手段和方法 أمثلة على

• استخدام وسائل وأساليب القتال المحظورة
  使用被禁止的战争手段和方法
• وسائل وأدوات النهوض بالمرأة؛
  提高妇女地位的手段和方法；
• (د) وسائل وأساليب إخفاء الأشخاص ونقلهم؛
  (d) 藏匿和运送人口的手段和方法；
• ووسائل العمليات وأساليبها أكثر تحديدا في التحالف.
  联盟制定了更具体的行动手段和方法。
• ٧٨ مكرر ٨٤ مكرر المحتويات )تابع(
  手段和方法的建议. 78之二,84之二 3
• وينبغي أن يشتمل هذا الإطار أيضا على أدوات ومنهجيات.
  此种框架还应包括各种手段和方法。
• والوسائل والأساليب المستخدمة لهزم العدو ليست بلا قيود().
  打败敌方的手段和方法并非不受限制。
• تعزيز تأسيس الأدوات والأساليب لمتابعة التغيرات في وضع المرأة وقياسها.
  把监测衡量妇女境况改进的手段和方法体制化。
• ويكون كل عضو مسؤولاً عن الوسائل والأساليب التي يستخدمها لتحقيق هذا الغرض.
  每一成员应对它为此采用的手段和方法负责。
• `3 ' كفالة احترام مبدأ الاستخدام السليم للوسائل والأساليب المستخدمة في الحرب؛
  ㈢ 确保在战争中尊重使用正当手段和方法的原则；
• ويوجد أيضا قدر كبير من التداخل فيما بينها من حيث الأدوات والأساليب التي يمكن استخدامها.
  三者在可利用的手段和方法方面十分相近。
• `2` ويعرفون مواد قانون المنازعات المسلحة التي تحكم وسائل القتال وأساليبه؛
  了解武装冲突法的哪些规则对作战手段和方法作了制约；
• ويكون كل عضو مسؤولاً عن الوسائل والأساليب التي يستخدمها لتحقيق هذا الغرض.
  每个成员都应对为达到这一目的而使用的手段和方法负责。
• المادة 356 " استخدام وسائل وأساليب محظورة لشن الحرب "
  " 第356条. 使用禁止的作战手段和方法
• وينبغي بذل كل جهدٍ ممكن لإيجاد الوسائل والسبل العملية لبلوغ هذا الهدف.
  应做出一切努力，寻求可行的手段和方法来达到这一目的。
• غير أن المنسقة أشارت إلى أن وسائل الحرب وأساليبها ليست بلا حد.
  尽管如此，协调员回顾，战争的手段和方法不是无限制的。
• اﻻقتراحـات المقدمـة من الــدول من أجـل تشجيع وسائـل وطـرق تسويــة المنازعـات بيـن الــدول بالطرق السلمية
  各国关于促进和平解决国家间争端的手段和方法的建议
• 4- ليس للأطراف في نزاع مسلح حق مطلق في اختيار وسائل وأساليب الحرب.
  武装冲突的各方选择作战手段和方法的权利并非不受限制。
• ولكن اللجنة تضطلع بعمل ممتاز رغم أن وسائلها وأساليبها محدودة جداً.
  虽然委员会的手段和方法十分有限，但它还是作出了卓越的成绩。
• اﻻقتراحات المقدمة من الدول من أجل تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعات بين الدول بالطرق السلمية
  各国关于促进和平解决国家间争端的手段和方法的建议 76 14