战略规划办公室 أمثلة على

• مكتب التخطيط الاستراتيجي، وحدة الاستجابة الإنسانية
  战略规划办公室人道主义应急股
• مجموع وظائف مكتب التخطيط الاستراتيجي
  战略规划办公室共计
• مكتب التخطيط الاستراتيجي في مكتب الأمين العام المساعد
  助理秘书长办公室下属的战略规划办公室
• وقدم رئيس مكتب التخطيط الاستراتيجي التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان ملاحظات إضافية.
  人口基金战略规划办公室主任做了补充发言。
• 5 منقولة من شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد إلى مكتب التخطيط الاستراتيجي
  国际专业人员 b 由信息、执行局事务和资源调动司调给战略规划办公室的P-5。
• وقد شارك مكتب التخطيط الاستراتيجي بشكل كبير في التخطيط العملاني من خلال العملية السنوية للميزنة القائمة على النتائج.
  战略规划办公室大部分时间用于通过年度预算编制过程从事业务规划。
• 1 منقولة من شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد إلى مكتب التخطيط الاستراتيجي
  助理秘书长 a 由信息、执行局事务和资源调动司调给战略规划办公室的D-1。 IP
• وقام مكتب التخطيط الاستراتيجي بالتحقق من بعض البيانات وأنتج بعض المستخلصات التي سجلت في المرفقين نفسيهما.
  战略规划办公室核实了一些数据，并提取了一些信息，也记录在这些附件中。
• تقاس فئات التأثير والاحتمال المستخدمة بناء على سلم يترواح بين 1- قليل و4- شديد.
  2009年，在战略规划办公室内任命了一名P-5级战略规划和风险管理官员。
• وأشار مدير مكتب التخطيط الاستراتيجي بالصندوق إلى أن تلك التكلفة قد نوقشت في وثيقة ميزانية الصندوق.
  人口基金战略规划办公室主任指出，协调费用已在人口基金预算文件中进行讨论。
• وصرحت رئيسة مكتب التخطيط الاستراتيجي بأن التوجيه المقدم من الوفود سيكون مفيدا في صياغة إطار التمويل المتعدد السنوات الجديد.
  战略规划办公室主任指出，代表团给予的指导将有益于拟订新的多年筹资框架。
• مكتب التخطيط الاستراتيجي - تعالج هذه الميزانية المقترحة الحاجة إلى تعزيز التخطيط الاستراتيجي في صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  人力资源 34. 战略规划办公室。 本拟议预算考虑到加强人口基金战略规划的必要性。
• كما أنه مسؤول عن ترويج تبادل المعرفة داخل الصندوق وتحسين النتائج على كل مستوى من مستويات المنظمة.
  战略规划办公室还负责促进人口基金内部的知识共享，改进组织内各个级别取得的成果。
• ويتألف المكتب من مكتب التخطيط الاستراتيجي، ومكتب الشؤون القانونية، ومركز التحليل المشترك للبعثة، ومكتب الناطق الرسمي.
  该办公室由战略规划办公室、法律事务办公室、特派团联合分析中心和发言人办公室组成。
• أما في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية فقد عُيّن موظف معني بالتخطيط الاستراتيجي وإدارة المخاطر (الرتبة ف-5) في مكتب التخطيط الاستراتيجي.
  在气象组织，在战略规划办公室内任命了一名战略规划和风险管理官员(P-5级)。
• يشتمل دعم البرامج في المقر على تكاليف الشُعب الجغرافية الأربع وشعبة الدعم التقني ومكتب التخطيط الاستراتيجي ووحدة الاستجابة الإنسانية.
  总部 71. 总部方案支助包括四个地域司、技术支助司、战略规划办公室和人道主义应急股的费用。
• ويتألف المكتب المذكور من مكتب التخطيط الاستراتيجي المقترح ومكتب الشؤون القانونية، ومركز التحليل المشترك للبعثة، ومكتب المتحدث الرسمي.
  该办公厅的构成是：拟设的战略规划办公室、法律事务办公室、特派团联合分析中心和发言人办公室。
• وسيتضمن ملاك موظفي مكتب التخطيط الاستراتيجي أيضا موظفيْ تخطيط (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) يركز أحدهما على شمال البلد والآخر على الجنوب.
  战略规划办公室还有两名规划干事(国际联合国志愿人员)，一名重点在该国北方，一名重点在南方。
• وذكر رئيس مكتب التخطيط الاستراتيجي بصندوق الأمم المتحدة للسكان أنه جرى تقديم استعراض للنتائج في نهاية البرنامج القطري وأنه بالإمكان النظر في الكشف عن تلك البيانات.
  人口基金战略规划办公室主任说，国家方案结束时将对结果进行审查，可以考虑披露该数据。
• وتجري المكاتب القطرية تقييمات ذاتية، تستخدم في إعداد خططها السنوية، وتقدم المعلومات عبر مرفق إدخال البيانات من بُعد إلى مكتب التخطيط الاستراتيجي.
  国家办事处进行自我评估，用于编写年度计划，并将信息通过远程数据输入设施提交战略规划办公室。