安全理事会采取的行动 أمثلة على

• اﻹجراءات التي اتخذها مجلس اﻷمـن
  二. 安全理事会采取的行动
• اﻹجراء الذي اتخذه مجلس اﻷمن
  三、安全理事会采取的行动
• اﻹجراء الذي اتخذه مجلس اﻷمن
  三. 安全理事会采取的行动
• اﻹجراء الذي اتخذه مجلس اﻷمن
  二. 安全理事会采取的行动
• اﻹجراءات التي اتخذها مجلس اﻷمن
  二. 安全理事会采取的行动
• الإجراءات المطلوب اتخاذها من مجلس الأمن
  请安全理事会采取的行动
• الإجراءات المطلوب من مجلس الأمن اتخاذها
  八. 请安全理事会采取的行动
• الإجراء الذي ينبغي أن يتخذه مجلس الأمن
  安全理事会采取的行动
• الإجراءات المتخذة في الجمعية العامة ومجلس الأمن
  大会和安全理事会采取的行动
• الإجراءات المتخذة في مجلس الأمن
  安全理事会采取的行动
• يصف الفرع ألف الإجراءات التي اتُخذت في مجلس الأمن، والبيانات التي أصدرها مكتب اللجنة.
  A节叙述安全理事会采取的行动，以及委员会主席团发表的声明。
• وإذا لم يكن في ذلك خرق للقانون الدولي فينبغي بناء على ذلك النظر في الإجراء الذي اتخذه مجلس الأمن.
  如果不是违反国际法的行为，安全理事会采取的行动应予以斟酌。
• القسم ألف يصف الإجراءات المتخذة في إطار الجمعية العامة ومجلس الأمن، والبيانات التي أصدرها مكتب اللجنة.
  A节叙述了大会和安全理事会采取的行动，以及委员会主席团发表的声明。
• وعلينا أن نواصل البناء على الإجراءات التي اتخذها مجلس الأمن لتلبية احتياجات الأطفال والمراهقين في حالات الصراع.
  我们必须继续在安全理事会采取的行动基础上更进一步，满足冲突局势中儿童和青少年的需要。
• ونشرت المجلة الفصلية " وقائع الأمم المتحدة " التي تصدرها إدارة شؤون الإعلام أنباء تتعلق بقضية فلسطين والإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة ومجلس الأمن.
  《联合国纪事》报道了与巴勒斯坦问题有关的活动和大会与安全理事会采取的行动。
• وكانت نشرة " وقائع الأمم المتحدة " ونشرة " وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت " تغطيان على أساس منتظم المناسبات والقضايا المهمة والإجراءات التي تتخذها الجمعية العامة ومجلس الأمن.
  《联合国纪事》和《联合国纪事在线》定期报告有关的活动和问题以及大会和安全理事会采取的行动。
• وفضلا عن ذلك، يجب كفالة رصد هذه التحقيقات وتقديم تقارير عنها على نحو ملائم بغية تحديد مسار العمل المستقبلي، إذا اقتضى الأمر، بما في ذلك اتخاذ مجلس الأمن لإجراءات.
  此外，必须确保对这些调查进行适当监测和报告，从而在必要时确定进一步采取行动的方针，包括由安全理事会采取的行动。
• وفي ذلك الصدد، لا بد لمجلس الأمن أن يواصل الحصول على مساعدة جميع الحكومات والأطراف المعنية لضمان أن ما سيتخذه المجلس من إجراء سيجد الرد الإيجابي على أرض الواقع.
  在这方面，重要的是，安全理事会应继续得到各国政府和有关各方的协助，以确保安全理事会采取的行动在实地得到积极的响应。
• وتلتزم البرازيل التزاماً تاماً بتعزيز مساهمتها في جلب السلام والازدهار إلى أفغانستان، ليس فقط من خلال نشاطها في الجمعية ومجلس الأمن، بل أيضاً من خلال علاقاتها الثنائية.
  巴西充分致力于增强其对阿富汗和平与繁荣的贡献，不仅通过我们在大会和安全理事会采取的行动，而且通过我们的双边关系来这样做。