巴克莱银行 أمثلة على

• عضو، مجلس إدارة مصرف باركليز، غانا.
  巴克莱银行加纳有限公司董事会成员。
• Wire transfer from Borneo Jaya Pte to Barclays Bank, 16 July 1999
  1999年7月16日Borneo Jaye Pte给巴克莱银行的电汇
• وأعلنت الشركة المصرفية البريطانية، باركليس، مؤخرا بأنها ستتخذ نفس الإجراء خشية من فرض جزاءات من جانب الولايات المتحدة.
  英国公司巴克莱银行最近宣布，由于担心受到美国制裁，它也将采取同样的行动。
• وكانت نسبة ما يتعلق منها بكوبا 61 في المائة، أي 000 711 6 مليون دولار.
  其中，巴克莱银行与古巴进行了61项金融交易，交易金额估计达到6 711 798美元。
• وتدعي الشركة أنها دفعت الرسوم المترتبة إلى مصرف باركلايز وقدرها 300 15 جنيه إسترليني عن تقديم هذه الضمانة.
  Bechtel说，为提供这笔担保，它发生了对巴克莱银行的往来费用15,300英镑。
• وقد نجم هذا أساساً عن اقتناء مصرف باركليز (Barclays Bank) (المملكة المتحدة) لمصرف جنوب أفريقيا المدمج (Amalgamated Bank of South Africa) مقابل 5 بلايين دولار.
  这主要是因为巴克莱银行（联合王国）以50亿美元的价格收购了南非联合银行。
• ويقوم مصرف التنمية الكاريبي، والاتحاد الأوروبي، ومصرف الاستثمار الأوروبي، ومصرف اسكوتيا، ومجلس الضمان الاجتماعي، وحكومة الإقليم بتمويل المشروع().
  加勒比开发银行、欧洲联盟、欧洲投资银行、斯科舍银行、社会保障局、巴克莱银行、以及领土政府为该项目提供资金。
• ويمول المشروع مصرف التنمية الكاريبي، والاتحاد الأوروبي ومصرف الاستثمار الأوروبي ومصرف إسكوتيا ومجلس الضمان الاجتماعي ومصرف باركليز وحكومة الإقليم(20).
  加勒比开发银行、欧洲联盟、欧洲投资银行、丰业银行、社会保障局、巴克莱银行以及领土政府为该项目提供了资金。
• واستعرض الفريق السجلات المصرفية التي تبين أن مبلغ مليون دولار حول فورا خارج حساب شركة A.G.L. Brokers في مصرف باركليز بنك في جرسي.
  专家小组审查的银行记录显示，这100万美元被立即从A.G.L. Brokers在泽西市巴克莱银行的账户转走。
• وقد حصل الفريق على معلومات من مصادر على اطلاع علم بالمعاملات المالية للسفارة تشير إلى أن السفارة استخدمت حسابات مقوّمة بالدولار لدى مصرف ”ستاندرد تشارترد بنك“ ومصرف ”باركليز بنك“ في نيروبي لتلقي ودائع بالدولار من الخارج([349]).
  在使馆有机会了解财务交易的消息来源告诉监察组，使馆用开在标准渣打银行和巴克莱银行的美元账户接收国外存入的款项。
• وقال مصدر شارك شخصيا في هذه المعاملات لفريق الرصد إنه تلقّى تعليمات بانتظام تقضي بسحب عشرات الآلاف من الدولارات من حساب مصرف ”باركليز بنك“ التابع للسفارة الإريترية في نيروبي، وذلك لهذا الغرض تحديدا([351]).
  一个曾亲自参与此类交易的来源告诉监察组说，他经常奉命专门为此目的从厄立特里亚驻内罗毕使馆开在巴克莱银行的账户上取走上万美元。
• وقامت المنظمات غير الحكومية والشركات الخاصة أيضا بتعزيز جهود الحكومة الرامية إلى تقديم المنح المالية والمنح الدراسية للطلاب، وعلى سبيل المثال مصرف بركليز، ومصانع جعَّة شرق أفريقيا، وسفاريكوم، والمؤسسات التعليمية المختلفة وما إلى ذلك.
  非政府组织和私营公司也为政府提供助学金和奖学金的努力提供补充，如：巴克莱银行、东非酿酒厂、Safaricom公司以及各类教育基金会等。
• وأوغندا من بين البلدان النامية غير الساحلية التي حققت بعض النجاح في اجتذاب شركات أجنبية عبر وطنية تقدم خدمات مالية، من بينها ستاندَرد تشارتَرد، وباركلَيز، والشركة المحدودة للأعمال المصرفية في هونغ كونغ وشانغهاي (إتش إس بي سي، وسيتيبانك(22).
  乌干达是内陆发展中国家中成功吸引外国金融服务跨国公司的国家之一，所吸引的这些公司包括渣打银行、巴克莱银行、汇丰银行以及花旗银行。
• (ABN Amro)، وباركلـيز (Barclays)، وسيتي بانـك (Citibank)، ووسـت إل بي (WestLB)، بصياغة " مبادئ الإكوادور " المتعلقة بتمويل المشاريع بالتعاون مع المؤسسة الدولية للتمويل التابعة للبنك الدولي.
  四家大银行----荷兰银行、巴克莱银行、花旗银行和西德意志州银行----同世界银行下属的国际金融公司合作，制订了有关项目融资的 " 赤道原则 " 。
• ومن خلال المساعدة المقدمة من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، حصل الفريق على سجلات مصرفية تشير إلى استلام تحويل برقي بمبلغ مليون دولار من شركة بورنيو جايا في حساب بمصرف باركليز بنك (Barclays Bank) باسم شركة A.G.L. Brokers.
  专家小组在大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表团协助下得到的银行记录显示，一个以A.G.L.Brokers名义在巴克莱银行开设的账户从Borneo Jaya公司收到电汇款100万美元。