微粒物质 أمثلة على

• PM (المادة الجسيمية الكلية)
  PM (微粒物质总量)
• (ﻫ) الأوكسجين؛ أكسيد النيتروجين؛
  粉尘（微粒物质）；
• ويشكل الرصاص أحد المكونات المشتركة للجسيمات العالقة.
  铅是悬浮微粒物质的一个常见的成份。
• (المادة الجسيمية كبديل للأنتيموني والكبالت والمنغنيس والنيكل والسيلينيوم)
  (微粒物质替代锑、钴、锰、镍和硒)
• تركيز الجسيمات العالقة، التي يقل قطرها عن 10 ميكرون، في الهواء المحيط
  环境空气悬浮微粒物质10（SPM10）浓度
• وتتألف الجسيمات العالقة من مزيج من الجسيمات الناعمة والخشنة الناتجة عن عمليات الاحتراق والعمليات الآلية.
  悬浮微粒物质是燃烧和机械过程产生的混合粗细粒子。
• وتنص تلك التعديلات على التخفيض التدريجي لانبعاثات أكاسيد الكبريت وأكاسيد النيتروجين والجسيمات من السفن().
  其中要求逐渐减少船只排放的氧化硫、氧化氮和微粒物质。
• وتقع في آسيا 12 من أصل 15 مدينة في العالم لديها أعلى معدلات من الجسيمات الدقيقة.
  在全世界微粒物质水平最高的15个城市中，有12个坐落在亚洲。
• وهي تسبب حصة كبيرة من انبعاثات الملوثات الغازية، وخاصة غازات الدفيئة والمواد الجسيمة.
  气体污染物、尤其是温室气体的排放以及微粒物质的排放,相当一部分是由运输造成的。
• وفي خلال 24 ساعة، يتحول ما يزيد عن 75% من الجسيمات المحتوية على الرصاص إلى كربونات وكبريتات الرصاص.
  75%以上的铅微粒物质在24小时之内即可被转化为铅的碳酸盐和硫酸盐。
• وتشمل أمثلة أخرى أسواقا لأُكسيد النيتروجين، وائتمانات للتخفيف على الأراضي الرطبة، والمواد الجزئية والمواد المركَّبة العضوية المتطايرة.
  其他例子还有氮的氧化物、减轻湿地负担记分、微粒物质和挥发性有机化合物市场。
• يُقدّر أن السفن تطلق نحوَ نصف كمية الملوثات الجسيمية من الكمية الإجمالية التي تطلقها مركبات النقل البرية في العالم.
  据估计，船舶产生的微粒物质污染物为全世界道路车辆排放的此类污染物总量的几乎一半。
• وفيما يتعلق بقضايا أخرى من قبيل خفض المواد الجزيئية وانبعاثات مركبات الكبريت والنتروجين داخل المباني وخارجها كان التقدم المحرز متفاوتاً.
  至于其他问题，例如减少室内和室外微粒物质和硫与氮化合物排放量，进展情况参差不齐。
• أما فيما يتعلق بقضايا أخرى، من قبيل الحد من تركيزات المواد الجزيئية في الغلاف الجوي، فمن اللازم تنفيذ الصكوك القائمة تنفيذاً أكثر اتساقاً.
  对于减少微粒物质在大气中的浓度的其他问题来说，需要更加一致地执行现有的文书。
• فمستويات المواد الجزيئية في الحضر ما زالت تتجاوز بمراحل المستويات الموصى بها في المبادئ التوجيهية الدولية في أجزاء من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.
  在非洲、亚洲及拉丁美洲部分地区，城市微粒物质水平仍然远远超过国际准则的建议水平。
• واعتماداً على مكان ملاحظ الموقع، قد يعطي عمود الدخان المنفصل مظهراً غير صحيح لانبعاثات المادة الجسيمية المحكومة بصورة غير سليمة من موقع القمينة.
  依烟囱观测员的位置而定，分离烟流可能出现窑炉烟囱产生控制性差的微粒物质排放的不正确表象。
• ورأت أن النساء والفتيات بشكل خاص، بحكم دورهن التقليدي في إعداد الطعام، يواجهن خطرا كبيرا لأن يتعرضن للدخان المنبعث من حرق الفحم وغيره من مصادر الوقود.
  妇女和女童由于其烧菜煮饭的传统角色特别容易接触燃煤和其他燃料释放的烟雾中的微粒物质。
• قد تحتاج الغازات الناتجة عن العملية إلى معالجتها لإزالة كلوريد الهيدروجين والجسيمات ولمنع تكون وإزالة الملوثات العضوية الثابتة التي تُنتج عن غير قصد.
  工业废气可能需要处理，以去除氯化氢和微粒物质并防止和去除无意产生的持久性有机污染物的生成。
• وتم أيضا الإعراب عن قلق شديد بسبب الملوثات الموقعية المنبثقة عن استخدام الوقود الأحفوري، بما في ذلك أكسيدات الكبريت والنتروجين، وأول أكسيد الكربون، والمواد الجزئية المعلقة.
  人们也严重关切产生于使用矿物燃料的局势污染物，包括氧化硫和氧化碳、一氧化碳和悬浮微粒物质。
• وتساهم الانبعاثات الصناعية إلى حد بعيد في رفع معدلات تركز الجزيئات وثاني أكسيد الكبريت وأكاسيد النتروجين في الهواء المحيط، ولا سيما عندما تكون المصانع قائمة في مناطق حضرية.
  工业排放物造成大量微粒物质、二氧化硫和氮的氧化物，特别是当工厂地处城区，情况更是如此。