实际零增长 أمثلة على

• سيناريو النمو الحقيقي بنسبة صفر٪ (2.5٪)
  实际零增长(2.5%)情景
• (أ) تمثل التقديرات الصافية للميزانية العادية نموا حقيقيا صفريا؛
  (a) 经常预算概算净额为实际零增长；
• (أ) تمثل التقديرات الصافية للميزانية العادية نموا حقيقيا صفريا؛
  (a) 经常预算的概算净额为实际零增长；
• ومن ثم فان الميزانية العادية المقترحة تجسّد نموا حقيقيا صفريا.
  因此，拟议的经常预算所反映的是实际零增长。
• ومن ثم فان الميزانية العادية المقترحة تمثل نموا حقيقيا صفريا.
  因此，拟议的经常预算所反映的是实际零增长。
• وقال إن الاتحاد الأوروبي كان يفضّل أن يُتخذ قرار مبني على النمو الحقيقي الصفري.
  欧盟本来倾向于基于实际零增长的决定。
• سيناريوهات الميزنة البديلة - نمو اسمي صفري ونمو حقيقي صفري
  D. 其他预算情景----名义零增长和实际零增长
• ولذلك فان وفده يؤيد اقتراح الميزانية اﻷصلي الذي يمثل نموا حقيقيا صفريا.
  因此，他支持按实际零增长编制的原来的预算提案。
• وعلى العكس من ذلك، ما زال ممثلون عديدون يفضلون ميزانية تستند الى النمو الصفري بالقيمة الحقيقية.
  相反，许多代表仍然赞成以实际零增长为基础的预算。
• نتج تزايد المساهمات المخصصة على مر السنين عن معدل النمو الصفري الحقيقي للميزانيات.
  过去几年专用捐款有所增加是实行实际零增长率预算的结果。
• 151- نتج تزايد المساهمات المخصصة على مر السنين عن معدل النمو الصفري الحقيقي للميزانيات.
  过去几年专用捐款有所增加是实行实际零增长率预算的结果。
• ويمثل المستوى 1 نمواً حقيقياً صفرياً، فيما يمثل المستوى 2 زيادة بنسبة 15 في المائة مقارنة بالمستوى 1.
  第1级为实际零增长，第2级比第1级增加15%。
• سيناريوهات الميزنة البديلة - نمو اسمي صفري ونمو حقيقي صفري 29-31 16
  D. 其他预算情景----名义零增长和实际零增长 29-31 15
• سيناريوها النمو الحقيقي الصفري والنمو الإسمى الصفرى في الميزانية الأساسية لفترة السنتين 2014-2015
  2014-2015两年期核心预算实际零增长和名义零增长情景
• وتحدث جميع الزيادات في الميزانية في الأموال المخصصة الغرض مع بقاء الميزانية العادية على أساس النمو الصفري الحقيقي.
  所有预算增长都是在特别用途资金内，经常预算仍保持为实际零增长。
• وتُعرَض في الجدول 17 السيناريوهات الثلاثة للميزانية (نمو إسمي بنسبة صفر المائة، ونمو حقيقي بنسبة صفر في المائة، ونمو بنسبة 5 في المائة).
  三种预算情景(名义零增长、实际零增长和5%的增长)见表17。
• وتُعرَض في الجدول 17 السيناريوهات الثلاثة للميزانية (نمو إسمي بنسبة صفر المائة، ونمو حقيقي بنسبة صفر في المائة، ونمو بنسبة 14 في المائة).
  三种预算情景(名义零增长、实际零增长和实际14%的增长)见表17。
• وكرر دعم حكومته للمنظمة، وفقا لمفهوم اﻻدارة الجديد والنمو الحقيقي الصفري للميزانية في فترة السنتين القادمة.
  他重申土耳其政府支持本组织，赞成实行新的管理文化并对下一两年期采用实际零增长预算。
• وفي حين كان للنرويج استعداد للنظر في زيادة ميزانية فترة السنتين 2008-2009 المقترحة، فقد قبلت ميزانية النمو الحقيقي الصفري.
  挪威本来愿意考虑增加2008-2009年的预算，不过还是接受了实际零增长的概算。
• 38- وفي إطار سيناريو نمو حقيقي صفري في الميزانية، ستبذل الأمانة ما بوسعها لدمج مختلف تيارات العمل الناشئة عن اتفاقات كانكون.
  在预算实际零增长情景下，秘书处将尽最大努力合并《坎昆协议》形成的不同的工作流。