少数民族事务高级专员 أمثلة على

• المفوض السامي للأقليات القوميـة
  欧安组织少数民族事务高级专员
• المفوضية العليا للهجرة واﻷقليات اﻹثنية
  二、移民和少数民族事务高级专员办事处
• المفوض السامي للأقليات القومية بمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
  欧洲安全与合作组织 少数民族事务高级专员
• `4 ' الخبرة المكتسبة من مؤسسة المفوض السامي المعني بالأقليات الوطنية التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا،
  ㈣ 从欧安组织少数民族事务高级专员机构中取得的经验，
• وفي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، لا يزال مكتب المفوض السامي للأقليات القومية يمثل الجهة الرئيسية للعمل مع المنظمة.
  在欧安组织，少数民族事务高级专员办公室仍然是主要的联络中心。
• وأن المفوض السامي المعني بالأقليات القومية التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا حاول تحديد المشكلات من زاوية منع النزاعات.
  欧安组织的少数民族事务高级专员力求从冲突预防的角度辨明这些问题。
• 361- وترحب اللجنة بالزيادة الكبيرة التي حدثت مؤخراً في الميزانية المالية لمكتب المفوض السامي لشؤون الهجرة الوافدة والأقليات الإثنية.
  委员会欢迎移民和少数民族事务高级专员办公室财政预算最近大量增加。
• وقام المفوض السامي لشؤون الأقليات الوطنية التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بزيارة خاصة إلى نيويورك، تهدف إلى وضع إطار للتعاون في الإقليم.
  欧安组织国家少数民族事务高级专员特别访问了纽约，目的在建立区域合作架构。
• وقد استقطبت مبادرة الشباب هذه اهتمام وسائل الإعلام والحكومات والمفوض السامي المعني بالأقليات التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
  这次青年活动吸引了传媒、各国政府和欧洲安全和合作组织少数民族事务高级专员的注意。
• وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومة تركمانستان قد استقبلت الرئيس الحالي والمفوض السامي المعني بالأقليات القومية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا،
  赞赏地注意到土库曼斯坦政府接待了到访的欧洲安全与合作组织轮值主席和少数民族事务高级专员，
• وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومة تركمانستان قد استقبلت الرئيس الحالي والمفوض السامي المعني بالأقليات القومية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ،
  赞赏地注意到土库曼斯坦政府接待了到访的欧洲安全与合作组织轮值主席和少数民族事务高级专员，
• واستناداً إلى آراء المفوض السامي لشؤون الأقليات القومية التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا فإن سلوفاكيا على ثقة بأن القانون يتمشى مع التزاماتها الدولية.
  从欧安组织少数民族事务高级专员的意见来看，斯洛伐克完全相信，该法与其国际义务相一致。
• ويؤيد الاتحاد البيان الذي أدلى به في هذا الصدد السيد ماكس فان ستول، المفوض السامي المعني بالأقليات الوطنية، والذي خلص فيه إلى أن هذا القانون أصبح الآن يحترم المعايير الدولية بدرجة كبيرة.
  欧盟支持少数民族事务高级专员马克斯·范德尔斯图尔先生关于语言法的声明。
• وإنه يتعين على المنظمات الدولية أن تلعب دورا وقائيا حازما، على غرار الدور الذي يضطلع به المفوض السامي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعني بالأقليات القومية مثلاً.
  国际组织必须发挥有力的预防作用，例如欧安组织少数民族事务高级专员所发挥的一类作用。
• وقد وضع مكتب المفوض السامي للأقليات القومية التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا توصيات بشأن الأقليات القومية في العلاقات بين الدول().
  欧洲安全与合作组织少数民族事务高级专员办公室已经提出在国家间关系中有关国家少数群体问题的建议。
• وجدير بالذكر في هذا الصدد إنشاء مفوضية عليا للهجرة واﻷقليات اﻹثنية، ولجنة ﻻستقبال جماعة تيمور، ولجنة للتسوية اﻻستثنائية لﻷوضاع القانونية لﻷجانب.
  例如设立了移民和少数民族事务高级专员办事处、帝汶社区接待委员会和处理外国人特别正常化问题委员会。
• وما برح مكتب المفوض السامي للأقليات القومية التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا يُعدّ واحدا من أقدم الأدوات وأكثرها فعالية وهدوءا لمنع ارتكاب الفظائع.
  防止暴行方面最长期、默默发挥最大效果的机制是欧洲安全与合作组织少数民族事务高级专员办公室。
• أنشأت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا آلية خاصة لمعالجة النزاعات المتعلقة بالأقليات، هي آلية المفوض السامي لشؤون الأقليات القومية().
  欧洲安全与合作组织已建立了一个处理涉及少数群体的冲突的特别机制 -- -- 少数民族事务高级专员(民族专员)。