密封容器 أمثلة على

• وكان الاستثناء الوحيد الحاويات المحكمة الإغلاق التي أُعلن أنها تحتوي على سلاح " أودين " أو مكوناته.
  唯一的例外是经宣布载有奥丁级武器或其部件的密封容器。
• والقصد من هذه النظم هو أن يستعملها المفتشون للتحقق مما إذا كانت الحاويات المختومة تحتوي على بنود مطلوبة بموجب المعاهدة.
  检查员使用这种系统核查密封容器中是否有条约问责物品。
• ولا يجمع الرذاذ أو الأيروسول الصادر من حاوية مضغوطة في الفم إذا كانت نوعيته جيدة.
  如果从密封容器喷出的烟雾产品是细粒的，那么可能不会有一团液体形成。
• توضع الملابس الملوثة في كيسين ثم تنقل إلى حاوية تحمل علامة واضحة تدل على وجود خطر بيولوجي.
  用双层袋装好被污染的衣物，将其放入密封容器并明确标注为生物危害物。
• أما إذا انساب الرذاذ أو الأيروسول من حاوية مضغوطة، فيمكن أن يجمّع ثم يستنشق.
  另一方面，如果密封容器是以气流形式喷出产品，那么可能有一团液体形成然后可能被吸出。
• وفي مراحل متفق عليها في هذه العملية، قُدم إلى المفتشين بند المسؤولية بموجب المعاهدة محفوظا في حاوية محكمة الإغلاق؛ وانطوت كل مرحلة على استعمال حاوية مختومة مختلفة.
  在这个过程的商定各点，检查员获得装入容器的条约问责物品；每个点使用不同的密封容器。
• 113- كذلك ينبغي125- وينبغي لمن يقومون بمناولة النفايات الملوّثة بالزئبق أن يُعنوا بعدم اختلاطها بنفايات أخرى؛ بل ينبغي وضع هذه النفايات في حاوية محكمة الإغلاق لمنع تسرّبها إلى البيئة.
  处理受汞污染的废物的人员不得将其与其他废物混合。 此类废物应放置于密封容器中，防止排入环境。
• 146- يجب تخزين النفايات الصلبة الملوثة في حاويات نفايات فولاذية مسدودة بإحكام، مثل البراميل أو العلب، أو في حاويات منشأة خصيصاً لهذا الغرض، ولا ينطلق منها بخار الزئبق.
  应把固体废物储放在密封容器中，如置放于木桶或圆桶、钢废物容器存储器或专门设计的不会排放汞蒸气的容器中。
• 147161- يجب تخزين النفايات الصلبة الملوثة في حاويات نفايات فولاذية مسدودة بإحكام، مثل البراميل أو العلب، أو في حاويات منشأة خصيصاً لهذا الغرض، ولا ينطلق منها بخار الزئبق.
  应把固体废物储放在密封容器中，如置放于木桶或圆桶、钢废物容器存储器或专门设计的不会排放汞蒸气的容器中。
• وتتمخض هذه العملية إما عن ضوء أخضر يشير إلى وجود النوع المعلن عنه من المادة المشعة في الحاوية محكمة الإغلاق، أو عن ضوء أحمر يشير إلى عدم وجود هذه المادة أو وجود كمية لا يؤبه لها.
  这一过程的结果要么是亮绿灯，显示密封容器中存在设定种类的放射性物质，要么是亮红灯，显示其中没有这种物质或其数量不大。