家室 أمثلة على

• لدي عائلة وزوجة وطفلين
  我已经有家室 有太太和两个孩子
• هل تعلم أنك بزوجة وولد؟
  你... 有没告诉她你有家室
• وخصوصاً الأن، فأنت متزوجاً
  尤其是现在 你是有家室的人.
• أعرف بأن ليس لديك عائلة هل لديك صديقة؟
  我知道你没家室 在纽约有女朋友吗？
• عندنا عائلات، كل واحد منا هو رجل عائلة
  我们都有家事，大家都是有家室的人
• وأنا رجل عائلة أيضاً
  我也是有家室的人
• لكنه لديه اُسره يجب أن تكون متفهماً
  但他可是有家室的人 你得理解他的难处
• بالكاد, خلافا لك, أنا أدرك أني متزوج,
  我跟你不一样，我知道自己是有家室的人
• انظر.هذا الرجل لديه عائلة ايضاً. إنه فقط يؤدي وظيفته,كما تعلم؟
  这杀手也有家室 他只是完成自己的工作
• أنا سَأَستجدى، رجاءً، فقط لا يَذْهبُ، عِنْدَكَ الأطفالُ وأنت عِنْدَكَ a عائلة.
  我求你，求求你别去 你有小孩，有家室
• وكوّن اثنان منهم أسرتيهما.
  其中两名申诉人已有家室，他们都是锡克社区活动的积极分子。
• بالطبع، امرأة غير مرتبطة وبدون عُقَد لم تكن لتثيرك
  [当带]然 只要没家室 没男友的女人都不会引起你的兴趣
• لقد استسلمت من هذا قبل سنوات، كانت لعبة أطفال، هذا كل ما كانت عليه
  我有家室和孩子，早就放弃了 都是孩子们的玩意儿
• ويدير كذلك ورشة عمل محمية يشارك فيها الأشخاص ذوو الإعاقة البصرية في صناعة السلال والعصي.
  它开办一家室内工场，雇佣视力残障者编筐和制作手杖。
• عرَّف البنك الدولي تلوث الهواء الداخلي في البلدان النامية باعتباره إحدى أخطر المشاكل البيئية العالمية الأربع.
  世界银行已把发展中国家室内空气污染列为四个最严重的全球环境问题
• واعتُمدت مبادئ توجيهية وطنية بشأن نوعية الهواء داخل المنازل، مع إيلاء الأولوية لمشاركة المرأة في صياغتها.
  国家室内空气质量准则获得通过，其中妇女对制定此类准则的参与得到优先重视。
• ويعتبر تلوث الهواء في اﻷماكن المغلقة مصدرا لتزايد المخاطر الصحية التي تؤثر على اﻷسر في الحضر والريف على حد سواء، وﻻ سيما في البلدان النامية.
  主要在发展中国家室内空气污染是增加城乡住户健康风险的来源。
• وطُلب من موظفي المفوضية المسؤولين عن البرامج في مختلف البلدان أن ينسقوا مع الموظفين الفنيين الآخرين على مستوى مشترك بين الفروع قبل وضع برامج التعاون التقني.
  在拟定技术合作项目前要求难民署国家室人员与其他专业人员进行机构间协调。
• سعادة القاضي، هذه أول جناية يتهم بها، ولديه أسرة وفي حاجة قبل أي شـيء آخر إلى رعاية طبية عاجلة الأمر الذي يستحق منكم، سعادة القاضي، إبـداء الرأفة والتدبر عنـد إصدار الحكم على المتهم الأول.
  尊敬的法官，他是初犯，是有家室的人，最重要的是，他急需医疗照顾。