巴伐利亚州 أمثلة على

• مقاطعة أوستالغو بافاريا - المانيا
  东阿尔高县 德国 巴伐利亚州
• "طبقاً للرجل في "بافاريا
  根据巴伐利亚州那个男人说的
• الرجل في "بافاريا" قال
  那个在巴伐利亚州的男人说
• شبكة للمرأة والفتاة المعوقة ومن أجلهما في بافاريا
  巴伐利亚州残疾妇女和女孩网络
• 1974-1976 منحة من ولاية بافاريا (ألمانيا)
  1974年-1976年 德国巴伐利亚州颁发的奖学金。
• استيعاب اختصاصات الأسرة في المبادئ التوجيهية للرعاية البافارية (بافاريا)
  将家庭能力纳入巴伐利亚州保育指导原则（巴伐利亚）
• تمّ إجراء مكالمات دولية من عائلة مينغلي) في غونزبيرغ)
  这儿有门格勒家人从君茨堡打出去的长途电话 [君茨堡： 在德国巴伐利亚州]
• وثائق بشأن المؤتمرات المتخصصة، وبشأن جائزة النهوض بالمرأة البافارية (بافاريا)
  就各种会议、专家会议及巴伐利亚州妇女促进奖编写文献资料（巴伐利亚）
• تم إعادة الكثير من القطع الفرنسية، التي عُثر عليها في قلعة (بافاريا) لـ(باريس)
  在巴伐利亚州一座城堡发现一列[车车]的法国艺术品 并将其运回巴黎
• مشروعات للمرأة في بافاريا
  " 网络 " 展览 -- -- 巴伐利亚州开拓性的妇女项目
• وكان المدّعي قد باشر اجراءات التحكيم ضد المدّعى عليه أمام الرابطة البافارية لتجارة السلع Bayerische) Warenbörse) في ميونيخ.
  申诉人向慕尼黑巴伐利亚州商品贸易协会提起对被诉人的仲裁程序。
• ورفضت المحكمة طلب المدعى تعيين هيئة تحكيم معلنة عدم جواز اتخاذ إجراءات التحكيم.
  巴伐利亚州最高法院拒绝了原告关于指定仲裁庭的请求，宣布仲裁程序不可受理。
• 5-3 المشاركة على الصعيد المحلي تتفاوت نسب المرأة في برلمانات الأقاليم بين 22.7 في المائة في بافاريا و41 في المائة في بريمن.
  妇女在各个州议会中所占的比例从巴伐利亚州的22.7%到不来梅州的41%不等。
• وفي هذا المجال، تتعاون النمسا بصورة وثيقة مع ولاية بافاريا الألمانية وسويسرا (بما في ذلك تبادل منتظم للبيانات والمعلومات التي جرى الحصول عليها مؤخرا).
  在这方面，奥地利与德国巴伐利亚州和瑞士密切合作(包括定期交换新数据和新资料)。
• أقصت لجنة رئاسة الرابطة البافارية لرياضات الكلاب المدّعي، وهو عضو في الرابطة، من عدة مناصب كان يحتلها في الرابطة.
  本案的申请人是巴伐利亚州狗运动协会的成员，但被协会的主持委员会解除了他在协会中的一些职务。
• وبعد صدور قرار التحكيم لصالح المدّعى عليه، استأنف المدّعي قرار التحكيم لدى هيئة التحكيم العليا التابعة للرابطة البافارية لتجارة السلع.
  在仲裁庭作出有利于被诉人的裁决后，申诉人不服裁决向巴伐利亚州商品贸易协会最高仲裁庭提出上诉。
• المؤتمر الثالث للمرأة البافارية بعنوان " دعوة للمشاركة في الأسرة والتعليم والعمل " (بافاريا)
  第三届巴伐利亚州妇女大会 " 相互作用 -- -- 呼吁在家庭、教育和工作中建立伙伴关系 " （巴伐利亚）
• وكان المدّعي، وهو مزارع بطاطا، قد باشر اجراءات التحكيم أمام هيئة التحكيم الخاصة بصناعة البطاطا لدى الرابطة البافارية لتجارة السلع ضد المدّعى عليه، وهو تاجر بطاطا.
  申诉人（一名马铃薯农场主）向巴伐利亚州商品贸易协会马铃薯行业仲裁庭提起对被诉人（一名马铃薯商人）的仲裁程序。