巴伦支海 أمثلة على

• التعاون في منطقتي بحر البلطيق وبحر بارنتس بشأن مشاريع قواعد بيانات مشتركة
  波罗的海和巴伦支海区域联合数据库
• أعمال الاستكشاف والتنقيب البحري عن النفط والغاز في الجرف القاري لبحر باريننز.
  巴伦支海近海石油勘探开发。 2001年至2004年
• 2003 حتى الآن رئيس وفد الاتحاد الروسي في المفاوضات مع النرويج بشأن تعيين الحدود في بحر بارينتس
  参加同挪威有关巴伦支海划界谈判的俄罗斯代表团团长
• بحر بيرنز الوطني، بحر النرويج، بحر الشمال، مزارع الأسماك في المناطق الساحلية التسع بالنرويج، البحيرات
  巴伦支海、挪威海、北海、挪威九个沿海地区的渔场、湖区
• ٥٢- وقد كان لنشاط صيد اﻷسماك في اﻷنهار والبحيرات وفي بحر بارنتس أهمية عظيمة دائماً بالنسبة لجماعات السامي.
  在江湖及巴伦支海中捕鱼对萨米人来说始终至关重要。
• آرندال في مجلس بارنتس ومحافل عديدة أخرى.
  环境署还通过阿伦达尔全球资源数据库参加了巴伦支海理事会和其他若干论坛。
• المفاوضات المعقودة مع النرويج وروسيا بشأن مصائد سمك القدّ الأطلسي في بحر بارِنتس، 1994-1999
  同挪威和俄罗斯谈判捕捞巴伦支海鳕鱼问题，1994-1999年
• السكرتير التنفيذي لمجلس المنطقة القطبية الشمالية
  负责俄罗斯对北极理事会、巴伦支海欧洲北极理事会和波罗的海国家理事会的参与和贡献。
• وقد عزت إحدى الدراسات ارتفاع مستويات النفثالينات في بحر بارينت إلى الكتل الهوائية القادمة من أوروبا.
  一项研究认为，巴伦支海氯化萘含量过高原因是来自欧洲的空气团。
• وانسجاما مع هذه الفكرة، تعمل حكومتي الآن على وضع خطة إدارة شاملة للجزء النرويجي من بحر بارنتس.
  根据这一观点，我国政府现正在就巴伦支海挪威部分制定一项全面管理计划。
• رئيس الوفد الروسي إلى المفاوضات مع مملكة النرويج بشأن تعيين حدود المناطق الاقتصادية الخالصة والجرف القاري في بحر يارنتس
  同挪威王国就巴伦支海专属经济区和大陆架划界谈判俄罗斯代表团团长 2001年
• وسوف يولى اهتمام خاص لمجاﻻت اﻷولوية دون اﻹقليمية، بما في ذلك بحر اﻵرال )مع مشروع القدرة ٢١(، وبحر بارنتس.
  将特别注意分区域优先领域，其中包括咸海（根据《21世纪能力》）和巴伦支海。
• ومكلف بمسائل مشاركة روسيا وإسهاماتها في مجلس المنطقة القطبية الشمالية، ومجلس بارنتس والمنطقة القطبية الشمالية الأوروبية، ومجلس دول بحر البلطيق.
  负责俄罗斯对北极理事会、巴伦支海欧洲北极理事会和波罗的海国家理事会的参与和贡献。
• وبحر بارنتس هو أول منطقة توضع لها مثل هذه الخطة، ومن المعتزم وضع مثل هذه الخطط لجميع المناطق المحيطية التابعة للولاية القضائية النرويجية.
  巴伦支海是建立此种计划的第一个地区，并且打算对挪威管辖的所有海域制订此种计划。
• وهذا هو الحال بالنسبة للنظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة التي تغطي المنطقة الاقتصادية الخالصة النرويجية، أي بحر الشمال وبحر النرويج وبحر بارنتس.
  例如，涵盖挪威专属经济区的大海洋生态系统（即北海、挪威海和巴伦支海）的情况就是这样。
• لقد فُقد في الواقع في الخمسين عاما الماضية نحو 25 في المائة من مراعي حيوانات الرنة في منطقة بارنتس الأوروبية القطبية الشمالية وذلك نتيجة للتنمية البشرية().
  50年来，受人类发展影响，欧洲-北冰洋巴伦支海地区大约25%的驯鹿牧场已经消失。
• يقدم هذا الفرع معلومات عن التطورات التي وجه إليها في الآونة الأخيرة انتباه الأمانة العامة للأمم المتحدة، وهي التطورات التي حدث بعضها في عام 2007.
  本节介绍了最近提请联合国秘书处注意的动态，其中有些是2007年的动态。 13. 巴伦支海。
• وتوجد كميات كبيرة من الإسفنجيات الضخمة حول جزر فارو، وشرق غرينلاند، وحول أيسلندا، وفي سكاجيراك قبالة ساحل النرويج، وفي بحر بارنتس().
  法罗群岛周围、东格棱兰、冰岛周围以及在挪威以外的Skagerrak 和巴伦支海大规模出现了大海绵。
• واشتمل مشروع قاعدة البيانات الجغرافية لمنطقة بحر بارنتس على مساهمات من روسيا والسويد وفنلندا والنرويج، بوصفه مشروعا إقليميا يغطي أجزاء أقصى شمال أوروبا.
  巴伦支海 -- -- GDB项目包括挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯联邦的贡献，作为涵盖欧洲极北区的区域项目。
• وتوجد كميات كبيرة من الإسفنجيات الضخمة حول جزر فارو، وشرق غرينلاند، وحول أيسلندا، وفي سكاجيراك قبالة ساحل النرويج، وفي بحر بارنتس(17).
  16 法罗群岛周围、东格棱兰、冰岛周围以及在挪威以外的Skageraak和巴伦支海大规模出现了大海绵。