性好处 أمثلة على

• المركز طلب الوصال الجنسي والتمييز
  索求性好处及歧视
• كما طلب الموظف خدمات جنسية من نساء محليات في منطقة إحدى البعثات ودفع لهن مقابل ذلك.
  该名工作人员还向任务区的当地妇女索取性好处并为之付钱。
• وتوجد بعض الأدلة غير الموثقة على أن بعضا من النساء طُلب منهن تقديم خدمات جنسية مقابل الحصول على فرص العمل.
  流传着一些妇女在求职时须提供性好处以换取工作机会的说法。
• وبمطالبة حفظة السلام أولئك الضحايا المستضعفات بممارسة الجنس معهم أو محاولة الحصول عليه منهن، فإنهم قد يسيئون استخدام مناصبهم.
  向这些弱势受害人要求或寻求性好处，维和人员滥用了他们有势力的地位。
• وباﻻضافة إلى ذلك، فإن استخدام التجارة اﻹلكترونية يتيح عدداً من المنافع غير اﻻيرادية مثل زيادة الكفاءة وتخفيض التكاليف التشغيلية.
  此外，利用电子商业还可得到一些非收入性好处，如提高效率和降低经营成本。
• لقد كان هناك إخفاق حتى الآن في اختتام الجولة التجارية المتعددة الأطراف التي توفر منافع حقيقية وكبيرة للبلدان النامية.
  迄今为止，未能完成一项能为发展中国家带来真正和实质性好处的多边贸易谈判回合。
• وأوضح أن جمع البيانات المذكورة باهظ التكلفة لكنها تتيح مكاسب ضخمة من زاوية تحسين توجيه الموارد وما ينتج عن ذلك من آثار.
  收集此类数据成本很高，但从更好地瞄准资源及其影响方面来看具有实质性好处。
• ويدرك الاتحاد الأوروبي، إضافة إلى ذلك، أن بمستطاع الإجراءات الأحادية والثنائية والجماعية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار أن تحقق منافع كثيرة.
  欧洲联盟认识到，除此以外，裁军和不扩散领域的单边、双边和诸边行动可以带来实质性好处。
• اجتماع اتفاقية التنوع البيولوجي والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية حول تقاسم المنافع من التنوع البيولوجي، دورة المنتدى العالمي للتنوع البيولوجي
  生物多样性公约秘书处和国际自然保护联盟关于分享生物多样性好处的会议，全球生物多样性论坛会议
• وما برحت لجنة التنمية المستدامة تقوم أيضا بتعميق المعرفة بمزايا الاستدامة في القطاع الخاص، ويرجع ذلك إلى تزايد الوعي بالترابط.
  由于对相互联系的认识不断提高，可持续发展委员会还加深了人们对私营部门内部可持续性好处的了解。
• ضمان أن تشمل المعايير القائمة بشأن إساءة استغلال الوظيفة المزايا غير المادية أيضاً، والنظر في تنقيح القوانين لحذف الإشارة إلى خسارة الدولة.
  确保关于滥用职权的现行规则还涵盖非物质性好处并考虑修订法律以删除提及国家所遭受的损失的内容。
• 49- وقدم المدير معلومات عامة عن كيفية تعيين الموظفات وتوزيعهن على الوظائف وترقيتهن، والعمل في الوقت نفسه على كفالة الجودة والأساس الموضوعي في عملية اتخاذ القرارات.
  司长提供资料说明了女性工作人员如何招聘、派任和提升，同时保证决策进程的质量和实质性好处。
• وخلال ذلك الجزء من الدورة، بحث الفريق العامل دور خطط العمل الوطنية في تعزيز البرامج الوطنية للقضاء على العنصرية وتعظيم منافع التنوع.
  在这一期会议中，工作组审查了国家行动计划在加强消除种族主义和充分利用多样性好处的国家方案中所起的作用。
• والفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء توفر منافع عديدة وجوهرية يجب أن تتاح لجميع الدول الأعضاء، بما فيها البلدان النامية التي تفتقر إلى ما يلزم من موارد للانتفاع بهذه الفوائد.
  所有国家，包括那些不掌握必要资源的发展中国家都应该能够享用空间技术成果产生的许多实质性好处。
• وتحظر مبادلة الجنس بالمال أو العمل أو السلع أو الخدمات، بما في ذلك طلب خدمات جنسية أو غير ذلك من أشكال السلوك المهين أو المحط للكرامة أو المنطوي على الاستغلال.
  禁止以金钱、就业、商品或服务换取性，包括性好处或其他形式的侮辱性、有辱人格或剥削性行为。