扫荡行动 أمثلة على

• ولكنك لاتري تحركات كبيرة
  但是从来没有大规模的扫荡行动
• عملية القضاء على الإرهاب الآن جارية
  一场反恐怖份子扫荡行动执行中
• وإننا ننظر إلى هذه العمليات على أنها عمليات تطهيرية.
  事实上，我们认为目前的行动是扫荡行动。
• عمليات التمشيط المستمرة التي تقوم بها قــوات اﻷمــن الصربية ﻻ تزال تدفع بالمدنيين إلى مغادرة ديارهم.
  塞尔维亚安全部队连续不断的扫荡行动继续将平民赶出家园。
• وما برحت الكبسات تقع منذ سنين في بنوم بنه تحسّباً للعطل والتظاهرات الهامة لغرض " التزيين " ، لكنها تفاقمت في سياق إنفاذ القانون.
  但由于执行新的法律，扫荡行动的力度也随之加剧。
• وسيّرت شرطة الأمم المتحدة دوريات راجلة مشتركة وأجرت عمليات تمشيط في مخيمات المشردين داخليا المنتشرة في أنحاء العاصمة.
  联合国警察对首都的所有境内流离失所者营地进行了联合徒步巡逻和扫荡行动。
• (ج) ضمان التنفيذ الفعال للأمرين رقم 46 و80 ووضع مبادئ توجيهية شاملة بصدد عمليات الاكتساح؛
  (c) 确保有效实施第46号和第80号命令以及关于扫荡行动行为的详细综合指导方针；
• وما الهدف من عمليات التمشيط المضطلع بها في بعض المدن إﻻ تحييد شبكة التواطؤ التي نسجها المعتدون داخل البلد.
  目前在我国某些城市进行的扫荡行动的唯一目的是消除侵略者在我国内部组织的阴谋网络。
• ويقال إن الجيش طوق كامل منطقة بويانغيرو، شماﻻً وجنوباً، قبل اقتحامها وشن عملية تطهير استهدفت المتمردين ودامت شهراً.
  部队在进入该乡之前从北边和南边包围了整个Buyengero区，然后开始了针对叛乱分子的长达一个月的扫荡行动。
• وذلك بالإضافة إلى العملية الجارية وهي " عملية الموجة الكاسحة " التي تنطوي على أنشطة وضع حواجز وأعمال التفتيش، وزيادة الدوريات النهارية والليلية في المناطق التي تنتشر فيها الجرائم.
  此外，目前还在进行 " 扫荡行动 " ，这一行动包括开展警戒搜查活动，且在犯罪高发地区增加昼夜巡逻。
• 16- وفيما يخص التطورات الإيجابية، سحبت الحكومة قوات " عملية الاكتساح " من لاغوس ووحدة الأمن الداخلي لولاية ريفرز من أوغونيلاند، مستجيبة للطلبات التي وجهها إليها منذ مدة طويلة المنتقدون في نيجيريا وعلى الصعيد الدولي كي تسحبهما.
  在积极发展方面，政府从拉各斯撤回了扫荡行动队，《奥戈尼兰撤回了河流州内部安全部队，满足了尼日利亚批评者和国际上对于撤回两者的长期要求。
• ورحبت اللجنة بالبرامج الرامية إلى التصدي لظاهرة أطفال الشوارع، إلا أنها أعربت عن الانشغال إزاء ارتفاع عدد هؤلاء الأطفال وما يتعرضون له من إجراءات توقيف واحتجاز تعسفية, لا سيما أثناء عمليات التمشيط(125).
  124 儿童权利委员会欢迎处理街头儿童问题的方案，但对于街头儿童数量之庞大、孩子们尤其在街头扫荡行动中遭受的暴力、任意逮捕和拘留，委员会表示关切。
• ويعزى تراجع الأنشطة الإجرامية المبلغ عنها إلى " عملية الموجة الكاسحة " ، التي قامت بها البعثة والشرطة الوطنية الليبرية ووكالات أمنية وطنية أخرى للتصدي لمشكلة الجرائم العنيفة في مونروفيا.
  报告的犯罪活动有所减少，这是由于联利特派团、利比里亚国家警察和其他国家安全机构实施了 " 扫荡行动 " ，以解决蒙罗维亚的暴力犯罪问题。
• قيام قوات الوحدات وشرطة الأمم المتحدة بتوفير الدعم الجوي، عند الطلب ومتى تسنى ذلك عمليا، للشرطة الوطنية الهايتية لنشر موارد في المناطق النائية أو الجزر الساحلية، أو للقيام بمهام الاستطلاع الجوي تأهبا لعمليات التمشيط في المناطق المعرضة للجريمة
  军事部队和联合国警察视需求和情况许可向海地国家警察部队提供空中支助，以便向偏远地区或海岸岛屿调送资源，或者为准备在犯罪高发区开展的扫荡行动进行空中侦察