客户机 أمثلة على

• خدمة لوتس نوتس مع عميل
  Lotus Notes 服务器加客户机
• خدمة بريد اليكتروني مع عميل
  CC-Mail服务器加客户机 服务器
• إحلال وحدات طرفية متصلة بنظم تشغيل مركزية محل الحواسيب المكتبية المتقادمة
  用虚拟桌面基础设施超薄客户机替换陈旧的台式计算机
• استبدال 60 حاسوبا مكتبيا متقادما بوحدات طرفية متصلة بنظم تشغيل مركزية
  用虚拟桌面基础设施瘦客户机替换60部陈旧的台式计算机
• تزايد الشعور بالارتياح إزاء دعم الـبعثة لدى الممثل الخاص للأمين العام والمكاتب المتلقية للخدمات
  秘书长的特别代表和客户机构对特派团支助工作高度满意
• ' 3` وضع عملية للإدارة المستمرة لضمان الاستعراض المنتظم للفرص المتاحة للعملاء والإجراءات المتعلقة بتأمين الخطط.
  (c) 开展编审管理进程，确保定期审查客户机会和获得计划的行动。
• وستؤدي خطة عمل النظام إلى تحسين المساعدة المقدمة إلى المؤسسات المستفيدة وزيادة كفاءة استخدام النظام.
  分析体系的工作计划将使客户机构获得更好的协助，并加强体系的使用效率。
• والتكنولوجيا الجاري اﻻطﻻع عليها تتمثل في حل على هيئة برنامج فرعي شفاف باستخدام برامجيات محاكاة الوحدات الطرفية في محطة عمل بعيدة.
  目前正在探索的技术是一种在远程工作站上使用端点仿真软件的瘦客户机方法。
• حواسيب عميلة خاصة بمواصفات محددة داخل شبكتها، فأصبحت بذلك أداة الاتصالات الإلكترونية الوحيدة لمجموعة الـ 77.
  基金会在其平台上开发了专用的客户机-服务器网络，这是77国集团唯一的电子通讯工具。
• وفي محطات العمل الشخصية، تمت ترقية جميع نظم تشغيل الحواسيب الشخصية، والتطبيقات ذات اﻷغراض العامة، وبرامجيات اﻻتصال بين الحواسيب المركزية والحواسيب الفرعية.
  在各工作站,所有个人计算机操作系统、普通用途应用程序和软件客户机均已提升。
• يجري اقتناء الأجهزة الحاسوبية التابعة التشغيل (الثانوية) للاستعاضة عن الحواسيب العادية، مما سيعزز أمن الشبكة ويكفل كفاءة استخدام الموارد المحدودة للمنظمة
  购置瘦客户机，更换标准台式计算机，将提高网络安全，确保有效使用本组织有限的资源
• (2) توفير تدريب متخصص لموظفي الدعم الحاسوبي في الإدارات في مجالات تصميم التطبيقات وتنميتها وتنفيذها في بيئة حاسوبية لصالح المستعملين ومقدمي الخدمات ولتطبيقات حاسوبية معينة في الإدارات.
  (2) 向各部门计算机支助人员提供在客户机-服务机计算环境中设计、开发和执行应用软件的专门训练。
• وفي نظام القرص الضوئي الجديد، يُستخدم برنامجا ويندوز 2000 و Lotus Notes لأنهما معياران صناعيان لنظم تشغيل حواسيب الخدمة المخصصة للزبائن ونظم إدارة الوثائق، على التوالي.
  新光盘系统采用Windows 2000和Lotus Notes，因为两者分别是客户机-服务机操作系统和文件管理系统的工业标准。
• وعلى ذلك فنيروبي تتبع ممارسة تتمثل في الاتصال مباشرة بأمانات الهيئات المتعاملة معها ولم تسمع أية شكاوى عن خدمات المؤتمرات غير الشكاوى المتعلقة بالقيود المادية للمرافق في نيروبي.
  因此内罗毕有一种做法是直接联系其客户机构的秘书处，而除了对内罗毕实物条件有限的抱怨以外，并未听到任何有关会议服务的抱怨。
• وفي وثيقة الميزانية، يشير الأمين العام أيضا إلى أن القوة بصدد الانتقال من تكنولوجيا الحواسيب المكتبية الشخصية إلى بنية حوسبة مكتبية شبكية باستخدام ' ' حواسيب مكتبية افتراضية``.
  秘书长在预算文件中还表示，联黎部队目前正从个人电脑桌面技术向 " 瘦客户机 " 虚拟桌面基础设施装置过渡。
• عندما تم التخطيط لنظام المعلومات الإدارية المتكامل عام 1988، لم تكن التطبيقات المتكاملة القائمة على أساس تكنولوجيا الربط بين حواسيب المستعملين وحواسيب خدمة الشبكة متاحة تجاريا، وكانت المنظمة تفكر عندئذ في التزود بأحدث تكنولوجيا للمعلومات.
  建议1988年规划综管信息系统时，市场上没有基于客户机-服务机技术的综合应用程序，联合国当时的思维处于信息技术的领先地位。
• فهي تأخذ بنظام زبون خادم جديد -- وهو النظام المتكامل ﻹدارة المكتبات -- الذي يجمع بين جميع عمليات المكتبة الرئيسية، دامجا المهام الحالية التي تعمل بالفعل آليا بمهام أخرى كانت تؤدى حتى اﻵن بشكل يدوي.
  它正在执行一项新的客户机--服务机系统--综合图书馆管理系统--这项系统集中了所有主要图书馆业务,将正自动化的现有职能与目前用人工操作的职能合并。
• جار حالياً نقل خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات من مرحلة تكنولوجيا الحواسيب المكتبية الشخصية إلى مرحلة أجهزة الحواسيب المتصلة بخواديم مركزية (البنية التحتية للحوسبة المكتبية الافتراضية) بما يتسق مع توجيهات شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتوصياتها.
  依据信息和通信技术司的指导方针和建议，信息和通信技术处目前正从个人电脑桌面技术向 " 瘦客户机 " (虚拟桌面基础设施)过渡。
• طلبت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ عطاءات من شركات محاسبة التكلفة للقيام باستعراض لهيكل سداد التكلفة الحالية، وتقديم توصيات بوضع نهج موحد لتحديد معدلات رد التكلفة لقاء الخدمات التي تقدم إلى الوكالات العميلة التابعة للأمم المتحدة.
  亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)邀请成本核算公司投标，以对现行成本偿还机制进行审查，并就确定向联合国客户机构提供的服务的成本偿还标准提出建议。
• ولدى هؤلاء المتعهدين المضيفين قدرة أكبر على كشف المحتويات غير المشروعة إذ أنهم غير مقيّدين بالاعتماد على محركات البحث العامة أو بنظم القيود على الوصول إلى المعلومات التي يفرضها الزبون، ولديهم القدرة على ضبط الوصول إلى المعلومات خارج نطاق حدود الولاية القضائية.
  托管服务提供商有更强的能力可以查明非法内容，因为他们不局限于依赖公共搜索引擎或客户机程序执行的访问限制系统，并且他们能够控制对管辖法域外信息的访问。