括号 أمثلة على

• وينبغي ادراج العبارات الواردة بين أقواس .
  应列入方括号内的字样。
• وترد الصيغ البديلة بين قوسين معقوفين.
  备选案文则置于方括号内。
• (وأرقام الفقرات مبينة بين قوسين)
  卷、条(括号内为项、款号)
• (أ) الحدان الأدنى والأعلى يردان بين قوسين.
  a 括号中为下界和上界。
• (ب) الحدان الأدنى والأعلى يردان بين قوسين.
  b 括号中为下界和上界。
• (أ) يرد الحدان الأدنى والأعلى بين قوسين.
  a 括号中为下界和上界。
• (أ) الحدّان الأدنى والأعلى يردان بين قوسين.
  a 括号中为下界和上界。
• كم ابتسامتك جميلة تفتح القمّازات
  你笑起来 脸上就像一对括号
• وجميع التغييرات موضوعة داخل أقواس معقوفة .
  所有的改动置于方括号内。
• ينبغي الغاء العبارة الواردة بين قوسين .
  括号中词语应予删去。
• ينبغي حذف العبارة الواردة بين معقوفتين.
  方括号中的措词应删去。
• واتفق الفريق العامل على حذف المعقوفتين.
  工作组商定删除方括号。
• عدد الدول المعنية بالرسائل الجدول 7
  (括号内数目为迟交的答复)
• ولكن تلك الأقواس لم تُرفع.
  但那些方括号还没有去掉。
• الأرقام الواردة بين قوسين نسب مئوية.
  括号中的数字为百分比。
• الاختيار بين البديلين المدرجين بين معقوفتين
  方括号内的备选案文选择
• الأرقام الواردة بين قوسين تشير إلى نسب مئوية.
  括号中的数字是百分比。
• وسوف يحتفظ بالنص بين قوسين.
  该案文将保留在方括号中。
• وسوف يحتفظ بالنص بين قوسين.
  该案文拟保留在方括号中。
• وقد وضعت المادة بأكملها بين قوسين معقوفين.
  整个条文都置于方括号内。