总经济价值 أمثلة على

• غير أن حساب مجمل القيمة الاقتصادية للسلع والخدمات الإيكولوجية مهمة صعبة.
  计算生态货物和服务的总经济价值是一个难题。
• 55- والتقييم الشمولي لا بد أن يستوعب جميع تغيرات خدمات النظم الإيكولوجية، ويساعد استخدام إطار القيمة الاقتصادية الكلية على إضفاء طابع رسمي على العملية.
  全面评估需要反映生态系统服务的所有变化，使用总经济价值框架有助于其正式化。
• (قيمة الاستخدام (الاستخدام المباشر)، وقيمة عدم الاستخدام (الاستخدام غير المباشر)، وقيمة الخيارات، والقيم الموروثة أو القائمة، والقيم الاجتماعية الفردية والمشتركة؛
  (f) 总经济价值 -- 使用价值（直接使用）、非使用价值（间接使用）、选择价值、遗赠或存在价值，以及个人和社会共同价值；
• ويحدد إطار القيمة الاقتصادية الكلية مختلف أشكال القيم التي تتأثر بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف سواء أكانت قيماً استخدامية أم اختيارية أم وجودية. (نكونيا وآخرون، 2011).
  总经济价值框架确定受荒漠化、土地退化和干旱影响的不同价值类型，不论是使用价值还是选择价值或存在价值(Nkonya等人，2011年)。
• ثانيا، هناك حاجة إلى وضع تقديرات للقيمة الاقتصادية الكلية للغابات ولا سيما التركيز على تلك الأرقام الأقدر على إقناع صانعي القرارات (عدد الوظائف، والهكتارات المروية بفضل الغابات والإنتاج الزراعي، والوفورات المقدرة بملايين الدولارات المحققة من خلال الوقاية من الفيضانات).
  其次，需要对森林的总经济价值进行估计，特别是需要重视使决策者最信服的数字(就业数量、由于森林而灌溉的公顷土地和农业生产、通过防洪节省的数百万美元)。
• 60- ويمثل تطبيقُ إطار القيمة الاقتصادية الكلية والتقييمات الاقتصادية للتغيرات في خدمات النظام الإيكولوجي وإدماج هذه القيم في تحليل التكاليف والمنافع الاجتماعية وسائل تتيح لصناع القرار أسساً أسلم لاتخاذ القرارات المتعلقة باستخدام الأراضي مقارنة مع مجرد النظر في التكاليف المباشرة للتصحر وتدهور الأراضي والجفاف.
  采用总经济价值框架，对生态系统的变化作经济估价，以及将这些价值纳入社会代价和收益分析，可为决策者提供作出土地使用决策所需的更为可靠的依据，不是简单地看待DLDD的直接后果。
• إن تقييم إجمالي القيمة الاقتصادية() الفعلية أو المحتملة للموارد الجينية البحرية الموجودة في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية يمكن أن يساعد في اتخاذ القرارات، حيث أنه يقدم مؤشرات للفوائد الاقتصادية والاجتماعية المتوقعة لتلك الموارد، وكذلك أدلة مؤيدة لاحتمال وجود حاجة إلى تدابير تتعلق بالحفظ وبالاستخدام المستدام.
  评估国家管辖区以外的海洋遗传资源的实际或潜在的总经济价值 可使人了解这种资源可望产生的经济和社会利益，并且可以为可能需要采取的养护和可持续利用措施提供佐证，从而有助于作出决策。