巡逻基地 أمثلة على

• القيام بدوريات 44 دورية يوميا للقواعد
  每日防守44个巡逻基地
• نقصان عدد الانتهاكات الصغيرة
  每天有人值勤的44个观 察巡逻基地
• تجديد الوصﻻت الكهربائية في قاعدة الدوريات، أوهريد
  改进奥赫里德巡逻基地的电气接头
• قيام الأفراد بشغل 44 قاعدة من قواعد دوريات المراقبة يوميا
  每天有人值勤的44个观察巡逻基地
• وبدأت القوة تستخدم قواعد الدوريات السابقة هذه كمراكز مراقبة دائمة.
  前巡逻基地，现由联黎部队用作常设观察哨所。
• أيام العمل في قواعد الدوريات نواتج إضافية نظراً لتنفيذ المفهوم العسكري الجديد للعمليات
  巡逻基地值勤巡逻日因执行新军事行动方针的额外产出
• ولدى القوة 12 معسكرا، و 17 مركزا دائما للمراقبة، و 21 قاعدة للدوريات.
  部队设有12个营地、17个常设观察哨所和21个巡逻基地。
• ونشرت القوة في إطار عدة معسكرات وقواعد دوريات صغيرة في مختلف أنحاء المنطقة العازلة.
  这支部队在缓冲区内已经分散为若干营地和较小的巡逻基地。
• ولدى كل قاعدة دوريات غرفة عمليات خاصة بها، وكذلك قوة للرد السريع في العديد من الحالات.
  每个巡逻基地都有自己的行动室，往往都配备了快速反应部队。
• يعزى الانخفاض إلى تقليص حجم القوة والتحول من قاعدة دورية مأهولة إلى مفهوم عمليات متنقلة
  数量减少是由于部队缩编，以及从配备人员的巡逻基地改为机动巡逻
• وحسب ما ذكر أعلاه، تجري بالفعل إعادة تنشيط قاعدة أدجارا للدوريات في وادي كودوري الأعلى.
  如上所述，重新启动科多里河谷上游阿扎尔巡逻基地的工作已在进行之中。
• إنشاء موقعي مراقبة إضافيين وأربع قواعد للدوريات الأمامية في منطقة وادي كودوري العليا وقطاعي غالي وزوغديدي
  在科多里河谷上游、加利区和祖格迪迪区增建2个观察哨和4个前方巡逻基地 观察哨
• وتدعم هذه الأنشطة دوريات الطائرات العمودية للقوة المؤقتة وأنشطة فريق المراقبين في لبنان العامل من أربع قواعد للدوريات.
  这些活动由联黎部队直升机巡逻以及黎巴嫩观察员小组在四个巡逻基地的活动提供支援。
• وهي تزود باﻷفراد ٤ مراكز مراقبة ومركز مراقبة دائم للسواتل وقاعدة دورية في منطقة أوهريد ومركزي قيادة للسريتين.
  它为在4个观察哨、一个常设卫星观察哨所、在奥赫里德的一个巡逻基地以及两个连指挥部配备人员。
• تركيب 250 2 مترا من السياج لـ 8 من قواعد الدوريات، وبوابات المركبات، والحواجز المضادة للمركبات والأسلاك الشائكة ومصابيح الهالوجين الكاشفة
  安装8个巡逻基地的2 250米隔离栏、车辆大门、机动车路障、蛇腹形铁丝网和卤素泛光照明灯
• ومع إعادة توزيع العنصر العسكري بعد زيادته وزيادة عدد نقاط المراقبة وقواعد الدوريات، تمكنت قوة اﻻنتشار الوقائي من القيام بمهمتها في منطقة مسؤوليتها.
  扩编的军事部分重新部署和观察哨所及巡逻基地数目增加使联预部队能够履行在整个负责地区的任务。
• وحافظت البعثة على نمط قوي وغير منتظم من تسيير الدوريات في أنحاء القطاع، وشمل ذلك نشر قواعد دوريات متقدمة مؤقتة لتحسين الظهور وقدرات رد الفعل.
  观察团在整个地区持续进行非定期的强力巡逻，包括部署临时前沿巡逻基地，以提高可见度和反应能力。
• أدرج مبلغ غير متكرر ﻹجراء تجديدات وتعديﻻت طفيفة في أماكن العمل، تتضمن إصﻻح التوصيﻻت الكهربائية في قاعدة الدوريات وتركيب التوصيﻻت الكهربائية في معسكر لسرية جديدة.
  非经常性拨款用于简单的房地改建和翻修,包括改善巡逻基地的电气接头和在新的连队营地装置电气接头。
• يعزى الانخفاض إلى تقليص حجم القوة عملاً بقرار مجلس الأمن 1568 (2004) والتحول من قاعدة دورية مأهولة إلى مفهوم عمليات متنقلة
  数量减少是由于根据安全理事会第1568(2004)号决议部队缩编，以及从配备人员的巡逻基地改为机动巡逻
• وقال إنه حدث خلال الصراع الأخير في لبنان أن دُمرت قاعدة دوريات الخيام نتيجة للقصف الجوي الإسرائيلي الذي أدّى إلى مقتل أربعة من المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة.
  在黎巴嫩最近发生的冲突中，希亚姆巡逻基地被以色列空中轰炸摧毁，四名联合国军事观察员惨遭杀害。