技术支助科 أمثلة على

• قسم دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان
  外地信息和通信技术支助科
• رئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات
  信息技术支助科科长 P5
• قسم دعم عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان
  外地信息和通信技术支助科
• قسم دعم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
  通信和信息技术支助科
• قسم دعم البرامج والدعم التقني
  方案和技术支助科
• ٥- قسم البرامج والدعم التقني
  方案和技术支助科
• قسم البرامج والدعم التقني
  方案和技术支助科
• قسم دعم تكنولوجيا المعلومات
  信息技术支助科
• رئيس هذا القسم مسؤول أمام رئيس شؤون الإدارة ورئيس دائرة إدارة الموارد
  信息技术支助科科长向行政首长和资源管理处处长报告工作
• وسيجري تخفيض العدد المتبقي من موظفي الدعم الـ 28 في مختلف أقسام الدعم الإداري والتقني.
  剩余28名辅助人员的裁减将在各行政和技术支助科进行。
• ٨٤٥- وقد انصب التركيز خﻻل عام ٨٩٩١ على تحسين قدرة قسم البرامج والدعم التقني على تنفيذ خدمات الدعم التقني الﻻزمة للعمليات.
  1998年期间，强调改进把方案和技术支助科的技术服务提供给各项业务的情况。
• وفي هذا الصدد، أعرب عن ترحيبه بإنشاء وحدة إعادة اﻹدماج واﻻعتماد على الذات داخل قسم البرامج والدعم التقني التابع للمفوضية.
  在这方面,他欢迎难民专员办事处的方案和技术支助科内成立重返社会和自力更生股。
• 145- ونظر الفريق في مستوى الدعم الذي كان يمكن لقسم الدعم التقني المركزي التابع للمعهد الكويتي للبحث العلمي أن يوفره لأقسام البحث والتطوير.
  小组对科学研究院的中央技术支助科需向各研究和开发部门提供的支持的程度做了考虑。
• ويعمل في قسم عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان موظفان للاتصالات العسكرية أحدهما برتبة ف-4 والآخر برتبة ف-3 من مكتب الشؤون العسكرية الملحق بالشعبة.
  外勤信息和通信技术支助科还包括军事厅设在信息和通信技术司的1个P-4职等和 1个P-3职等军事通信干事。
• وتتألف الشعبة من مكتب المدير ودائرة التمويل والعﻻقات مع الجهات المانحة وقسم تنسيق البرامج وقسم البرامج والدعم التقني وقسم اﻹمدادات والنقل وقسم التأهب للطوارئ واﻻستجابة لها.
  该司包含司长办公室、筹资和捐款关系处、方案协调科、方案和技术支助科、供应和运输科以及应急准备和反应科。
• وبالنسبة إلى قسم دعم تكنولوجيا المعلومات وقسم الخدمات العامة، مطلوب توفير 10 وظائف جديدة من فئة الخدمات العامة وإعادة تصنيف وظيفة من الرتبة ف - 3 إلى الرتبة ف - 4.
  对于新闻技术支助科和总务科，请求新设十个一般事务人员员额及将一个P-3员额改叙为P-4职等。
• توفر أقسام الدعم التقني التابعة للبعثة المسكن العملي والآمن، وخدمات الاتصال، والمعلومات، وسبل التنقل ووسائل دعم الحياة للبعثة لتمكينها من تنفيذ الولاية.
  联伊援助团技术支助科向援助团提供住宿、通讯、信息、流动和生活等方面正常运转而又有保障的支助，以便执行任务规定。
• وباﻹضافة إلى ذلك أُنشئت وحدة ﻹعادة اﻹدماج واﻻعتماد على الذات داخل قسم دعم البرامج والدعم التقني لتوفير الدعم المتعدد القطاعات لعمليات إعادة اﻹدماج وبرامج اﻻعتماد على الذات.
  此外，在方案和技术支助科内设立了一个重新融合和自力更生股，以对重新融合业务和自力更生方案提供多部门支助。
• توفر أقسام الدعم التقني التابعة للبعثة أماكن إقامة عملية وآمنة، وخدمات الاتصالات والمعلومات ووسائل تنقل الموظفين ودعم المعيشة في البعثة، وذلك لتمكينها من تنفيذ ولايتها.
  联伊援助团各技术支助科为援助团提供住宿、通信、信息、移动性和生活支持等方面正常运转而又有保障的服务，使其能够执行任务。
• وهما مسؤولان مباشرة أمام رئيس قسم الدعم الميداني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ويقدمان الدعم التقني بشأن إدارة الاتصالات العسكرية والتفاعل بين شبكات الاتصالات العسكرية والتجارية والأنظمة في الميدان
  他们直接向外勤信息和通信技术支助科科长报告，并就军事通信管理以及外勤军用和商用通信网络和系统之间的接口提供技术支助。