排水量 أمثلة على

• غواصات (تتجاوز 50 طنا وفي وضع غائص)
  潜艇 (潜航排水量超过50)
• ويقاس حجم الإزاحة عند الحد الأدنى.
  至少测量排水量。
• سفن حربية سطحية (تزيد إزاحتها وهي محمّلة بالكامل عن 400 طن)
  水面军舰(满载排水量重于400吨)
• سفن حربية سطحية (تزيد إزاحتها وهي محمّلة بالكامل عن 400 طن)
  水面战舰 (满载排水量400吨以上)
• نسبة إزاحة للماء أقل من 0.70 بين السفينة وهي مفرغة من حمولتها وبينها وهي ذات حمولة كاملة؛
  轻载对满载排水量比小于0.70；
• سفن مضادة للألغام طراز ALKMAAR وتبلغ إزاحتها وهي محملة بالكامل 605 طن
  （如非出口国） ALKMAARMCM级军舰，满载排水量605吨
• فكثير من الشركات تصمم مصانع جديدة تحقق الحد الأقصى من استخدام المياه المعاد تدويرها، وتقلل من تصريف المياه إلى حدود دنيا للغاية.
  许多公司正在设计尽量使用循环水并尽量减少排水量的新型工厂。
• )د( المعلومات الخاصة بالسدود والخزانات ومواقعها وتاريخ تشغيلها ومؤشراتها التصميمية ومناسيب وتصاريف التشغيل اليومي للسدود والخزانات؛
  (d) 水坝和水库及其地点,开始运作的日期、设计规格、日常运作的水位和排水量;
• )د( المعلومات الخاصة بالسدود والخزانات ومواقعها وتاريخ تشغيلها ومؤشراتها التصميمية ومناسيب وتصاريف التشغيل اليومي للسدود والخزانات؛
  (d) 水坝和水库及其地点,开始运作的日期、设计规格、日常运作的水位和排水量;
• وتوضع المحطات الطافية على صنادل ضخمة (تصل أبعادها إلى 140 مترا في 30 مترا، بكمية إزاحة للماء تصل إلى 000 20 طن متري تجر إلى وجهتها النهائية وتثبت بعيد الساحل.
  浮动电站将座落在大平底船上（尺寸为140米x30米x30米，排水量为2万公吨）。
• القذائف أو نظم القذائف
  标准排水量为750公吨或以上、配备军用武器和装备的舰艇或潜水艇，以及标准排水量不到750公吨、配备射程至少25公里的导弹或类似射程的鱼雷的舰艇或潜水艇。
• القذائف أو نظم القذائف
  标准排水量为750公吨或以上、配备军用武器和装备的舰艇或潜水艇，以及标准排水量不到750公吨、配备射程至少25公里的导弹或类似射程的鱼雷的舰艇或潜水艇。
• إزاحة بحمولة كاملة تربو على 1500 طن وتتجاوز سرعتها التصميمية القصوى، وهي بكامــل حمولتها، 25عقــدة فــي بحر ذي أمواج عالية يبلغ ارتفاعها 4 أمتار أو أكثر (حالة البحر 6 (رديء جدا)).
  满载排水量超过1 500吨，在浪高4米以上的大浪（海况6级以上）条件下，满载时最大设计速度超过25节；
• )د( يقصد بتعبير " السفينة " كل شكل من أشكال المركبات المائية ، بما فيها المركبات الطوافة والطائرات المائية ، التي تستخدم أو يمكن استخدامها كوسيلة نقل فوق الماء . ـ
  (d) " 船舶 " 系指用作或能够用作水上运输工具的各种水上运载装置，包括无排水量运载装置和海上飞机。
• ' ' السفينة`` تشمل جميع أصناف المركبات البحرية، بما فيها المركبات الطوافة والمروحيات التي تطير بالقرب من السطح والطائرات المائية، التي تُستخدَم أو يمكن استخدامها كوسيلة نقل فوق الماء؛
  " 船舶 " 包括用作或能够用作水上运输手段的任何水上运载装置，包括无排水量运载装置、翼地效应装置和水上飞机；
• وهي السفن أو الغواصات المسلحة والمجهزة للاستخدام العسكري، التي تكون إزاحتها القياسية 500 طنا متريا أو أكثر، والسفن والغواصات التي تقل إزاحتها القياسية عن 500 طنا متريا وتكون مجهزة لإطلاق القذائف التي لا يقل مداها عن 25 كيلومترا أو الطوربيدات ذات المدى المماثل.
  标准排水量为750公吨或以上、配备军用武器和装备的舰艇或潜水艇，以及标准排水量不到750公吨、配备射程至少25公里的导弹或类似射程的鱼雷的舰艇或潜水艇。
• وهي السفن أو الغواصات المسلحة والمجهزة للاستخدام العسكري، التي تكون إزاحتها القياسية 500 طنا متريا أو أكثر، والسفن والغواصات التي تقل إزاحتها القياسية عن 500 طنا متريا وتكون مجهزة لإطلاق القذائف التي لا يقل مداها عن 25 كيلومترا أو الطوربيدات ذات المدى المماثل.
  标准排水量为750公吨或以上、配备军用武器和装备的舰艇或潜水艇，以及标准排水量不到750公吨、配备射程至少25公里的导弹或类似射程的鱼雷的舰艇或潜水艇。
• سفن أو غوّاصات ذات غاطس قياسي مقداره 750 طناً مترياً أو أكثر، مزوّدة بأسلحة أو مجهزة للاستعمال العسكري، وسفن وغواصات ذات غاطس يقل مقداره عن 750 طناً مترياً، مجهزة لإطلاق لا يقل مداها عن 25 كيلومتراً أو نسائف ذات مدى مماثل.
  标准排水量为750公吨以上的配有武器或用于军事用途的舰艇或潜水艇，以及标准排水量为750公吨以下的装有发射射程至少为25公里的导弹或具有类似射程的鱼雷的舰艇或潜水艇。
• سفن أو غوّاصات ذات غاطس قياسي مقداره 750 طناً مترياً أو أكثر، مزوّدة بأسلحة أو مجهزة للاستعمال العسكري، وسفن وغواصات ذات غاطس يقل مقداره عن 750 طناً مترياً، مجهزة لإطلاق لا يقل مداها عن 25 كيلومتراً أو نسائف ذات مدى مماثل.
  标准排水量为750公吨以上的配有武器或用于军事用途的舰艇或潜水艇，以及标准排水量为750公吨以下的装有发射射程至少为25公里的导弹或具有类似射程的鱼雷的舰艇或潜水艇。
• والانخفاض في تصريف المياه الجوفية إلى البحيرة يؤثر بدرجة كبيرة على المدخلات من المواد الكيميائية المذابة إلى البحيرة حتى في الحالات التي يشكل فيها مثل هذا التصريف مكوِّناً صغيراً من مكونات مياه البحيرة وقد يفضي إلى تغيير المكونات الرئيسية للبحيرة مثل المُغذيّات والأكسجين المذاب.
  地下水向湖泊的排水量减少会给溶解的化学成分的流入造成很大影响，即使此类排水量在湖水注入总量中只占很小一部分，从而可能导致湖泊的主要成分、如养分和溶解氧等的改变。