快车道 أمثلة على

• مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع
  全民教育快车道倡议
• وقد عجَّل انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية وتيرة إصلاحها وانفتاحها.
  中国入世使改革开放进入了快车道。
• وهكذا وضعت مبادرة المسار السريع (EFA FTI) في مجال التعليم للجميع.
  正因如此，全民教育快车道倡议诞生了。
• جميع البلدان المشمولة بمبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع، بما فيها البلدان المرشحة لذلك.
  所有快车道倡议国，包括候选国。
• وسوف تكثف ألمانيا تعاونها مع مبادرة المسار السريع الخاصة بالتعليم من أجل الجميع.
  德国将加强与全民教育快车道倡议的合作。
• مبادرة المسار السريع 90 مليون دولار ثلاث سنوات
  5年 " 快车道倡议 "
• وقد تأتي فترات يغلق فيها طريق FDR Drive من كلا الاتجاهين.
  这一期间，罗斯福快车道两个方向的交通均有可能关闭。
• وتعد السياسة العامة ذات المسار السريع التي أُدخلت مؤخرا خطوة في ذلك الاتجاه.
  最近推出的快车道政策是朝着这一方向迈出的一步。
• إن برنامج التعليم من أجل الجميع ومبادرة المسار السريع المتعلقة به يعتبران نموذجين للقطاعات الأخرى.
  全民教育及其快车道倡议可作为其他部门的典范。
• وتعالج هذه المادة إجراءات التسليم العادي وما يسمى بإجراءات التسليم السريع.
  所规定的安排既处理标准引渡程序，也处理所谓的快车道引渡程序。
• والأمل معقود على الإسراع في مسار البرنامج المتكامل الخاص بكينيا لكي يبلغ الأهداف المنشودة منه.
  希望把肯尼亚的综合方案纳入快车道，以实现预期的目标。
• وتعتبر بلجيكا جهة مشاركة أساسية منذ عام 2002 في مبادرة المسار السريع في مجال التعليم للجميع.
  自2002年起，比利时成为全民教育快车道倡议的当事国。
• وكانت أكثر أوجه الضعف إلحاحا تلك التي في الجانب الشرقي للمجمع، في مبنى المؤتمرات الكائن فوق طريق فرانلكين د.
  最紧迫的弱点是大院东侧罗斯福快车道上方的会议楼。
• وفي المرحلة الثانية، أصبحت 12 من البلدان الأخرى مؤهلة للتمويل من مبادرة المسار السريع.
  在第二阶段，另外12个国家已有资格获得快车道倡议提供的资金。
• وسيكون في إمكان المركبات المتجهة جنوبا في طريق FDR Drive الاقتراب من المبنى من هذه الناحية.
  车辆可以沿罗斯福快车道（FDR-Drive）向南驶抵总部。
• واتفقت المؤسسات المتعددة والثنائية الأطراف الرئيسية على أداة لقياس مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع.
  主要的多边和双边机构就全民教育快车道倡议的衡量工具达成了一致。
• وأفضى مشروع المصرف لتوفير المياه والصرف الصحي في زنجبار إلى عملية مسرَّعة للتوقيع على اتفاقات قروض.
  该银行的桑给巴尔用水和环境卫生项目采用快车道办法签署贷款协议。
• - وعلاوة على ذلك، يستهدف برنامج مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع عن محو الأمية الشباب والبالغين في المدرسة وخارجها.
  另外，全民教育快车道倡议方案为校外的青年和成年人扫盲。
• والتعاون الوثيق مع أمانة مبادرة المسار السريع المتعلقة ببرنامج التعليم من أجل الجميع هو جزء من هذا المفهوم؛
  与全民教育快车道倡议秘书处密切合作，是这一概念的组成部分；