثال آخر هو مشروع التعلم الخاص بالمياه الذي يجري وضعه حاليا للدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ.
  一个例子就是正在为太平洋小岛屿发展中国家建立一个水知识学习项目。
• تعزز العملية التدريب من خلال دورات التعلم الإلكتروني، وتقدم 22 برنامجا للتعلم لجميع الموظفين المدنيين.
  联科行动推行通过电教课程开展培训，向所有文职工作人员提供22个网上学习项目。
• وعلى مدى السنوات الست الماضية، وفر برنامج الأمم المتحدة لتعليم اللغة الصينية برنامج دراسة صيفيا مدته ثلاثة أسابيع في الصين.
  在过去六年中，联合国中文语言项目在中国开办为期三周的密集暑期学习项目。
• ولهذا سيتكون الجانب الهام الثاني من برنامجنا من مشروعات تتعلق بالتعليم عن بعد ومشروعات أخرى للدراسة والتدريب الإلكتروني.
  因此，我国方案的第二个关键方面将包括远距离学习项目和其他电子学习和培训项目。
• وكان برنامج الدراسات النسائية الذي شمل دورات في إدارة الفنادق، والحياكة والتصوير الزيتي، يُدرس في ديلي وبلغت نسبة تسجيل الإناث فيه 100 في المائة.
  帝力运作的妇女学习项目涵盖酒店管理、缝纫和绘画，女生占100%。
• كما أن مشاريع التعلم فيما بين الأجيال التي تعزز التفاعل والتواصل بين الأجيال تُعد ضرورية لتحقيق الإدماج الاجتماعي داخل الأسر والمجمتعات المحلية.
  促进代际互利交往和沟通的代际学习项目对家庭和社区的社会融合必不可少。
• وتم البدء في برنامج للتعلم الإلكتروني قيد به أكثر من 000 4 من المشتغلين بالتقييم في أكثر من 160 بلدا.
  推出了一个电子学习项目，招收来自超过160个国家和地区的4 000多名评估者。
• وتتولى كل سنة توجيه ما يزيد على 500 8 متطوع من الشباب وأفراد المجتمع المحلي في مشاريع لتعلم الخدمة البيئية في شمال غرب الولايات المتحدة.
  地球军团每年都带领8 500多名青年和社区志愿者参加美国西北部环境服务学习项目。
• وتم التوسع في مشروع التعلﱡم التفاعلي، الذي يهدف إلى تحسين نوعية التدريس والتعلﱡم على المستوى اﻻبتدائي، فأصبح يغطي نسبة ١٨ في المائة من المدارس في البلد.
  交互式学习项目旨在提高小学一级的教学质量,它的实施范围已扩展到该国18％的学校。
• قدمت هولندا الدعم إلى المرحلة التجريبية لمشروعٍ للتعلم الإلكتروني يهدف إلى تدريب الموظفين من الدول الأعضاء وتعزيز قدرة شبكة التحقق.
  荷兰支助一个电子学习项目的试点阶段，该项目旨在培训来自会员国的工作人员，并加强核查网络的能力。
• ويعد مشروع التعلم الإلكتروني خطوة كبرى نحو بناء قدرات الدول الأعضاء من أجل تمكينها من الوفاء بمسؤوليات التحقق التي تقع عليها بموجب معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  电子学习项目是建设成员国能力的一项重大努力，以便他们能够履行条约规定的核查职责。