拉丁美洲渔业发展组织 أمثلة على

• منظمة أمريكا اللاتينية لتطوير مصائد الأسماك
  拉丁美洲渔业发展组织 (拉美渔发组织)
• منظمة أمريكا اللاتينية لتنمية مصايد الأسماك OLDEPESCA
  OLDEPESCA 拉丁美洲渔业发展组织
• وأفادت منظمة أمريكا اللاتينية لتنمية مصائد الأسماك بأنها أنشأت فريقا عاملا في عام 2004 من أجل وضع خطة عمل إقليمية لنهج النظام الإيكولوجي في مصائد الأسماك.
  拉丁美洲渔业发展组织报告说，该组织在2004年设立了一个工作组，以制定一个渔业生态系统做法区域行动计划。
• وأفادت منظمة أمريكا الﻻتينية لتنمية مصائد اﻷسماك بعدم ورود أي تقارير عن السفن التي تصيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في المنطقة التي تدخل في اختصاص المنظمة في العام الماضي.
  拉丁美洲渔业发展组织(拉美渔发组织)指出,去年在组织主管的区域里没有使用大型中上层流网捕鱼的报告。
• وأفادت منظمة أمريكا الﻻتينية لتنمية مصائد اﻷسماك بأنه ﻻ توجد لديها معلومات فيما يتصل بالمصيد العرضي أو المرتجع من اﻷسماك أو بالمصيد العرضي من طيور البحر في مصائد اﻷسماك بالمنطقة الواقعة في نطاق اختصاصها.
  拉丁美洲渔业发展组织通报它没有关于在其主管范围内渔业副渔获物、丢弃物或附带渔获海鸟的资料。
• وفي أمريكا اللاتينية هناك منظمة أخرى (هي منظمة أمريكا اللاتينية لتنمية مصايد الأسماك) تضم أعضاء من جميع بلدان أمريكا الوسطى والجنوبية تقريبا، وهي المنظمة التي بدأت مشروعا يركز على المصايد الحرفية.
  在拉美，也成立了另一个组织（拉丁美洲渔业发展组织），其成员包括几乎所有的中南美洲国家。 该组织已经启动了一个关于个体渔业问题的专门项目。
• وقد شاركنا بنشاط في المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، ومنها لجنة مصائد الأسماك التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة وهيئاتها الفرعية، ولجنة مصائد الأسماك في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي، ومنظمة أمريكا اللاتينية لتنمية مصائد الأسماك، ولجنة مصائد الأسماك في المياه الداخلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، كما شاركنا في لجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري.
  我们还积极参与区域渔业管理组织，诸如粮农组织渔业委员会及其附属机构、中西部大西洋渔业委员会、拉丁美洲渔业发展组织、拉丁美洲和加勒比内陆渔业委员会，而且我们还参加了美洲热带金枪鱼委员会。
• ومن المنطلق نفسه، نشارك بفعالية في منظمات مصائد الأسماك الإقليمية وغيرها، مثل لجنة مصائد الأسماك وهيئاتها الفرعية التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة، ولجنة مصائد الأسماك في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي، ومنظمة أمريكا اللاتينية لتنمية مصائد الأسماك، ولجنة مصائد الأسماك في المياه الداخلية في أمريكا اللاتينية، والاتفاقية الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي، ولجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري.
  同样，我们积极参加区域和其他渔业组织，例如粮农组织渔业委员会及其附属机构、中西部大西洋渔业委员会、拉丁美洲渔业发展组织、拉丁美洲内陆渔业委员会、养护大西洋金枪鱼国际委员会，以及美洲热带金枪鱼委员会。
• كما شاركنا بهمة في أعمال المنظمات الإقليمية التي تعمل في مجال مصائد الأسماك منها، على سبيل المثال، لجنة منظمة الأغذية والزراعة المعنية بمصائد الأسماك وهيئاتها الفرعية، ولجنة مصائد الأسماك في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي، ومنظمة أمريكا اللاتينية لتنمية مصائد الأسماك، ولجنة مصائد الأسماك في المياه الداخلية في أمريكا اللاتينية، واللجنة الدولية لحماية أسماك التون في المحيط الأطلسي، ولجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري.
  我们还积极参与了区域渔业组织，如粮食及农业组织、渔业委员会及其附属机构、中大西洋西部渔业委员会、拉丁美洲渔业发展组织、拉丁美洲内陆渔业委员会、养护大西洋金枪鱼国际委员会，以及美洲热带金枪鱼委员会。