放射性战争 أمثلة على

• تعرب عن بالغ قلقها إزاء أي استخدام للنفايات النووية من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية ويحدث آثارا خطيرة بالنسبة للأمن الوطني لجميع الدول؛
  表示严重关切会构成放射性战争并严重影响所有国家的国家安全的任何核废料使用行为；
• تعرب عن بالغ قلقها إزاء أي استخدام للنفايات المشعة من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية ويحدث آثارا خطيرة بالنسبة لﻷمن القومي لكل الدول؛
  表示严重关切任何使用核废料可能构成放射性战争并对所有国家的国家安全有严重的影响;
• تعرب عن بالغ قلقها إزاء أي استخدام للنفايات النووية من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية ويحدث آثارا خطيرة بالنسبة إلى الأمن القومي لجميع الدول؛
  表示严重关切会构成放射性战争并严重影响所有国家的国家安全的任何核废料使用行为；
• تعرب عن بالغ قلقها إزاء أي استعمال للنفايات المشعة من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية ويحدث آثارا خطيرة بالنسبة إلى اﻷمن الوطني لكل الدول؛
  表示严重关切核废料的构成放射性战争并对所有国家的国家安全有严重的影响的任何使用;
• تعرب عن بالغ قلقها إزاء أي استخدام للنفايات المشعة من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية ويحدث آثارا خطيرة بالنسبة إلى الأمن الوطني لكل الدول؛
  表示严重关切任何使用核废料可能构成放射性战争并对所有国家的国家安全有严重的影响;
• تعرب عن بالغ قلقها إزاء أي استخدام للنفايات المشعة من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية ويحدث آثارا خطيرة بالنسبة إلى الأمن الوطني لجميع الدول؛
  表示严重关切任何使用核废料可能构成放射性战争并对所有国家的国家安全有严重的影响；
• وإذ تدرك المخاطر الكامنة وراء أي استخدام للنفايات المشعة من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية، وآثار هذا اﻻستخدام على اﻷمن اﻹقليمي والدولي، وخصوصا بالنسبة إلى أمن البلدان النامية،
  深知任何使用放射性废料可能构成放射性战争的潜在危险,及其对区域和国际安全特别是对发展中国家安全的影响,
• وإذ تدرك المخاطر الكامنة وراء أي استخدام للنفايات المشعة الذي من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية، وآثار هذا الاستخدام على الأمن الإقليمي والدولي، وخصوصا بالنسبة إلى أمن البلدان النامية،
  深知任何使用放射性废料可能构成放射性战争的潜在危险,及其对区域和国际安全特别是对发展中国家安全的影响,
• وإذ تدرك المخاطر الكامنة وراء أي استعمال للنفايات المشعة من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية، وآثار هذا اﻻستعمال على اﻷمن اﻹقليمي والدولي، وخصوصا بالنسبة إلى أمن البلدان النامية،
  认识到放射性废料的任何使用若构成放射性战争所具有的潜在危险,及其对区域和国际安全特别是对发展中国家安全的影响,
• وإذ تدرك المخاطر الكامنة وراء أي استخدام للنفايات المشعة الذي من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية، وآثار هذا الاستخدام على الأمن الإقليمي والدولي، وخصوصا بالنسبة لأمن البلدان النامية،
  认识到放射性废料的任何使用若构成放射性战争所具有的潜在危险,及其对区域和国际安全特别是对发展中国家安全的影响,
• وإذ تدرك المخاطر الكامنة وراء أي استخدام للنفايات المشعة الذي من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية، وآثار هذا الاستخدام على الأمن الإقليمي والدولي، وخصوصا بالنسبة لأمن البلدان النامية،
  认识到放射性废料的任何使用若构成放射性战争所具有的潜在危险，及其对区域和国际安全特别是对发展中国家安全的影响，
• وإذ تدرك المخاطر الكامنة وراء أي استخدام للنفايات المشعة من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية، وآثار هذا الاستخدام على الأمن الإقليمي والدولي، وخصوصا بالنسبة إلى أمن البلدان النامية،
  认识到放射性废料的任何使用若构成放射性战争所具有的潜在危险，及其对区域和国际安全特别是对发展中国家安全的影响，
• وتعي كوبا اﻷخطار المحتملة التي ينطوي عليها أي استخدام للنفايات المشعة مما يعني شن حرب إشعاعية وما يترتب على استخدام تلك النفايات المشعة من آثار أمنية على المستويات الوطني واﻹقليمي والدولي وﻻ سيما أمن الدول النامية وهي تعي أيضا ما في استخدامها من خطر يهدد حفظ البيئة.
  古巴意识到任何使用放射性废物可能带来的危险(将相当于放射性战争);和使用此种废物对国家、区域和国际安全,特别是发展中国家的安全的影响;以及其对保护环境的内在威胁。
• وفي مشروع القرار الجاري عرضه، تهيب الجمعية العامة بجميع الدول أن تتخذ التدابير الملائمة بغية منع أي إلقاء للنفايات النووية أو المشعة قد يشكل تعديا على سيادة الدول. كما تعرب عن بالغ قلقها إزاء أي استخدام للنفايات المشعة من شأنه أن يشكل حربا إشعاعية ويحدث آثارا خطيرة بالنسبة إلى الأمن الوطني لجميع الدول.
  在现在介绍的决议草案中,大会呼吁所有国家采取适当措施,以防止任何倾弃核废料或放射性废料造成侵犯各国的主权；对任何使用核废料可能构成放射性战争并对所有国家的国家安全有严重影响表示严重关切。