征聘小组 أمثلة على

• خلية التوظيف موظف للموارد البشرية
  征聘小组 人力资源干事
• (ب) يشمل خمس وظائف مؤقتة لخلية الاستقدام.
  b 包括征聘小组的5个临时职位。
• تعزيز فريق التوظيف ضمن هيئة موظفي بالبعثة
  在特派团人员配置内加强征聘小组
• (أ) بما يشمل خمس وظائف مؤقتة لخلية التعيين.
  a 包括征聘小组的5个临时职位。
• وألغيت خمس وظائف من خلية التوظيف ووظيفتين من فريق مشروع ممبسة.
  已裁撤征聘小组5个职位和蒙巴萨项目小组2个职位。
• ومضت العملية بشكل جيد مع إدخال بعض التحسينات على أفرقة التجنيد المتنقلة.
  甄选工作一切顺利，移动征聘小组的工作也有一些改进。
• خبير في الفريق المعني بإجراء المقابلات والتعيين في منصب قاض في المحكمة الدولية الخاصة بلبنان
  黎巴嫩问题特别法庭法官职位面试和征聘小组专家
• وعليه، تحتاج خلية التوظيف إلى ما يكفي من الموارد لكفالة فعالية مهمة التوظيف.
  因此，为确保有效履行征聘职能，征聘小组需要得到适当资源。
• لدى البعثة خلية مكرسة للتوظيف وتعمل باستمرار لكفالة شغل جميع الوظائف المأذون بها.
  联利特派团有专门的征聘小组，不断努力确保填补所有核定员额。
• قام قسم إدارة الموارد البشرية بتشكيل فريق توظيف للاستجابة بسرعة للشواغر المقبلة.
  人力资源管理科已建立一个征聘小组，以便能够迅速处理即将出现的空缺。
• وتضم جميع أفرقة استقدام الموظفين عضوا واحدا على الأقل من الإناث ويُنظر بشكل جاد في جميع طلبات المرشحات المؤهلات.
  所有征聘小组至少都有一名女性成员，并非常认真地考虑所有合适的女性候选人。
• وشملت الجهود الإضافية المبذولة في هذا الصدد نشر إعلانات مناسبة في المنافذ الإعلامية الخاصة بالأقليات وإشراك أبناء تلك الطوائف في أفرقة التوظيف.
  其他努力包括在少数民族新闻媒介上作适当的广告，使少数民族成员参加征聘小组。
• وستتكون أفرقة التوظيف من ممثلين للإدارة المعنية والمكتب الرئيسي لانتداب الموظفين، يختارون وفقا للمبادئ التوجيهية التي ستضعها اللجنة.
  各征聘小组将由有关部门和中央人事征聘厅的代表组成,各代表按委员会拟定的指导方针选出。
• ولتحقيق هذا الهدف، نظم مكتب إدارة الموارد البشرية برنامجا تدريبيا لمدة يومين بشأن هذه التقنية لفائدة أعضاء لجان التوظيف.
  为实现这一目标，人力资源管理厅为征聘小组成员提供了关于这一技能的为期两天的培训方案。
• ويقترح إلغاء الوظائف التي سمح بها لخلية الاستقدام (5 وظائف) وفريق مشروع مومباسا (وظيفتان) نظرا لتوقع إكمال مهامهما.
  鉴于预计征聘小组(5个职位)和蒙巴萨项目小组(2个职位)将完成其任务，拟裁撤这两个小组的核定职位。
• برامج لإدماج أفضل الممارسات والمبادئ المتعلقة بالمقابلات وعمليات الانتقاء التي تجرى على أساس الكفاءات، تخصص لأعضاء أفرقة التوظيف، ويشارك فيها حوالي 1200 مشارك؛
  十. 旨在精简征聘小组成员能力面试和甄选流程最佳做法和原则的各项方案，供大约1 200人参加；
• ' 9` برامج لتيسير أفضل الممارسات والمبادئ المتعلقة بالمقابلات وعمليات الانتقاء التي تجرى على أساس الكفاءات، موجهة لأعضاء أفرقة التوظيف، لفائدة حوالي 500 1 مشارك؛
  九. 为征聘小组成员开办精简胜任能力面试和甄选流程最佳做法和原则的方案，约1 500人参加；
• ' 10` برامج لإدماج أفضل الممارسات والمبادئ المتعلقة بالمقابلات وعمليات الانتقاء التي تجرى على أساس الكفاءات، موجهة لأعضاء أفرقة التوظيف، لفائدة حوالي 500 1 مشارك؛
  十. 为征聘小组成员开办关于精简能力面试和甄选流程最佳做法和原则的方案，供约1 500人参加；
• وتم تكثيف حملة تجنيد النساء بتشكيل أفرقة تجنيد مشتركة بين الشرطة الوطنية الليبرية وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا وبإيفاد هذه الأفرقة إلى المناطق
  随着利比里亚国家警察和联利特派团联合征聘小组的组建以及小组被部署到各区域，征聘妇女运动得到加强
• وقامت البعثة بحملات تعيين نشطة للموظفين الدوليين والمحليين بمساعدة أفرقة التعيين في إدارة عمليات حفظ السلام، وكذا الموظفين المعينين مؤقتا من البعثات الأخرى.
  特派团在维持和平部征聘小组以及从其它特派团临时抽调的工作人员协助下，开展了积极的国际和本国工作人员征聘活动。