强制规定 أمثلة على

• وينبغي جعل الفحوص الطبية السنوية للأطفال فحوصا إلزامية.
  应强制规定儿童每年体检。
• الكشف الإلزامي عن المعاملات من جانب المؤسسات المالية.
  强制规定金融机关必须申报。
• ' ٣ ' اﻹبﻻغ اﻹلزامي عن أي نشاط مشبوه؛
  ㈢ 强制规定要报告可疑活动;
• ' ٣ ' اﻹبﻻغ اﻹلزامي عن أي نشاط مشبوه ؛
  ㈢ 强制规定要报告可疑活动;
• فتكون بعض التقييمات إلزامية؛ والبعض الآخر غير إلزامي.
  有些评价是强制规定的，其他则不然。
• وقيل إن ذلك سيشكّل فرض حكم غير معقول على المرسل إليه.
  据称，这将是对收货人不合理的强制规定。
• وهناك أيضا مقترحات تجعل الفحص الطبي قبل الزواج إلزاميا.
  还提议强制规定进行婚前体检和签订婚姻合同。
• (ب) عدم إلزامية حضور محامي دفاع خلال الاستجواب؛
  并未强制规定在所有审讯期间，必须有辩护律师在场；
• والتدابير الوحيدة التي اتخذها بلجيكا متماشية مع الولاية الملزمة لمجلس الأمن.
  比利时只是根据安全理事会的强制规定采取行动。
• وهؤلاء المدرسون ملزمون بالمشاركة في دورات تعليمية لمدة 60 ساعة على الأقل.
  强制规定这些教师学习至少60个小时的课程。
• دمج المعاهد العلمية (الدينية) وإلزامها بالمنهج العام لوزارة التربية والتعليم.
  2．强制规定宗教学习机构必须设置教育部的普通课程；
• كما تأسف اللجنة لعدم وجود نظام إبلاغ إجباري بحالات إساءة معاملة الأطفال.
  委员会还对没有强制规定举报虐待儿童案件表示遗憾。
• وبدلا من ذلك، يمكن أن يفرض التشريع الغاء الشهادات فيما يتعلـق بجميع الأوراق الماليـة الاستثمارية.
  或者可由立法对所有投资证券强制规定废除证书。
• وللمقاطعات أن تنظم هذا الحق، إلا أنه ليس لها أن تقيده.
  各省也可以制定相应的规章制度，但并不对此进行强制规定。
• وللمقاطعات أن تنظم هذا الحق إلا أنه ليس لها أن تقيده.
  各省也可以制定相应的规章制度，但并不对此进行强制规定。
• تعتقد ليتوانيا أن التقيد الصارم بمعايير أمان نووي موحدة يجب أن يكون ملزماً.
  立陶宛认为，必须强制规定严格遵守统一的核安全标准。
• وفي عام 2007، أصبحت كل بلدية ملزمة بإنشاء مجلس معني بالإعاقة.
  2007年，设立残疾委员会成为对每一个市镇的强制规定。
• يعود عدد الموظفين المدربين المرتفع أساسا إلى إعادة التأهيل الإلزامية على استخدام الأسلحة النارية.
  受训人数增加，主要是因为对火器再认证作出了强制规定。
• ونص المشروع على أن الجريمة تستوجب التسليم، لكنه لم يفرض التزاما بالتسليم().
  草案规定该罪行应是可引渡的罪行，但没有强制规定引渡义务。