战略规划委员会 أمثلة على

• تقرير اجتماع لجنة التخطيط اﻻستراتيجي.
  战略规划委员会会议的报告。
• تقرير اجتماع لجنة التخطيط اﻻستراتيجي
  二. 战略规划委员会会议的报告
• (أ) لجنة للتخطيط الاستراتيجي؛
  战略规划委员会；
• تقرير اجتماع لجنة التخطيط اﻻستراتيجي
  二. 战略规划委员会会议的报告 12-20 2
• لجنة التخطيط الاستراتيجي لمدرسة الشؤون الدولية (2005-2007)
  国际事务学院战略规划委员会(2005-2007年)
• الصندوق الاستئماني الوطني العام لمكافحة المخدرات والإدمان؛ ولجنة تخطيط الاستراتيجية الوطنية المعنية بمكافحة المخدرات.
  国家禁毒和毒瘾普通信托基金；国家禁毒战略规划委员会
• وذكرت إحدى أعضاء المجلس أن مسألة مكتب اﻻتصال قد جرى تناولها في تقرير لجنة التخطيط اﻻستراتيجي.
  董事会一名成员说,战略规划委员会报告已阐明联络处问题。
• وذكرت إحدى أعضاء المجلس أن مسألة مكتب اﻻتصال قد جرى تناولها في تقرير لجنة التخطيط اﻻستراتيجي.
  董事会一名成员说,战略规划委员会报告已阐明联络处问题。
• ويمكن تيسير هذا النشاط بإنشاء لجنة للمساعدة التقنية أو التخطيط الاستراتيجي داخل الأونسيترال.
  可通过在委员会内组建一个技术援助或战略规划委员会来促进这项活动。
• Samoa Family Health & Safety Study (2000); Government of Samoa, SPC & UNFPA
  萨摩亚家庭健康和安全调查(2000年)，萨摩亚政府、战略规划委员会和人口基金。
• ناقش المجلس في اجتماعه اﻷول، في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال، نتائج الدورة الخامسة للجنة التخطيط اﻻستراتيجي.
  董事会第一次会议在议程项目4之下讨论了战略规划委员会第五届会议的结果。
• `2` إيجاد ترتيب مؤسسي يشمل هيئة تنفيذية ولجنة تخطيط استراتيجي وأفرقة خبراء وفريقاً معنياً بالتحقق؛
  一项体制安排，它由一个执行机构、一个战略规划委员会、专家专题小组和一个核实组组成；
• وذكﱠرت ممثلة اللجان اﻹقليمية المجلس بأنه حينما أنشئت لجنة التخطيط اﻻستراتيجي في عام ١٩٩١ أنشئت أيضا لجنة مالية.
  区域委员会的代表提醒董事会，1991年设立战略规划委员会时，还设立了一个财务委员会。
• وكان هناك توافق عام في اﻵراء بين أعضاء المجلس على أن من الممكن عقد اﻻجتماع المقبل للجنة التخطيط اﻻستراتيجي بعد اختتام الدورة التاسعة عشرة لمجلس اﻷمناء.
  董事会普遍认为1,战略规划委员会下次会议可在董事会第十九届会议结束后举行。
• وكان هناك توافق عام في اﻵراء بين أعضاء المجلس على أن من الممكن عقد اﻻجتماع المقبل للجنة التخطيط اﻻستراتيجي بعد اختتام الدورة التاسعة عشرة لمجلس اﻷمناء.
  董事会普遍认为1,战略规划委员会下次会议可在董事会第十九届会议结束后举行。
• وأشارت إلى أنه تم ﻻحقا دمج اللجنتين وإلى أن لجنة التخطيط اﻻستراتيجي لم تستطع تخصيص الوقت والجهد المناسبين لمعالجة المسائل المالية ذات الصلة.
  她指出，后来这两个委员会合并，战略规划委员会没有花适当的时间和精力去处理所涉财务问题。
• ويمكن النظر في ربط شبكات أصحاب المصلحة المتعددين داخل البلدان التي توجد فيها لجان للتخطيط الاستراتيجي أو مجالس اقتصادية واجتماعية.
  在那些建立了战略规划委员会或经济和社会理事会的国家，可以考虑把国家内部的各个多利益攸关方网络联系起来。
• ولدى تقديمها تقرير لجنة التخطيط اﻻستراتيجي، أبلغت السيدة بوستل - كوستر المجلس بأن مداوﻻت اللجنة ركزت بشكل رئيسي على اﻷزمة المالية التي يعاني منها المعهد.
  Postel-Coster女士介绍战略规划委员会的报告时，通知董事会，委员会审议的主要重点是影响研训所的财务危机。
• ولتعزيز قدرات اليونيسيف في مجال التخطيط اﻻستراتيجي، أولت اجتماعات فريق اﻹدارة اﻹقليمية اهتماما ذا أولوية لهذا الموضوع، بينما أنشئت في بعض المناطق لجان دائمة للتخطيط اﻻستراتيجي. وظيفة اﻹمدادات
  为加强儿童基金会战略规划的能力,区域管理队会议优先专注于这个论题,在另一些区域内则设立了常设战略规划委员会。
• وبتوجيه من مؤتمر الأطراف، تنضوي في هذه الهيئة وتدعمها لجنة للتخطيط الاستراتيجي، وأفرقة تقنية، وفريق للتحقق، وأمانة {مسؤولة أمام الهيئة التنفيذية}.
  在缔约方会议的指导下，该机构包括一个战略规划委员会、技术专题小组、一个核查组和一个秘书处{对执行机构负责}并由其提供支持。