安全通道 أمثلة على

• أبرمت صفقة في الأمام هناك سيؤمّنون عبورنا
  我前面有一笔买卖 安全通道
• (نريد طريقاً آمناً للوصول لـ(بيثمورا
  我们在找通向贝斯莫拉的安全通道
• (ب) ضمان الدخول الآمن والعبور الآمن
  （b） 确保安全进入和安全通道
• الشروع في الحجر الصحي الكامل بيلي
  安全通道
• ويعمل ممر آمن بين غزة والضفة الغربية.
  加沙和西岸之间的一个安全通道已经投入运作。
• وتأمين العبور الآمن لجميع وسائل النقل وأداء الاتصالات؛
  为所有形式的运输和通信运作提供安全通道；
• ووفقا لاتفاقات أوسلو، كان ينبغي تعيين طريقين للمرور الآمن.
  根据奥斯陆协定，有两条道路将被指定为安全通道。
• ونأمل أن يفتح في القريب العاجل ممر آمن إلى المطار والميناء.
  我们也希望将尽快开通通往机场和港口的安全通道。
• وتشكل الممرات الآمنة المفتوحة قاعدة تنطلق منها العمليات التالية لإزالة الألغام يدوياً.
  这样得到的安全通道是随后人工排雷行动的基准。
• وقد اختلف الفلسطينيون واﻹسرائيليون أيضا بشأن المسار الشمالي للممر اﻵمن المقترح.
  巴勒斯坦人和以色列人对建议的北边安全通道也有争议。
• ويشترط الحصول على تصاريح أيضا من أجل استخدام الممر الآمن بين قطاع غزة والضفة الغربية.
  使用加沙地带与西岸之间的安全通道也需要通行证。
• وليس هناك أي موعد مؤكد لفتح أي من طرق المرور اﻵمن بين منطقتي غزة والضفة الغربية.
  加沙与西岸间的任何安全通道没有确定的开通日期。
• ثم يدخل الحقل فريق مسح مزود بكاشفات ألغام ويقوم بتطهير الممرات الآمنة يدوياً.
  然后带有地雷探测器的调查队进来，对安全通道进行人工清除。
• وتُتَّخذ الممرات المأمونة هذه بعد ذلك كخطوط أساس مرجعية لتنفيذ العمليات التالية لإزالة الألغام يدوياً.
  因此，开辟的这些安全通道是随后开展人工排雷行动的基线。
• وتقوم حكومة السودان بتأمين طرق تكفل الوصول إلى تلك المناطق والربط بينها.
  然后，苏丹政府应当为进入这些地区和为这些地区之间提供安全通道。
• 1-8 تتولى الأطراف، خلال مفاوضات وقف إطلاق النار، تحديد مناطق فض الاشتباك والممرات الأمنية والاتفاق عليها.
  8 在进行停火谈判时，各方将界定并商定脱离接触区与安全通道。
• أما القواعد الجديدة فتقضي بأن تصدر إسرائيل تصاريح أمدها سنة واحدة للراغبين في استعمال الممر اﻵمن.
  按照新的规则,以色列将向希望使用安全通道的人颁发为期一年的许可证。
• `3` السماح للمنظمات الإنسانية بالتفاوض بشأن ممر آمن مع العناصر الفاعلة غير التابعة للدولة وتشجيعها على ذلك بقدر المستطاع.
  尽可能允许并鼓励人道主义组织与非国家行为者谈判安全通道问题；
• ويجري أولاً فتح ممرات مأمونة باستخدام جرّافات ضخمة تسير عبر حقل الألغام، مما يؤدي إلى تفجير بعض الألغام.
  首先，用抬起铲刀的推土机开过雷场，引爆一些地雷，开辟安全通道。