承诺书 أمثلة على

• ونحن مستعدين تماما لدفع مبلغا مرتفعا له
  我们准备签署承诺书
• لن ينفع هذا بعد الان
  你签过承诺书
• اتفاق الموقِّعين على وثائق الالتزام على الدخول في عملية التسريح
  承诺书各签署方同意进入复员阶段
• وقد جرى حتى الآن استلام نحو 30 التزاما مكتوبا بهذا الشأن.
  现已收到大约30份这些承诺书。
• 1-3-2 اتفاق الموقعين على وثائق الالتزام على مباشرة عملية التسريح
  3.2 承诺书各签署方同意进入复员阶段
• وترحب بتعهد الوفد باﻻجابة عن هذه اﻷسئلة خطيا.
  委员会欢迎该国代表团承诺书面答复这些问题。
• وترحب بتعهد الوفد باﻻجابة عن هذه اﻷسئلة خطياً.
  委员会欢迎该国代表团承诺书面答复这些问题。
• وإن التزاماً قد عُقِدَ لكتابة التاريخ المشترك لجميع البورونديين.
  有人已经承诺书写全体布隆迪人的共同历史。
• وسوف تتزامن هذه العمليات مع إجراءات تتخذ نتيجة لتنفيذ بياني الالتزام.
  这些行动将与执行承诺书过程中的行动同步开展。
• وينبغي أن يمثل بيانا الالتزام الصادران عن مؤتمر غوما خطوة هامة إلى الأمام.
  戈马会议产生的承诺书应该成为一个重大步骤。
• وأسفرت هذه الاجتماعات عن توقيع التزام بالمشاركة في عمل اللجنة الثانية.
  这些会议最终签署了一项承诺书，承诺参加第二委员会的工作。
• " ويثني المجلس على الحكومة لإصدارها الأمر بوقف إطلاق النار وفقا لوثائق الالتزام.
  " 安全理事会赞扬政府根据承诺书下令停火。
• تبدي اللجنة ارتياحها لوعد الوفد بالرد كتابياً بشأن حالة الأشخاص الذين أبلغت أسماؤهم إليـه.
  委员会欢迎该国代表团承诺书面答复名单已经交给该代表团的案件的情况。
• ويصاغ هذا التعهد وفق النموذج المحدد قانونا وتحتفظ به السلطة الحكومية المختصة بالعمل.
  承诺书是按照确定的格式通过法律途经签订的，由负责劳动的政府部门存档。
• وأثني على السلطات الكونغولية لتأكيدها على أن جميع من تقدموا بأنفسهم لديهم فرصة توقيع صكوك الالتزام لكي يحصلوا على العفو.
  我赞扬刚果当局已确保所有投案者都有机会签署获得赦免的承诺书。
• واقتُرح في حال اعتماد تعهدات خطية بمراعاة السرية أن تكون على شكل نموذج موحد وأن تُرفق بالمنهجية.
  有人建议，如果采用保密承诺书，则应当有标准格式，并附在调查方法之后。
• ولم يتناول بيانا الالتزام عددا من القضايا الرئيسية، بما فيها الجدول الزمني لنزع أسلحة الجماعات المسلحة وطرائق الدمج.
  承诺书没有处理若干重要问题，包括武装团体解除武装的期限和整编方式。
• وأطلقت البعثة حملة لتشجيع أطراف مؤتمر غوما الموقعة على بيانات الالتزام على التقيد بالتزامها بتسريح الأطفال.
  联刚特派团发起一个运动，鼓励戈马的《承诺书》签署方遵守释放儿童的承诺。
• واستنادا إلى بياني الالتزام وُضعت خطط مع الموقِّعين عليهما لتسهيل إطلاق سراح الأطفال الموجودين في مجموعاتهم.
  目前已经利用《承诺书》，与各签署方制定了计划，促进其放行队伍中的儿童。