巴西地理和统计研究所 أمثلة على

• البرازيل، المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، الرئيس
  巴西地理和统计研究所所长
• Brazilian Institute for Geography and Statistics
  巴西地理和统计研究所
• المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء
  巴西地理和统计研究所
• وكلف المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات بهذه الدراسة.
  巴西地理和统计研究所已被责成进行这项研究。
• وقد استضافها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء في مقره في ريو دي جانيرو.
  这次课程由巴西地理和统计研究所在其里约热内卢总部主持。
• وقد استضاف المؤتمرَ معهدُ الجغرافيا والإحصاء البرازيلي، وشارك في تنظيمه مع منظمة الأغذية والزراعة.
  本次会议由巴西地理和统计研究所主办，粮农组织协办。
• ويقوم المعهد البرازيلي الوطني للبيانات الإحصائية والجغرافية بالتحضير لعملية تعداد السكان لعام 2010.
  巴西地理和统计研究所一直在准备2010年人口普查业务。
• ويضطلع المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء بالمسؤولية عن إنشاء وتشغيل وإدارة الهياكل الأساسية البرازيلية للمعلومات المكانية.
  巴西地理和统计研究所负责建设、运行和管理INDE。
• ومن المتوقع أن يقدم المعهد نتائج مشاوراته إلى اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين.
  预期巴西地理和统计研究所将向委员会第三十五届会议提交协商结果。
• ولذلك، عاد المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لتناول موضوع الأسماء الجغرافية في مشاريعه في عام 2005.
  因此，巴西地理和统计研究所2005年重新实施以地名为主题的项目。
• 67- وتحيط اللجنة علماً بأن المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء ينظر في إدخال تعديلات على المنهجية التي يستعملها في تصنيف مختلف الفئات السكانية.
  委员会注意到巴西地理和统计研究所正在考虑改变所用的人口群体分类法。
• وطور معهد برازيل الوطني للبيانات الإحصائية والجغرافية أيضاً أدوات برنامجية لقواعد البيانات الجغرافية وخرائط المدن SisMap لإنتاج خرائط التعداد.
  巴西地理和统计研究所还开发了用于制作普查地图的软件工具GeoBase和SisMap。
• وفي الوقت نفسه، نُشرت المسودة في موقع على الإنترنت أنشأه المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء من أجل إجراء مشاورات أوسع نطاقا بشأنها؛
  同时，该草案还张贴到巴西地理和统计研究所建立的网页上，以便就草案进行更广泛的磋商；
• ووفقا لملخص المؤشرات الاجتماعية لعام 2002, التي نشرها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء, يمثل عدم المساواة أكثر السمات الصارخة في المجتمع البرازيلي.
  根据巴西地理和统计研究所公布的2002年综合社会指标，不平等是巴西社会最突出的特点。
• تعكف مديرية العلوم الجغرافية بالمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، منذ نهاية عام 2004، على تنفيذ برنامج المعهد للأسماء الجغرافية.
  巴西地理和统计研究所的地球科学委员会从2004年年底才开始制订巴西地理和统计研究所的地名方案。
• تعكف مديرية العلوم الجغرافية بالمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، منذ نهاية عام 2004، على تنفيذ برنامج المعهد للأسماء الجغرافية.
  巴西地理和统计研究所的地球科学委员会从2004年年底才开始制订巴西地理和统计研究所的地名方案。
• 13- وهيئة التنسيق الرئيسية المعنية بوضع المؤشرات هي " لجنة الإحصاءات الاجتماعية " (21)، التي شكل جزءاً من " المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات " .
  制定指标的主要协调机构是社会统计委员会， 它是巴西地理和统计研究所(IBGE)的一个组成部分。
• السيدة إيزابيل دي فاتيما تكسيارا سيلفا، رئيسة إدارة رسم الخرائط التابعة لإدارة العلوم الأرضية بالمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء
  Isabel de Fatima Teixeira SIL VA女士，巴西地理和统计研究所，地球科学理事会，制图部主任
• من أجل توحيد الأسماء الطبوغرافية وأصولها في البرازيل، يعكف المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء على وضع وتجميع قاعدة بيانات تضم جميع المعلومات المتعلقة بالأسماء الجغرافية.
  为了加强巴西地名标准化，巴西地理和统计研究所（地理统计所）正在构建和汇编一个集中所有地名信息的数据库。
• يتولى المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات مسؤولية إعداد تقرير الاجتماع والمقترحات الأولية المتعلقة بالعمل في المستقبل، وذلك بالتعاون الوثيق مع أعضاء فريق ريو.
  巴西地理和统计研究所负责撰写会议报告并拟定今后工作的初步方案，在进行上述工作时该所将与里约小组成员密切合作。