巡回大使 أمثلة على

• سفير متجول لدى وزارة خارجية أوكرانيا.
  乌克兰外交部巡回大使。
• سفير متجول مسؤول عن المنظمات الدولية، وزارة الخارجية الألمانية، برلين
  柏林德国外交部负责内部组织的巡回大使
• ووفقا لبعض التقديرات، يعتبر كل متطوع سفيرا متجولا فعليا، بإسهامه في إيجاد تفاهم أكبر فيما بين الشعوب.
  根据一些报道，每一名志愿人员都是真正的巡回大使，因为他或她对促进各国人民之间的进一步理解作出贡献。
• فقد التقى بوزير خارجية رومانيا ووزير العدل في البرتغال. كما استقبل سفيري الولايات المتحدة الأمريكية في لاهاي والبلقان وسفيرها المتجول.
  他会见了罗马尼亚外交部长和葡萄牙司法部长，也接见了美利坚合众国驻海牙和巴尔干的大使以及巡回大使。
• وكان ذلك المبعوث هو السفير الليبري فوق العادة محمد سلامي، المقيم في أبيدجان، وصاحب أعمال تجارية للأخشاب في ليبريا.
  这一特使就是利比里亚巡回大使Mohamed Salame，他是阿比让居民，在利比里亚拥有一家木材公司。
• وتباحث الخبير أيضاً مع سفير الولايات المتحدة للمساعي الحميدة المعني بمسألة جرائم الحرب، ستيفن راب، حول إشكالية الإفلات من العقاب في كوت ديفوار.
  专家也与美国战争罪巡回大使Stephen Rapp就科特迪瓦侵权行为不受惩处的问题交换了意见。
• 34- وتلتزم الولايات المتحدة بتعزيز المساواة فيما يخص حقوق المرأة، وناقش الوفد ضمن تدابير أخرى إصدار قانون الأجر العادل لليلي ليدبتر، وتعيين سفير متجول معني بالقضايا العالمية للمرأة.
  美国代表团说美国通过了《莉莉·列德贝特公平报酬法》，设立了全球妇女问题巡回大使，还采取了其他措施。
• وعلاوة على ذلك، سيكون من ضمن أولويات الممثل الخاص تأدية دور سفير متجوِّل، وتنفيذ أنشطة الدعوة على مستوى رفيع، والقيام بوساطات دبلوماسية لدى القادة المدنيين والعسكريين، والأطراف في النزاعات المسلحة.
  此外，秘书长特别代表首先应该充当巡回大使，对文职和军事领导人、武装冲突双方开展高级别的宣传和外交工作。
• وضمت قائمة المتكلمين وزيرة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية في نيجيريا، والسفيرة المتجولة للشؤون الخارجية في كازاخستان، وثمانية من الممثلين الدائمين للدول الأعضاء، وممثلة لحملة استعراض بنية تحقيق المساواة بين الجنسين.
  发言者包括尼日利亚妇女和社会发展事务部长、哈萨克斯坦外交事务巡回大使、八个会员国常驻代表和性别平等结构审查运动的代表。
• وأصيب كذلك في الحادث وزير المال، أوغستين ماتاتا بونيو مابون وحاكم إقليم كيفو الجنوبية مارسيلين شيشامبو والسفير المتجول أنطوان غوندا.
  财政部长奥古斯丁·马塔塔·蓬约·马蓬、南基伍省省长Marcellin Chishambo和巡回大使Antoine Ghonda也在事故中受伤。
• السفير فلاديمير شوستوف (الاتحاد الروسي)، سفير متجول ارتبط لمدة 30 سنة بالأمم المتحدة؛ نائب سابق للممثل الدائم لدى الأمم المتحدة في نيويورك؛ ممثل سابق للاتحاد الروسي لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
  弗拉基米尔·舒斯托夫大使（俄罗斯联邦），巡回大使，与联合国交往30年，前任常驻联合国副代表（纽约）；俄罗斯联邦驻欧洲安全与合作组织前任代表。