希腊历史 أمثلة على

• إن تاريخ الشعب الإغريقي وطابعة يتسمان بأننا اخترنا الطريق الثاني.
  希腊历史和希腊人民的特点决定了我们选择第二条道路。
• ويروي المؤرخ اليوناني الكبير هيرودوت كيف أن معركة ثيرموبيلاي تم تأجيلها بسبب الألعاب الأولمبية.
  伟大的希腊历史学家希罗多德讲述过，甚至连 " 温泉关之战 " 也如何因奥林匹克运动会而推迟。
• وفي ظل هذه الخلفية، يشكل الاستيلاء على عناصر ورموز تخص التراث التاريخي والوطني اليوناني عملاً عدائياً ضد اليونان، يزعزع علاقات حسن الجوار، ويتعارض في هذا السياق، مع نص وروح الاتفاق المؤقت.
  在这种背景下，盗用属于希腊历史和民族遗产的元素和象征符号构成对希腊的侵犯行为，破坏了睦邻关系，违背了《临时协议》的文字和精神。
• وهكذا، ففي المنشآت التي يرتادها تلاميذ مسلمون، ينتمون خاصة إلى منطقة زانثي ورودوبي، يقوم أساتذة من جاليتهم بتعليم دينهم ولغتهم فيها، في الوقت نفسه الذي تدرَّس فيه اللغة اليونانية والتاريخ اليوناني.
  在有穆斯林学生(其中多数来自克桑西和罗多彼地区)的学校，来自穆斯林社会的教员向他们讲授他们自己的宗教，并教他们自己的语言，同时也教他们学习希腊语和希腊历史。
• غير أنه على الأجنبي غير اليوناني الأصل، أن يكون أيضاً (أ) قد أقام إقامة قانونية ودائمة في اليونان لفترة 10 سنوات من السنوات الاثنتي عشرة السابقة لتقديم طلب اكتساب الجنسية؛ (ب) وأن يكون ملماً على النحو الكافي باللغة اليونانية، وتاريخ اليونان وحضارتها عامة؛ (ج) وأن يدفع مبلغ 467.35 1 يورو.
  不过，对于没有希腊血统的外国人，也必须(a) 在提交入籍申请之前12年内在希腊合法和永久居住10年；(b) 对希腊语言、希腊历史和一般文明具有足够的知识；以及(c) 一笔1467.35欧元的保证金。