拉脱维亚人 أمثلة على

• 57.7 في المائة من اللاتفيين
  7%拉脱维亚人
• وينصّ الدستور، على أن السيادة هي لشعب لاتفيا.
  根据《宪法》，国家主权属于拉脱维亚人民。
• ويضيف أن الروسية هي اللغة الأم لنسبة 79 في المائة من اليهود اللاتفيين.
  他还说，俄语是79%犹太裔拉脱维亚人的母语。
• أنشئ هذا الصندوق اﻻستئماني لتوفير التدريــب علــى اللغات لغير مواطني ﻻتفيا.
  设立这个信托基金是为了为非拉脱维亚人提供语言训练。
• فالبرلمان الذي تكون بصفة غير قانونية واحتيالية لم يكن يمثل إرادة الشعب اللاتفي.
  这个不合法和靠欺骗组建的议会并不代表拉脱维亚人民的意愿。
• لقد أصيب شعب لاتفيا بصدمة كبيرة جراء الزلزال المدمر الذي ضرب هايتي، وأسهم بمساعدات فورية.
  拉脱维亚人民对海地遭受地震严重破坏深感震惊，并立即提供援助。
• وتؤكد المحامية أن اللغة اللاتفية ليست هي لغة الأم بالنسبة لنحو 40 في المائة من سكان لاتفيا.
  律师声称，在拉脱维亚人口中约有40%的人的母语不是拉脱维亚语。
• (ب) اللاتفيون والليفيون الذين تكون لاتفيا موطن إقامتهم الدائم ولا يحملون مواطنة (جنسية)؛
  (b) 永久居住地不是拉脱维亚且没有公民资格（国籍）的拉脱维亚人及Livs；
• 9- يبين الجدول التالي توزيع سكان لاتفيا حسب الأصل الإثني بين 1935 و2001. في المائة
  下表展示了1935至2001年期间，按族裔血统分布的拉脱维亚人口情况。
• 584- ويتساوى الجميع في لاتفيا في إمكانية القيام بأنشطة رياضية وبدنية لأن ذلك منصوص عليه في البرامج التي تطبقها المؤسسة التعليمية.
  拉脱维亚人人享有参加教育机构实施的教育方案所提供的体育运动的机会。
• واستولت السلطات الجمركية على الطائرة بينما قبضت الشرطة على ستة أجانب كانوا على متنها منهم خمسة مواطنين لاتفيين، ومواطن بريطاني؛
  这架飞机被海关当局扣押，飞机上的六名外国人，包括五名拉脱维亚人和一名英国人被警方逮捕；
• واليوم ونحن نحيي ذكرى هذا اليوم فإن أبناء لاتفيا في جميع أنحاء العالم يتضامنون مع المكلومين ومع شعب الولايات المتحدة، ويجعلونهم في أذهانهم وفي صلواتهم.
  今天以及在这一周年之日，全世界的拉脱维亚人与死者亲友及美国人民心心相连并一同祈祷。